Spis treści ustawy
Art. 34 ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników
Aktualne brzmienie
Art. 34.
1.Prawo do emerytury lub renty rolniczej z ubezpieczenia ulega zawieszeniu lub zmniejszeniu na zasadach określonych w przepisach emerytalnych. W takim przypadku nie zawiesza lub nie zmniejsza się wypłaty części składkowej emerytury rolniczej lub renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy albo nadwyżki emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia społecznego rolników indywidualnych i członków ich rodzin ponad 95 % emerytury podstawowej.
2.Przy zawieszeniu lub zmniejszeniu prawa do emerytury lub renty rolniczej z ubezpieczenia, zgodnie z ust. 1, nie bierze się pod uwagę dochodów z działalności rolniczej.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 27.10.2026, tekst z 18.12.2025. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 1 ust. 1 definicjaUbezpieczenie społeczne rolników, zwane dalej „ubezpieczeniem”, obejmuje, na zasadach określonych w ustawie, rolników i pracujących z nimi domowników oraz pomocników rolnika, którzy:
- art. 6 pkt 1 definicjarolniku – rozumie się pełnoletnią osobę fizyczną, zamieszkującą i prowadzącą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osobiście i na własny rachunek, działalność rolniczą w pozostającym w jej posiadaniu gospodarstwie rol…
- art. 6 pkt 3 definicjadziałalności rolniczej – rozumie się działalność w zakresie produkcji roślinnej lub zwierzęcej, w tym ogrodniczej, sadowniczej, pszczelarskiej i rybnej;
- art. 6 pkt 6 definicjaprzepisach emerytalnych – rozumie się przepisy ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1631 i 1674 oraz z 2025 r. poz. 718, 769 i 1159);
- art. 6 pkt 7 definicjaemeryturze podstawowej – rozumie się kwotę równą 90 % najniższej emerytury określonej w przepisach emerytalnych;
- art. 6 pkt 10 definicjaemeryturze lub rencie z ubezpieczenia społecznego rolników indywidualnych i członków ich rodzin – rozumie się odpowiednie świadczenie, przyznane przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy na podstawie ustaw powołanych…
- art. 6 pkt 10a definicjaemeryturze lub rencie rolniczej z ubezpieczenia – rozumie się emeryturę lub rentę inwalidzką z ubezpieczenia społecznego rolników indywidualnych i członków ich rodzin oraz emeryturę rolniczą lub rentę rolniczą z tytułu n…
- art. 6 pkt 10b definicjaemeryturze lub rencie z ubezpieczenia – rozumie się emeryturę lub rentę rolniczą z ubezpieczenia, rentę rolniczą szkoleniową i rentę rodzinną;
- art. 6 pkt 10c definicjaustalonym prawie do emerytury lub renty – rozumie się ustalone prawo do emerytury lub renty z ubezpieczenia albo ustalone prawo do emerytury lub renty na podstawie przepisów emerytalnych lub innych przepisów o zaopatrzen…
Orzeczenia i interpretacje 32
Powołują ten przepis: 14 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 18 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok NSA z 24 maja 2023 r., I OSK 1262/22
- Wyrok NSA z 20 stycznia 2023 r., I OSK 538/22
- Wyrok NSA z 18 października 2022 r., I OSK 2371/21
- Wyrok WSA w Gdańsku z 21 lipca 2022 r., III SA/Gd 327/22
- Wyrok WSA w Rzeszowie z 21 czerwca 2022 r., II SA/Rz 290/22
- Wyrok NSA z 26 kwietnia 2022 r., I OSK 1344/21
- Wyrok WSA w Lublinie z 30 marca 2022 r., II SA/Lu 119/22
- Wyrok WSA w Lublinie z 17 lutego 2022 r., II SA/Lu 25/22
- Wyrok WSA w Poznaniu z 10 grudnia 2021 r., II SA/Po 765/21
- Wyrok WSA w Gdańsku z 21 października 2021 r., III SA/Gd 585/21
Wszystkie (32) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
4 brzmień, obecne od 15.06.2022
Art. 34.
1. Prawo do emerytury lub renty rolniczej z ubezpieczenia ulega zawieszeniu lub zmniejszeniu na zasadach określonych w przepisach emerytalnych. W takim przypadku nie zawiesza lub nie zmniejsza się jednakwypłaty części składkowej emerytury rolniczej lub renty rolniczej z … społecznego rolników indywidualnych i członków ich rodzin ponad 95 % emerytury podstawowej.
2. Przy stosowaniu zawieszeniazawieszeniu lub zmniejszeniu prawa do emerytury lub renty rolniczej z ubezpieczenia, zgodnie z ust. 1, nie bierze się pod uwagę dochodów z działalności rolniczej.
Art. 34.
1. Prawo do emerytury lub renty rolniczejz ubezpieczenia ulega zawieszeniu na zasadach określonych w … się jednak wypłaty części składkowej emerytury rolniczej lub rentyinwalidzkiej rolniczejrolniczej z tytułu niezdolności do pracyalbo nadwyżki emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia … Przy stosowaniu zawieszenia prawa do emerytury lub rentyinwalidzkiejrolniczej z ubezpieczenia, w myślzgodnie z ust. 1, nie bierze się pod uwagę dochodów z działalności rolniczej.
Art. 34.
1. Prawo do emerytury lub renty z ubezpieczenia ulega zawieszeniu na … lub renty inwalidzkiej rolniczej albo nadwyżki emerytury lub rentyinwalidzkiej z ubezpieczenia społecznego rolników indywidualnych i członków ich rodzin ponad 95% emerytury podstawowej.
2. Przy stosowaniu zawieszenia prawa do emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia, w myśl ust. 1, nie bierze się pod uwagę dochodów z działalności rolniczej.