Spis treści ustawy
Art. 34 ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych (OC)
Aktualne brzmienie
Art. 34.
1.Z ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych przysługuje odszkodowanie, jeżeli posiadacz lub kierujący pojazdem mechanicznym są obowiązani do odszkodowania za wyrządzoną w związku z ruchem tego pojazdu szkodę, będącą następstwem śmierci, uszkodzenia ciała, rozstroju zdrowia bądź też utraty, zniszczenia lub uszkodzenia mienia.
2.Za szkodę powstałą w związku z ruchem pojazdu mechanicznego uważa się również szkodę powstałą podczas i w związku z:
1)wsiadaniem do pojazdu mechanicznego lub wysiadaniem z niego;
2)bezpośrednim załadowywaniem lub rozładowywaniem pojazdu mechanicznego;
3)zatrzymaniem lub postojem pojazdu mechanicznego.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 26.10.2026, tekst z 28.07.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 4 pkt 1 definicjaubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów, zwane dalej „ubezpieczeniem OC posiadaczy pojazdów mechanicznych”;
Orzeczenia i interpretacje 6379
Powołują ten przepis: 6379 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok SA w Lublinie z 29 września 2026 r., I ACa 304/26
- Wyrok SR w Kaliszu z 7 sierpnia 2026 r., I C 271/26
- Uzasadnienie SR w Świnoujściu z 5 sierpnia 2026 r., I C 76/26
- Wyrok SR w Ciechanowie z 4 sierpnia 2026 r., I C 566/23
- Zarządzenie SR Katowice-Wschód w Katowicach z 14 lipca 2026 r., VII GC 454/25
- Wyrok SR Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z 7 lipca 2026 r., II C 1129/25
- Uzasadnienie SO w Łodzi z 30 czerwca 2026 r., III Ca 2701/25
- Uzasadnienie SR w Świnoujściu z 19 czerwca 2026 r., I C 437/25
- Wyrok SO w Gliwicach z 11 czerwca 2026 r., III Ca 1032/25
- Uzasadnienie SR w Świnoujściu z 1 czerwca 2026 r., I C 427/25
Wszystkie (6379) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
2 brzmień, obecne od 11.02.2012
… odszkodowania za wyrządzoną w związku z ruchem tego pojazdu szkodę, którejbędącą następstwem jest śmierćśmierci, uszkodzenieuszkodzenia ciała, rozstrójrozstroju zdrowia bądź też utratautraty, zniszczeniezniszczenia lub uszkodzenieuszkodzenia mienia.
2. Za szkodę powstałą w związku z ruchem pojazdu mechanicznego uważa się również szkodę powstałą podczas i w związku z:
1) przy wsiadaniuwsiadaniem do pojazdu mechanicznego i wysiadaniulub wysiadaniem z niego;
2) bezpośrednio przy załadowaniu i rozładowaniubezpośrednim załadowywaniem lub rozładowywaniem pojazdu mechanicznego;
3) podczas zatrzymania, postojuzatrzymaniem lub garażowaniapostojem pojazdu mechanicznego.