Spis treści ustawy
Art. 39 ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
Aktualne brzmienie
Art. 39.
1.Sejmik województwa podejmuje uchwałę o przystąpieniu do sporządzania planu zagospodarowania przestrzennego województwa.
2.Plan zagospodarowania przestrzennego województwa sporządza się dla obszaru w granicach administracyjnych województwa.
3.W planie zagospodarowania przestrzennego województwa uwzględnia się ustalenia strategii rozwoju województwa oraz rekomendacje i wnioski zawarte w audycie krajobrazowym, oraz określa się w szczególności:
1)podstawowe elementy sieci osadniczej województwa i ich powiązań komunikacyjnych oraz infrastrukturalnych, w tym kierunki powiązań transgranicznych;
2)system obszarów chronionych, w tym ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego, uzdrowisk, obszarów ochrony uzdrowiskowej, dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej;
2a)zasady prowadzenia działań na rzecz ochrony klimatu oraz działań adaptacyjnych do zmian klimatu, o których mowa w art. 18a ust. 5 pkt 5 lit. b ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska, które zmniejszają podatność regionu na zmiany klimatu;
3)rozmieszczenie inwestycji celu publicznego o znaczeniu ponadlokalnym;
4) (uchylony)
5) (uchylony)
6)obszary szczególnego zagrożenia powodzią;
7)granice terenów zamkniętych i ich stref ochronnych;
8)obszary występowania udokumentowanych złóż kopalin i udokumentowanych kompleksów podziemnego składowania dwutlenku węgla.
4.W planie zagospodarowania przestrzennego województwa uwzględnia się ustalenia średniookresowej strategii rozwoju kraju.
4a.W planie zagospodarowania przestrzennego województwa uwzględnia się uwarunkowania wynikające z diagnozy, o której mowa w art. 10a ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju, przygotowanej na potrzeby strategii rozwoju województwa.
5.W planie zagospodarowania przestrzennego województwa umieszcza się te inwestycje celu publicznego o znaczeniu ponadlokalnym, o których mowa w ust. 3 pkt 3, które zostały ustalone w dokumentach przyjętych przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Radę Ministrów, pełnomocnika rządu ustanowionego w drodze ustawy, właściwego ministra lub sejmik województwa, zgodnie z ich właściwością.
6.Dla miasta będącego siedzibą władz samorządu województwa lub wojewody i powiązanego z nim funkcjonalnie obszaru może być sporządzony plan zagospodarowania przestrzennego jako część planu zagospodarowania przestrzennego województwa.
7. (uchylony)
8.W planie zagospodarowania przestrzennego województwa uwzględnia się udokumentowane:
1)złoża kopalin, wskazując:
a)nazwę złoża kopaliny albo nazwę ujęcia wód leczniczych, wód termalnych lub solanek,
b)rodzaj kopaliny głównej, kopalin towarzyszących lub kopalin współwystępujących,
c)granicę występowania złoża kopaliny albo położenie ujęcia wód leczniczych, wód termalnych lub solanek,
d)granice złoża strategicznego – w przypadku złóż strategicznych,
e)projektowane granice obszaru górniczego i terenu górniczego – w przypadku ujęć wód leczniczych, wód termalnych lub solanek;
2)wody podziemne w granicach projektowanych stref ochronnych ujęć, wskazując:
a)położenie i nazwę ujęcia wód podziemnych,
b)granicę projektowanej strefy ochronnej ujęcia;
3)wody podziemne w granicach projektowanych obszarów ochronnych zbiorników wód podziemnych, wskazując:
a)nazwę i numer zbiornika wód podziemnych,
b)granicę zbiornika wód podziemnych,
c)granicę projektowanego obszaru ochronnego zbiornika wód podziemnych;
4)kompleksy podziemnego składowania dwutlenku węgla, wskazując:
a)nazwę kompleksu podziemnego składowania dwutlenku węgla,
b)granicę kompleksu podziemnego składowania dwutlenku węgla,
c)granicę projektowanego obszaru górniczego i terenu górniczego;
5)podziemne bezzbiornikowe magazyny substancji, wskazując:
a)nazwę podziemnego bezzbiornikowego magazynu substancji,
b)granicę podziemnego bezzbiornikowego magazynu substancji.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 27.10.2026, tekst z 3.08.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 2 pkt 3 definicja„środowisku” – należy przez to rozumieć środowisko, o którym mowa w art. 3 pkt 39 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska;
- art. 2 pkt 5 definicja„inwestycji celu publicznego” – należy przez to rozumieć działania o znaczeniu lokalnym (gminnym) i ponadlokalnym (powiatowym, wojewódzkim i krajowym), a także krajowym (obejmującym również inwestycje międzynarodowe i po…
- art. 2 pkt 10 definicja„dobrach kultury współczesnej” – należy przez to rozumieć niebędące zabytkami dobra kultury, takie jak pomniki, miejsca pamięci, budynki, ich wnętrza i detale, zespoły budynków, założenia urbanistyczne i krajobrazowe, bę…
- art. 2 pkt 11 definicja„terenie zamkniętym” – należy przez to rozumieć teren zamknięty, o którym mowa w art. 2 pkt 9 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne;
- art. 2 pkt 16e definicja„krajobrazie” – należy przez to rozumieć postrzeganą przez ludzi przestrzeń, zawierającą elementy przyrodnicze lub wytwory cywilizacji, ukształtowaną w wyniku działania czynników naturalnych lub działalności człowieka;
- art. 2 pkt 21 definicja„średniookresowej strategii rozwoju kraju” – należy przez to rozumieć strategię, o której mowa w art. 9 pkt 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2025 r. poz. 198 i 1846);
- art. 37n ust. 2 definicjaIlekroć w przepisach ustawy albo przepisach odrębnych jest mowa o miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, planie miejscowym lub planach zagospodarowania przestrzennego, należy przez to rozumieć również zintegr…
- ustawa o zasadach prowadzenia polityki rozwoju art. 10a ust. 1 odesłaniePodmiot opracowujący projekt strategii rozwoju, projekt polityki publicznej, projekt programu rozwoju lub projekt programu służącego realizacji umowy partnerstwa przygotowuje diagnozę sytuacji społecznej, gospodarczej, p…
Orzeczenia i interpretacje 47
Powołują ten przepis: 9 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 38 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok WSA w Poznaniu z 9 czerwca 2022 r., II SA/Po 184/22
- Wyrok WSA w Poznaniu z 26 kwietnia 2022 r., II SA/Po 948/21
- Wyrok NSA z 16 marca 2022 r., II OSK 215/19
- Wyrok WSA w Poznaniu z 15 lipca 2021 r., IV SA/Po 439/21
- Wyrok WSA w Gliwicach z 20 stycznia 2021 r., II SA/Gl 1166/20
- Wyrok WSA w Poznaniu z 10 marca 2020 r., II SA/Po 608/19
- Zarządzenie SR Szczecin-Centrum w Szczecinie z 30 października 2018 r., XI GC 1276/17
- Wyrok SA w Poznaniu z 7 czerwca 2018 r., I ACa 1255/17
- Wyrok WSA w Warszawie z 5 kwietnia 2018 r., IV SA/Wa 250/18
- Wyrok NSA z 12 grudnia 2017 r., II OSK 631/16
Wszystkie (47) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
11 brzmień, obecne od 11.01.2025
… dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej;
2a) zasady prowadzenia działań na rzecz ochrony klimatu oraz działań adaptacyjnych do zmian klimatu, o których mowa w art. 18a ust. 5 pkt 5 lit. b ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska, które zmniejszają podatność regionu na zmiany klimatu;
3) rozmieszczenie inwestycji celu publicznego o znaczeniu …
… jako część planu zagospodarowania przestrzennego województwa.
7. (uchylony)7. (uchylony)
8. W planie zagospodarowania przestrzennego województwa uwzględnia się udokumentowane:
1) złoża kopalin, wskazując:
a) nazwę złoża kopaliny albo nazwę ujęcia wód leczniczych, wód termalnych lub solanek,
b) rodzaj kopaliny głównej, kopalin towarzyszących lub kopalin współwystępujących,
c) granicę występowania złoża kopaliny albo położenie ujęcia wód leczniczych, wód termalnych lub solanek,
d) granice złoża strategicznego – w przypadku złóż strategicznych,
e) projektowane granice obszaru górniczego i terenu górniczego – w przypadku ujęć wód leczniczych, wód termalnych lub solanek;
2) wody podziemne w gra …
… powiązań transgranicznych;
2) system obszarów chronionych, w tym obszary ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego, uzdrowisk, obszarów ochrony uzdrowisk orazuzdrowiskowej, dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury …
… inwestycji celu publicznego o znaczeniu ponadlokalnym;
4) granice i zasady zagospodarowania obszarów funkcjonalnych o znaczeniu ponadregionalnym oraz, w zależności od potrzeb, granice i zasady zagospodarowania obszarów funkcjonalnych o znaczeniu regionalnym;
4) (uchylony)
5) (uchylony)
6) obszary szczególnego zagrożenia powodzią;
7) granice … zagospodarowania przestrzennego województwa uwzględnia się ustaleniakoncepcjiśredniookresowej strategii rozwoju kraju.
4a. W planie zagospodarowania przestrzennego zagospodarowania krajuwojewództwa uwzględnia się uwarunkowania wynikające z diagnozy, o której mowa w art. 4710a ust. 1 pkt 1, oraz programy,ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o których mowa w …
… uwzględnia się ustalenia strategii rozwoju województwa oraz rekomendacje i wnioski zawarte w audycie krajobrazowym, oraz określa się w szczególności:
1) podstawowe elementy sieci osadniczej …
… inwestycji celu publicznego o znaczeniu ponadlokalnym;
4) obszary problemowe wraz z zasadami ichgranice i zasady zagospodarowania obszarów funkcjonalnych o znaczeniu ponadregionalnym orazobszary metropolitalne, w zależności od potrzeb, granice i zasady zagospodarowania obszarów funkcjonalnych o znaczeniu regionalnym;
5) obszary wsparcia;(uchylony)6) obszary szczególnego zagrożenia powodzią;
7) granice terenów … ministra lub sejmik województwa, zgodnie z ich właściwością.
6. Dlamiejskiego obszaru metropolitalnegofunkcjonalnego ośrodka wojewódzkiego uchwala się plan zagospodarowania przestrzennego miejskiego obszaru metropolitalnegofunkcjonalnego ośrodka wojewódzkiego jako część planu zagosp …
… ochronnych;
8) obszary występowania udokumentowanych złóż kopalin i udokumentowanych kompleksów podziemnego składowania dwutlenku węgla.
4. W planie zagospodarowania przestrzennego województwa uwzględnia …
… oraz obszary metropolitalne;
5) obszary wsparcia;
6) obszary narażone na niebezpieczeństwo powodzi oraz zagrożone ruchami masowymi ziemiszczególnego zagrożenia powodzią;
7) granice terenów zamkniętych i ich stref ochronnych;
8) obszary …
… obszary wsparcia;
6) obszary narażone na niebezpieczeństwo powodzi oraz zagrożone ruchami masowymi ziemi;
7) granice terenów zamkniętych i ich stref ochronnych;
8) obszary …
… rozmieszczenie inwestycji celu publicznego o znaczeniu ponadlokalnym, a w szczególności obiektów infrastruktury społecznej, technicznej, transportu, turystyki oraz gospodarki morskiej i gospodarki wodnej;
4) obszary problemowe wraz z zasadami ich zagospodarowania oraz …
Odsyłają tu 7
- ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym art. 45 do art. 39 ust. 3, art. 39 ust. 5
- ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym art. 53 ust. 4 pkt 10a do art. 39 ust. 3 pkt 3
- ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym art. 53 ust. 5a do art. 39 ust. 3 pkt 3
- ustawa o transporcie kolejowym art. 9o ust. 3 pkt 4 lit. g do art. 39 ust. 3 pkt 3
- ustawa o wspieraniu rozwoju usług i sieci telekomunikacyjnych art. 51 ust. 3 pkt 3 lit. l do art. 39 ust. 3 pkt 3
- ustawa o Centralnym Porcie Komunikacyjnym art. 2 pkt 10a do art. 39 ust. 5
- ustawa o ułatwieniach w przygotowaniu i realizacji inwestycji w zakresie biogazowni rolniczych, a także ich funkcjonowaniu art. 20 ust. 12 pkt 11 do art. 39 ust. 3 pkt 3
Odsyła do 3
- art. 18a ust. 5 pkt 5 lit. b odesłanie
- ustawa o zasadach prowadzenia polityki rozwoju art. 10a ust. 1 odesłanie
- ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym art. 39 ust. 3 pkt 3 odesłanie