Spis treści ustawy
Art. 12 ust. 9 ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia
zmieniony Obecne brzmienie obowiązuje od 11.08.2026 (Dz.U. 2026 poz. 1007).
Co się zmieniło
… ust. 1 ustawy z dnia 9 marca 2023 r. o Krajowej Sieci Onkologicznej;
11a) obsługi karty diagnostyki i leczenia onkologicznego, o której mowa w art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 9 marca 2023 r. o Krajowej Sieci Onkologicznej;
12) obliczania wskaźników jakości opieki kardiologicznej, o których …
Aktualne brzmienie
9.Pobieranie danych przetwarzanych w SIM przez podmioty, o których mowa w ust. 3–8, jest nieodpłatne.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 27.10.2026, tekst z 16.10.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 2 pkt 10 definicjapobieranie danych – pobieranie danych, o którym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1769);
- art. 2 pkt 3a lit. a definicjauwierzytelniania systemu usługodawcy w Systemie Informacji Medycznej, zwanym dalej „SIM”, w Platformie Usług Inteligentnych oraz w dziedzinowych systemach teleinformatycznych,
- art. 12 ust. 1 zasada ogólnaW ramach SIM są przetwarzane dane, w tym dane osobowe oraz jednostkowe dane medyczne w zakresie określonym w art. 4 ust. 3, w celu:
- art. 12 ust. 3 odesłanieUsługobiorca, jego przedstawiciel ustawowy lub osoba przez niego upoważniona ma dostęp do danych osobowych i jednostkowych danych medycznych, w zakresie niezbędnym do realizacji uprawnień określonych w ust. 1 pkt 3–3b, 3…
- art. 12 ust. 4 odesłaniePłatnikom, o których mowa w art. 2 pkt 9 lit. a, przysługuje dostęp do danych, w tym danych osobowych i jednostkowych danych medycznych usługobiorców oraz danych dotyczących usługodawców, przetwarzanych w SIM, w zakresie…
- art. 12 ust. 5 odesłanieWojewodzie przysługuje dostęp do zbiorczych danych przetwarzanych w SIM, w zakresie niezbędnym do realizacji zadań określonych w art. 10 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych z…
- art. 12 ust. 6 odesłaniePracownikom medycznym i usługodawcom, w zakresie wykonywanych przez nich zadań i posiadanych uprawnień, udostępniane są dane, w tym dane osobowe i jednostkowe dane medyczne usługobiorców, przetwarzane w SIM, w zakresie n…
- art. 12 ust. 7 odesłaniePodmiotom prowadzącym rejestry medyczne przysługuje dostęp do danych, w tym danych osobowych i jednostkowych danych medycznych, przetwarzanych w SIM, w zakresie zadań wykonywanych przez te podmioty, w związku z prowadzen…
- art. 12 ust. 7a odesłanieLekarzom oraz pracownikom medycznym komisji lekarskich oraz wojskowych komisji lekarskich przysługuje dostęp do danych przetwarzanych w SIM, w tym danych osobowych na potrzeby orzekania w sprawach określonych w ustawie z…
- art. 12 ust. 8 odesłanieJednostkom samorządu terytorialnego przysługuje dostęp do danych przetwarzanych w SIM w zakresie zadań wykonywanych przez te podmioty, wynikających z przepisów regulujących zadania samorządu terytorialnego, w zakresie zd…
Historia zmian
11 brzmień, obecne od 11.08.2026
… ust. 1 ustawy z dnia 9 marca 2023 r. o Krajowej Sieci Onkologicznej;
11a) obsługi karty diagnostyki i leczenia onkologicznego, o której mowa w art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 9 marca 2023 r. o Krajowej Sieci Onkologicznej;
12) obliczania wskaźników jakości opieki kardiologicznej, o których …
… EKUZ,
d) wniosków i skarg, o których mowa w art. 7a ust. 1 pkt 14,
e) zamówień, o których mowa w art. 7a ust. 1 pkt 19;
3c) umożliwienia lekarzom, lekarzom dentystom, pielęgniarkom, … umożliwienia usługobiorcom realizacji recept transgranicznych;3f) umożliwienia pracownikom medycznym dostępu do danych zawartych w karcie pacjenta;
3g) generowania i udostępniania na podstawie zindywidualizowanych jednostkowych danych medycznych analiz i raportów służących do oceny stanu zdrowia usługobiorcy i stosowanych u niego terapii;
3h) umożliwienia usługobiorcom samodzielnego przekazywania informacji istotnych dla oceny stanu ich zdrowia oraz dostępu do analiz i raportów generowanych na podstawie tych …
… ust. 1 ustawy z dnia 9 marca 2023 r. o Krajowej Sieci Onkologicznej;
12) obliczania wskaźników jakości opieki kardiologicznej, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 4 czerwca 2025 r. o Krajowej Sieci Kardiologicznej, i generowania na podstawie tych informacji raportów o poziomie jakości opieki kardiologicznej w ramach Krajowej Sieci Kardiologicznej, o której mowa w art. 3 ust. 1 tej ustawy, oraz w celu obsługi elektronicznej Karty Opieki Kardiologicznej, o której mowa w art. 39 ust. 1 tej ustawy;
13) prowadzenia centralnej elektronicznej rejestracji na świadczenia …
… SIM, w zakresie niezbędnym do realizacji zadań określonych w art. 10 i art. 95a ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej …
… lub wyrobach medycznych,
i) profilaktyce i zdrowym trybie życia,
j) wystawionych zleceniach, o których mowa w art. 38 ust. 4a ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych;
3b) umożliwienia usługobiorcom lub ich przedstawicielom ustawowym … EKUZ,
d) wniosków i skarg, o których mowa w art. 7a ust. 1 pkt 14,3c) umożliwienia lekarzom, lekarzom dentystom, pielęgniarkom, położnym, felczerom, starszym felczerom, fizjoterapeutom, farmaceutom, technikom farmaceutycznym oraz osobom wykonującym czynności pomocnicze przy udzielaniu świadczeń opieki zdrowotnej pozyskiwania informacji, o których mowa w art. 4 ust. 3 …
… lub ich przedstawicielom ustawowym uzyskiwania informacji o:
a) prawie do świadczeń opieki zdrowotnej,
b) kwocie środków publicznych wydatkowanych na sfinansowanie tych świadczeńświadczeń opieki zdrowotnej,
c) wysokości płaconej przez nich składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz,
d)wystawionych zaświadczeniach lekarskich, o których mowa w art. 55 … z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa;,
e) wybranym świadczeniodawcy udzielającym świadczeń z zakresu podstawowej opieki zdrowotnej, lekarzu podstawowej opieki zdrowotnej, pielęgniarce podstawowej opieki zdrowotnej lub położnej podstawowej opieki zdrowotnej,
f) liczbie oczekujących na udzielenie świadczenia opieki zdrowotne …
… niezbędnym do realizacji zadań, o których mowa w ust. 1 pkt 1-–6 i 8, oraz prawo do pobrania z modułu statystyczno-rozliczeniowego danych niezbędnych do rozliczania udzielonych świadczeń opieki …
… udzielonych i planowanych świadczeniach opieki zdrowotnej;
3a) umożliwienia usługobiorcom lub ich przedstawicielom ustawowym uzyskiwania informacji o prawie do świadczeń opieki zdrowotnej, kwocie środków publicznych wydatkowanych na sfinansowanie tych świadczeń, wysokości płaconej przez nich składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz wystawionych zaświadczeniach lekarskich, o których mowa w art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa;
3b) umożliwienia usługobiorcom lub ich przedstawicielom ustawowym składania oświadczeń, o których mowa w art. 7a ust. 1 pkt 3-5;
4) analizy przepływu środków publicznych …
… określonych w art. 4 ust. 3, przez użytkownika systemu.
3. Usługobiorcy przysługujeUsługobiorca, jego przedstawiciel ustawowy lub osoba przez niego upoważniona ma dostęp do danych, w tym danych osobowych i jednostkowych danych medycznych jego dotyczących, w zakresie niezbędnym do realizacji uprawnień określonych w ust. 1 … zadań, o których mowa w ust. 1 pkt 1-6 i 8, oraz prawo do pobraniaz modułu statystyczno-rozliczeniowego danych niezbędnych do rozliczania udzielonych świadczeń opieki zdrowotnej.
5. Wojewodzie przysługuje dostęp do zbiorczych danych przetwarzanych w SIM, w zakresie niezbędnym do realizacji zadań określonych w art. 10 i art. 95a ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadcz …
… oczekujących na udzielenie świadczenia, o których mowa w art. 20, art. 22i art. 23 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki … finansowanych ze środków publicznych;
8) wspomagania Systemu RUM-–NFZ;
9) wymiany pomiędzy usługodawcami danych zawartych w … jeżeli jest to niezbędne do zapewnienia ciągłości leczenia;10) wymiany dokumentów elektronicznych pomiędzy usługodawcami oraz pobrania danych w celu prowadzenia diagnostyki, ciągłości leczenia oraz zaopatrzenia usługobiorców w produkty lecznicze i wyroby medyczne.
10) wymiany dokumentów elektronicznych pomiędzy usługodawcami oraz pobrania danych w celu prowadzenia diagnostyki, ciągłości leczenia oraz zaopatrzenia usługobiorców …
Odsyła do 7
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 12 ust. 3 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 12 ust. 4 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 12 ust. 5 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 12 ust. 6 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 12 ust. 7 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 12 ust. 7a odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 12 ust. 8 odesłanie