Spis treści ustawy
Art. 10 ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia
zmieniony Obecne brzmienie obowiązuje od 1.07.2026 (Dz.U. 2026 poz. 791).
Co się zmieniło
… udzielonych, udzielanych i planowanych świadczeń opieki zdrowotnej, danych dotyczących stanu zdrowia, udostępnianych przez systemy teleinformatyczne usługodawców oraz danych przekazywanych przez usługobiorców lub ich przedstawicieli ustawowych oraz podmioty, o których mowa w art. 11c ust. 3 pkt 3 i 4.
2. W powiązaniu z danymi, o których mowa w ust. 1, w SIM są … dane osobowe i jednostkowe dane medyczne o usługobiorcach, w zakresie określonym w art. 4 ust. 3, w tym dane rejestrowane przez wyroby medyczne lub aplikacje wspierające dobrostan;
2) dane o usługodawcach;
3) dane o pracownikach medycznych;
3a) … mowa w art. 2 pkt 9 lit. a;
7) dane dotyczące produktów leczniczych;8) dane dotyczące …
Aktualne brzmienie
Art. 10.
1.SIM jest systemem teleinformatycznym służącym przetwarzaniu danych dotyczących udzielonych, udzielanych i planowanych świadczeń opieki zdrowotnej, danych dotyczących stanu zdrowia, udostępnianych przez systemy teleinformatyczne usługodawców oraz danych przekazywanych przez usługobiorców lub ich przedstawicieli ustawowych oraz podmioty, o których mowa w art. 11c ust. 3 pkt 3 i 4.
2.W powiązaniu z danymi, o których mowa w ust. 1, w SIM są przetwarzane i udostępniane w postaci elektronicznej:
1)dane osobowe i jednostkowe dane medyczne o usługobiorcach w zakresie określonym w art. 4 ust. 3, w tym dane rejestrowane przez wyroby medyczne lub aplikacje wspierające dobrostan;
2)dane o usługodawcach;
3)dane o pracownikach medycznych;
3a)dane osób, o których mowa w art. 31b ust. 1;
4)dane o płatnikach, o których mowa w art. 2 pkt 9 lit. a;
5)dane dotyczące udzielonych świadczeń opieki zdrowotnej finansowanych lub współfinansowanych ze środków publicznych oraz kwoty środków publicznych wydatkowanych na sfinansowanie tych świadczeń, o których mowa w art. 192 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych;
6)dane umożliwiające wymianę dokumentów elektronicznych pomiędzy usługodawcami oraz usługodawcami a płatnikami, o których mowa w art. 2 pkt 9 lit. a;
7)dane dotyczące produktów leczniczych;
8)dane dotyczące wyrobów medycznych obejmujące:
a)nazwę wyrobu medycznego,
b)niepowtarzalny kod identyfikacyjny wyrobu medycznego,
c)dane, o których mowa w art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych,
d)dane określone w przepisach wydanych na podstawie art. 40 ust. 3 ustawy z dnia 4 czerwca 2025 r. o Krajowej Sieci Kardiologicznej.
3.Dane, o których mowa w ust. 2 pkt 1 i 8, są pozyskiwane do SIM z Centralnego Wykazu Usługobiorców, o którym mowa w art. 15, z systemów teleinformatycznych usługodawców, od podmiotów, o których mowa w art. 11c ust. 3 pkt 3 i 4, i od usługobiorców lub ich przedstawicieli ustawowych.
4.Dane, o których mowa w ust. 2 pkt 2, są pozyskiwane do SIM z Centralnego Wykazu Usługodawców, o którym mowa w art. 16.
4a.Dane, o których mowa w ust. 2 pkt 3a, są pozyskiwane do SIM z RAM.
5.Dane, o których mowa w ust. 2 pkt 3, są pozyskiwane do SIM z Centralnego Wykazu Pracowników Medycznych, o którym mowa w art. 17.
6.Dane, o których mowa w ust. 2 pkt 4, są pozyskiwane do SIM z systemów teleinformatycznych usługodawców.
6a.Dane, o których mowa w ust. 2 pkt 5, są pozyskiwane do SIM z systemów teleinformatycznych płatników, o których mowa w art. 2 pkt 9 lit. a.
6b.Dane, o których mowa w ust. 2 pkt 7, są pozyskiwane do SIM z Centralnego Wykazu Produktów Leczniczych, o którym mowa w art. 17a.
6c.Informacje przekazywane do SIM przez usługobiorców lub ich przedstawicieli ustawowych, w tym dane rejestrowane przez wyroby medyczne lub aplikacje wspierające dobrostan, podlegają odrębnemu oznaczeniu od danych pochodzących z dokumentacji medycznej.
7.Administratorem systemu SIM jest jednostka podległa ministrowi właściwemu do spraw zdrowia, właściwa w zakresie systemów informacyjnych ochrony zdrowia.
8.Administratorem danych przetwarzanych w SIM jest minister właściwy do spraw zdrowia.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 27.10.2026, tekst z 16.10.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 2 pkt 1 definicjaadministrator danych – administratora, o którym mowa w art. 4 pkt 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem dan…
- art. 2 pkt 2 definicjaadministrator systemu – podmiot odpowiedzialny za techniczno-organizacyjną obsługę systemu teleinformatycznego;
- art. 2 pkt 2b definicjaaplikacja wspierająca dobrostan – aplikację wspierającą dobrostan w rozumieniu art. 2 ust. 2 lit. ab rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2025/327 z dnia 11 lutego 2025 r. w sprawie europejskiej przestrzen…
- art. 2 pkt 4 definicjadane – litery, wyrazy, cyfry, teksty, liczby, znaki, symbole, obrazy, kombinacje liter, cyfr, liczb, symboli i znaków, zebrane w zbiory o określonej strukturze, dostępne według określonych kryteriów, w tym dane osobowe;
- art. 2 pkt 7 definicjajednostkowe dane medyczne – dane osoby fizycznej o udzielonych, udzielanych i planowanych świadczeniach opieki zdrowotnej oraz dotyczące jej stanu zdrowia, w tym profilaktyki zdrowotnej i realizacji programów zdrowotnych…
- art. 2 pkt 8 definicjadokument elektroniczny – dokument elektroniczny, o którym mowa w art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2025 r. poz. 1703 oraz z 202…
- art. 2 pkt 9 definicjapłatnik – następujące podmioty:
- art. 2 pkt 11 definicjapracownik medyczny – osobę wykonującą zawód medyczny, o której mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej, osobę uprawnioną do świadczenia usług farmaceutycznych, która udziela…
- art. 2 pkt 13 definicjasystem teleinformatyczny – system teleinformatyczny w rozumieniu art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne;
- art. 2 pkt 14 definicjaświadczenie opieki zdrowotnej – świadczenie opieki zdrowotnej, o którym mowa w art. 5 pkt 34 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych;
- art. 2 pkt 15 definicjausługodawca – świadczeniodawcę, o którym mowa w art. 5 pkt 41 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych, oraz aptekę;
- art. 2 pkt 16 definicjausługobiorca – osobę fizyczną korzystającą lub uprawnioną do korzystania ze świadczeń opieki zdrowotnej, w tym świadczeniobiorcę w rozumieniu art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowot…
Orzeczenia i interpretacje 2
Powołują ten przepis: 1 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 1 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Zarządzenie SR dla m. st. Warszawy w Warszawie z 13 stycznia 2025 r., V K 1535/24
- Wyrok WSA w Warszawie z 8 marca 2019 r., II SAB/Wa 697/18
Wszystkie (2) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
4 brzmień, obecne od 1.07.2026
… udzielonych, udzielanych i planowanych świadczeń opieki zdrowotnej, danych dotyczących stanu zdrowia, udostępnianych przez systemy teleinformatyczne usługodawców oraz danych przekazywanych przez usługobiorców lub ich przedstawicieli ustawowych oraz podmioty, o których mowa w art. 11c ust. 3 pkt 3 i 4.
2. W powiązaniu z danymi, o których mowa w ust. 1, w SIM są … dane osobowe i jednostkowe dane medyczne o usługobiorcach, w zakresie określonym w art. 4 ust. 3, w tym dane rejestrowane przez wyroby medyczne lub aplikacje wspierające dobrostan;
2) dane o usługodawcach;
3) dane o pracownikach medycznych;
3a) … mowa w art. 2 pkt 9 lit. a;
7) dane dotyczące produktów leczniczych;8) dane dotyczące …
… ust. 3;
2) dane o usługodawcach;
3) dane o pracownikach medycznych;
3a) dane osób, o których mowa w art. 31b ust. 1;
4) dane o płatnikach, o których mowa w art. 2 pkt 9 lit. a;
5) dane … usługodawcami a płatnikami, o których mowa w art. 2 pkt 9 lit. a;7) dane dotyczące produktów leczniczych;
3. Dane, o których mowa w ust. 2 pkt 1, są pozyskiwane do SIM z … do SIM z Centralnego Wykazu Usługodawców, o którym mowa w art. 16.4a. Dane, o których mowa w ust. 2 pkt 3a, są pozyskiwane do SIM z RAM.
5. Dane, o których mowa w ust. 2 pkt 3, są pozyskiwane do SIM z … teleinformatycznych płatników, o których mowa w art. 2 pkt 9 lit. a.6b. Dane, o których mowa w ust. 2 pkt 7, są pozyskiwane do SIM z Cen …
… dane o płatnikach, o których mowa w art. 2 pkt 9 lit. a;
5) cenydane dotyczące udzielonych świadczeń opieki zdrowotnej finansowanych lub współfinansowanych ze środków publicznych oraz kwoty środków publicznych wydatkowanych na sfinansowanie tych świadczeń, o których mowa w art. 192 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanychze środków publicznych;
6) dane umożliwiające wymianę dokumentów … oraz usługodawcami a płatnikami, o których mowa w art. 2 pkt 9 lit. a.;3. Dane, o których mowa w ust. 2 pkt 1, są pozyskiwane do SIM z … o którym mowa w art. 17.
6. Dane, o których mowa w ust. 2 pkt 4 i 5, są pozyskiwane do SIM z systemów teleinformatycz …
Odsyłają tu 13
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 8a do art. 10 ust. 1
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 8c do art. 10 ust. 1
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 11c ust. 2 pkt 6 do art. 10 ust. 2 pkt 8
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 34 ust. 1 do art. 10 ust. 8
- ustawa o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta art. 30a ust. 9 do art. 10 ust. 1
- ustawa o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta art. 30b ust. 1 do art. 10 ust. 1
- ustawa o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta art. 30b ust. 2 do art. 10 ust. 1
- ustawa o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta art. 30b ust. 6 do art. 10 ust. 1
- ustawa o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta art. 30b ust. 7 do art. 10 ust. 1
- ustawa o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta art. 30b ust. 8 do art. 10 ust. 1
- ustawa o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych art. 38e ust. 1 do art. 10 ust. 1
- ustawa o podstawowej opiece zdrowotnej art. 5a ust. 1
- ustawa o podstawowej opiece zdrowotnej art. 5a ust. 2
Odsyła do 21
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 11c ust. 3 pkt 3 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 11c ust. 3 pkt 4 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 10 ust. 1 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 4 ust. 3 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 31b ust. 1 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 2 pkt 9 lit. a odesłanie
- ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej art. 192 ust. 1 pkt 2 odesłanie
- ustawa o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych art. 37 ust. 2 odesłanie
- art. 40 ust. 3 ustawy z dnia 4 czerwca 2025 r. o Krajowej Sieci Kardiologicznej odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 10 ust. 2 pkt 1 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 10 ust. 2 pkt 8 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 15 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 10 ust. 2 pkt 2 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 16 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 10 ust. 2 pkt 3a odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 10 ust. 2 pkt 3 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 17 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 10 ust. 2 pkt 4 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 10 ust. 2 pkt 5 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 10 ust. 2 pkt 7 odesłanie
- ustawa o systemie informacji w ochronie zdrowia art. 17a odesłanie