Spis treści ustawy
Art. 72 Kodeks postępowania karnego
Aktualne brzmienie
Art. 72.
§ 1.Oskarżony ma prawo do korzystania z bezpłatnej pomocy tłumacza, jeżeli nie włada w wystarczającym stopniu językiem polskim.
§ 2.Tłumacza należy wezwać do czynności z udziałem oskarżonego, o którym mowa w § 1. Na wniosek oskarżonego lub jego obrońcy tłumacza należy wezwać również w celu porozumienia się oskarżonego z obrońcą w związku z czynnością, do udziału w której oskarżony jest uprawniony.
§ 3.Oskarżonemu, o którym mowa w § 1, postanowienie o przedstawieniu, uzupełnieniu lub zmianie zarzutów, akt oskarżenia oraz orzeczenie podlegające zaskarżeniu lub kończące postępowanie doręcza się wraz z tłumaczeniem; za zgodą oskarżonego można poprzestać na ogłoszeniu przetłumaczonego orzeczenia kończącego postępowanie, jeżeli nie podlega ono zaskarżeniu.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 26.10.2026, tekst z 17.07.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Orzeczenia i interpretacje 228
Powołują ten przepis: 228 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok SR w Toruniu z 16 czerwca 2026 r., II K 1394/25
- Uzasadnienie SO we Wrocławiu z 13 maja 2026 r., IV Ka 1499/25
- Uzasadnienie SO w Piotrkowie Trybunalskim z 22 kwietnia 2026 r., IV Ka 727/25
- Wyrok SO w Jeleniej Górze z 24 marca 2026 r., VI Ka 47/26
- Uzasadnienie SR w Bełchatowie z 4 marca 2026 r., II K 725/25
- Wyrok SO w Warszawie z 18 grudnia 2025 r., VIII K 50/25
- Wyrok SA we Wrocławiu z 30 czerwca 2025 r., II AKa 347/24
- Uzasadnienie SA w Krakowie z 24 czerwca 2025 r., II AKa 392/23
- Wyrok SA we Wrocławiu z 23 kwietnia 2025 r., II AKa 68/25
- Wyrok SO w Siedlcach z 16 grudnia 2024 r., II Ka 557/24
Wszystkie (228) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
3 brzmień, obecne od 9.11.2013
… wezwać do czynności z udziałem oskarżonego, o którym mowa w § 1. Na wniosek oskarżonego lub jego obrońcy tłumacza należy wezwać również w celu porozumienia się oskarżonego z obrońcą w związku z czynnością, do udziału w której oskarżony jest uprawniony.
§ 3. Oskarżonemu, o którym mowa w § 1, postanowienie o …
Art. 72.Jeżeli oskarżony
§ 1. Oskarżony ma prawo do korzystania z bezpłatnej pomocy tłumacza, jeżeli nie włada w wystarczającym stopniu językiem polskim.
§ 2. Tłumacza należy wezwać do czynności z udziałem oskarżonego, o którym mowa w § 1.
§ 3. Oskarżonemu, o którym mowa w § 1, postanowienie o przestawieniuprzedstawieniu, uzupełnieniu lub zmianie zarzutów, akt oskarżenia oraz orzeczenie podlegające zaskarżeniu lub kończące postępowanie doręcza się oskarżonemu wraz z tłumaczeniem; za zgodą oskarżonego można poprzestać na …
Odsyłają tu 7
- Kodeks postępowania karnego art. 91a § 4
- Kodeks postępowania karnego art. 263 § 8 do art. 72 § 1
- Kodeks postępowania karnego art. 300 § 1 do art. 72 § 1
- Kodeks postępowania karnego art. 607l § 3a do art. 72 § 1
- Kodeks karny skarbowy art. 125 § 1
- Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia art. 20 § 3 do art. 72 § 1, art. 72 § 2
- ustawa o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary art. 21a ust. 2
Odsyła do 1
- Kodeks postępowania karnego art. 72 § 1 odesłanie