Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści ustawy

Art. 9c ustawa o przeciwdziałaniu przemocy domowej

Obowiązuje od 22.06.2023Stan prawny na 27.10.2026Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗
Cała ustawa

Aktualne brzmienie

Art. 9c.
1.Członkowie zespołu interdyscyplinarnego oraz grup diagnostyczno-pomocowych w zakresie niezbędnym do realizacji zadań, o których mowa w art. 9b, przetwarzają dane:
a)imię i nazwisko oraz numer PESEL,
b)imiona rodziców,
c)wiek,
d)adres miejsca zamieszkania lub pobytu,
e)numer telefonu lub adres poczty elektronicznej lub inny sposób kontaktu, jeżeli posiada,
f)informacje o stanie zdrowia,
g)informacje o nałogach,
h)informacje o skazaniach, orzeczeniach o ukaraniu, innych orzeczeniach wydanych w postępowaniu sądowym lub administracyjnym,
i)informacje o sytuacji rodzinnej,
j)informacje o sytuacji zawodowej i źródłach utrzymania,
k)informacje o sytuacji mieszkaniowej;
2)innych osób wspólnie zamieszkujących lub wspólnie zamieszkujących i gospodarujących z osobą stosującą przemoc domową:
a)imię i nazwisko oraz numer PESEL,
b)stosunek pokrewieństwa z osobą stosującą przemoc domową,
c)wiek,
d)informacje o sytuacji zawodowej i źródłach utrzymania,
e)w przypadku dzieci – dane szkoły i klasy, do której uczęszcza dziecko;
3)osób stosujących przemoc domową:
a)imię i nazwisko oraz numer PESEL,
b)wiek,
c)stan cywilny,
d)adres miejsca zamieszkania lub pobytu,
e)numer telefonu lub adres poczty elektronicznej lub inny sposób kontaktu, jeżeli posiada,
f)stosunek pokrewieństwa z osobą doznającą przemocy domowej,
g)informacje o stanie zdrowia,
h)informacje o nałogach,
i)informacje o skazaniach, orzeczeniach o ukaraniu lub innych orzeczeniach wydanych w postępowaniu sądowym lub administracyjnym,
j)informacje o sytuacji zawodowej i źródłach utrzymania;
4)osób zgłaszających podejrzenie stosowania przemocy domowej oraz świadków przemocy domowej:
a)imię i nazwisko,
b)adres miejsca zamieszkania,
c)numer telefonu lub adres poczty elektronicznej lub inny sposób kontaktu, jeżeli posiada.
2.Członkowie zespołu interdyscyplinarnego oraz grup diagnostyczno-pomocowych są obowiązani do zachowania poufności wszelkich informacji i danych, które uzyskali przy realizacji zadań, o których mowa w art. 9b ust. 2 i 8. Obowiązek ten rozciąga się także na okres po ustaniu członkostwa w zespole interdyscyplinarnym oraz w grupach diagnostyczno-pomocowych.
3.Przed przystąpieniem do wykonywania czynności, o których mowa w art. 9b ust. 2 i 8, członkowie zespołu interdyscyplinarnego oraz grup diagnostyczno-pomocowych składają organowi, o którym mowa w art. 9a ust. 2, oświadczenie o następującej treści: „Oświadczam, że zachowam poufność informacji i danych, które uzyskałem przy realizacji zadań związanych z przeciwdziałaniem przemocy domowej, oraz że znane mi są przepisy o odpowiedzialności karnej za udostępnienie danych osobowych lub umożliwienie do nich dostępu osobom nieuprawnionym.”.
4.Poza przypadkami wskazanymi w ustawie do dokumentacji wytworzonej przy realizacji zadań, o których mowa w art. 9b, dostęp mają wyłącznie członkowie zespołu interdyscyplinarnego oraz grup diagnostyczno-pomocowych oraz osoby wskazane w ust. 1 pkt 1 i 3.
5.Osoby, o których mowa w ust. 1 pkt 3, mają dostęp do dokumentacji, z wyłączeniem dostępu do dokumentacji zawierającej dane osób doznających przemocy domowej oraz osób zgłaszających podejrzenie stosowania przemocy domowej, których udostępnienie mogłoby spowodować zagrożenie życia, zdrowia lub bezpieczeństwa osób doznających przemocy domowej lub osób zgłaszających podejrzenie stosowania przemocy domowej, w szczególności z wyłączeniem dostępu do:
1)formularzy „Niebieska Karta” zawierających dane osób doznających przemocy domowej;
2)protokołów z posiedzeń zespołu interdyscyplinarnego oraz grup roboczych, chyba że dotyczą wyłącznie działań podejmowanych wobec osób, co do których istnieje podejrzenie, że stosują przemoc domową, oraz osób stosujących przemoc domową;
3)notatek i dokumentów wytworzonych przy realizacji zadań, o których mowa w art. 9b, chyba że dokumenty te dotyczą wyłącznie działań podejmowanych wobec osób, co do których istnieje podejrzenie, że stosują przemoc domową, oraz osób stosujących przemoc domową;
4)innych dokumentów zgromadzonych przy realizacji zadań, o których mowa w art. 9b, których udostępnienie mogłoby spowodować zagrożenie życia, zdrowia lub bezpieczeństwa osób doznających przemocy domowej lub osób zgłaszających podejrzenie stosowania przemocy domowej.
5a.W przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w art. 9e ust. 3, zespół interdyscyplinarny dotychczasowego miejsca zamieszkania osób, wobec których była realizowana procedura „Niebieskie Karty”, na wniosek zespołu interdyscyplinarnego obecnego miejsca zamieszkania tych osób, przekazuje dokumentację wytworzoną w trakcie procedury „Niebieskie Karty”, prowadzoną przez grupę diagnostyczno-pomocową dotychczasowego miejsca zamieszkania.
6.Administratorem danych przetwarzanych na podstawie przepisów niniejszego artykułu jest ośrodek pomocy społecznej, a w przypadku przekształcenia ośrodka pomocy społecznej w centrum usług społecznych na podstawie przepisów ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o realizowaniu usług społecznych przez centrum usług społecznych – centrum usług społecznych, zapewniające obsługę organizacyjno-techniczną i finansową zespołu interdyscyplinarnego.
7.Zabezpieczenia stosowane przez administratora danych w celu ochrony danych osobowych polegają co najmniej na:
1)dopuszczeniu do przetwarzania danych osobowych wyłącznie osób posiadających pisemne upoważnienie wydane przez administratora danych;
2)pisemnym zobowiązaniu osób upoważnionych do przetwarzania danych osobowych do zachowania ich w tajemnicy.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 27.10.2026, tekst z 27.02.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.

Powiązane przepisy

  • art. 2 ust. 1 pkt 1 definicja
    przemocy domowej – należy przez to rozumieć jednorazowe albo powtarzające się umyślne działanie lub zaniechanie, wykorzystujące przewagę fizyczną, psychiczną lub ekonomiczną, naruszające prawa lub dobra osobiste osoby do…
  • art. 2 ust. 1 pkt 2 definicja
    osobie doznającej przemocy domowej – należy przez to rozumieć:
  • art. 2 ust. 1 pkt 3 definicja
    osobie stosującej przemoc domową – należy przez to rozumieć pełnoletniego, który dopuszcza się przemocy domowej wobec osób, o których mowa w pkt 2;
  • art. 2 ust. 1 pkt 4 definicja
    świadku przemocy domowej – należy przez to rozumieć osobę, która posiada wiedzę na temat stosowania przemocy domowej lub widziała akt przemocy domowej.
  • art. 10a ust. 1 definicja
    Zespół Monitorujący do spraw Przeciwdziałania Przemocy Domowej, zwany dalej „Zespołem”, jest organem opiniodawczo-doradczym podmiotu, o którym mowa w art. 18 ust. 2 ustawy o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejski…
  • art. 9b odesłanie
    Zespół interdyscyplinarny realizuje działania określone w gminnym programie przeciwdziałania przemocy domowej oraz ochrony osób doznających przemocy domowej.
  • art. 9b ust. 2 odesłanie
    Do zadań zespołu interdyscyplinarnego należy tworzenie warunków umożliwiających realizację zadań z zakresu przeciwdziałania przemocy domowej oraz integrowanie i koordynowanie działań podmiotów, o których mowa w art. 9a u…
  • art. 9b ust. 8 odesłanie
    Do zadań grup diagnostyczno-pomocowych należy w szczególności:
  • art. 9a ust. 2 odesłanie
    Zespół interdyscyplinarny powołuje wójt, burmistrz albo prezydent miasta.
  • art. 9e ust. 3 odesłanie
    W przypadku zmiany miejsca zamieszkania osoby, w stosunku do której są realizowane działania w ramach procedury „Niebieskie Karty”, zespół interdyscyplinarny dotychczasowego miejsca zamieszkania informuje o prowadzeniu p…

Orzeczenia i interpretacje 69

Powołują ten przepis: 2 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 67 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (69) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści

Historia zmian

3 brzmień, obecne od 22.06.2023
od 22.06.2023 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
Art. 9c. 1. Członkowie zespołu interdyscyplinarnego oraz grup roboczychdiagnostyczno-pomocowych w zakresie niezbędnym do realizacji zadań, o których mowa w art. 9b, przetwarzają dane: 1) osób, co do których istnieje podejrzenie, że są dotknięte przemocą w rodzinie, oraz osób dotkniętych przemocą w rodziniedoznających przemocy domowej: a) imię i nazwisko oraz numer PESEL, b) imiona rodziców, c) wiek, d) adres miejsca zamieszkania lub … utrzymania, k) informacje o sytuacji mieszkaniowej; 2) innych osóbpozostających we wspólnym gospodarstwie z osobą, wobec której istnieje podejrzenie, że stosuje przemoc w rodzinie,wspólnie zamieszkujących lub wspólnie zamieszkujących i gospodarujących z osobą s …
od 4.05.2019 do 22.06.2023tekst jednolity (obwieszczenie)potwierdzonestały link
Art. 9c. 1. Członkowie zespołu interdyscyplinarnego oraz grup roboczych w zakresie niezbędnym do realizacji zadań, o których mowa w art. 9b ust. 2 i 3, mogą przetwarzać dane osób dotkniętych przemocą w rodzinie i osób stosujących przemoc w rodzinie, dotyczące: stanu zdrowia, nałogów, skazań, orzeczeń o ukaraniu, a także innych orzeczeń wydanych w postępowaniu sądowym lub administracyjnym, bez zgody i wiedzy osób, których dane te dotyczą. 1. Członkowie zespołu interdyscyplinarnego oraz grup roboczych w zakresie niezbędnym do realizacji zadań, o których mowa w art. 9b, przetwarzają dane: 1) osób, co do których istnieje podejrzenie, że są dotknięte przemocą w rodzinie, oraz osób dotkniętych prz …
od 1.08.2010 do 4.05.2019tekst jednolity (obwieszczenie)potwierdzonestały link

Odsyłają tu 4

Odsyła do 7