Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści ustawy

Art. 34a ustawa o Policji

Obowiązuje od 23.06.2026Stan prawny na 26.10.2026Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗
Cała ustawa

zmieniony Obecne brzmienie obowiązuje od 23.06.2026 (Dz.U. 2026 poz. 821).

Co się zmieniło
… które są realizowane poza jednostkami szkoleniowymi Policji. 2. Z policjantem w służbie stałej, którego zamierza się skierowaćW przypadku skierowania na koszt Policji na przeszkolenie, do szkoły, na studia wyższe lub podyplomoweo którym mowa w kraju albo za granicą lub na aplikację w zawodach prawniczychust. 1, które są realizowane poza jednostkami szkoleniowymi Policji,z policjantem zawiera się umowę, jeżeli koszt tennauki i utrzymania w dniu skierowania przekracza kwotę sześciokrotnościtrzykrotnejwysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalanego w danym roku … października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. z20202024 r. poz. 22071773). 3. Policjant jest obowiązany …

Aktualne brzmienie

Art. 34a.
1.Policjanta można skierować na przeszkolenie, do szkoły, na studia wyższe lub podyplomowe w kraju albo za granicą lub na aplikację w zawodach prawniczych, które są realizowane poza jednostkami szkoleniowymi Policji.
2.W przypadku skierowania na koszt Policji, o którym mowa w ust. 1, z policjantem zawiera się umowę, jeżeli koszt nauki i utrzymania w dniu skierowania przekracza kwotę trzykrotnej wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalanego w danym roku na podstawie ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. z 2024 r. poz. 1773).
3.Policjant jest obowiązany do zwrotu kosztów nauki i utrzymania, które zostały pokryte z budżetu Policji, w przypadku zwolnienia go ze służby przed upływem:
1)3 lat od dnia ukończenia nauki, jeżeli koszt ten przekracza kwotę trzykrotnej wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę, albo
2)5 lat od dnia ukończenia nauki, jeżeli koszt ten przekracza kwotę pięciokrotnej wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę, albo
3)10 lat od dnia ukończenia nauki, jeżeli koszt ten przekracza kwotę dziesięciokrotnej wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę
–chyba że zwolnienie ze służby nastąpiło z przyczyn określonych w art. 41 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2 pkt 6 i 7.
4.Umowa, o której mowa w ust. 2, określa wzajemne prawa i obowiązki stron związane ze skierowaniem, w szczególności warunki zwrotu kosztów poniesionych na naukę i utrzymanie policjanta, w przypadku:
1)nieukończenia przez niego przeszkolenia, szkoły, studiów wyższych lub podyplomowych w kraju albo za granicą lub aplikacji w zawodach prawniczych w wyniku uzyskania negatywnej oceny końcowej albo przerwania nauki z winy policjanta;
2)zwolnienia ze służby w okresie, o którym mowa w ust. 3, z przyczyn określonych w art. 41 ust. 1 pkt 2–5, ust. 2 pkt 1, 2, 5, 7a–9 oraz ust. 3.
5.Zwrot poniesionych kosztów następuje w wysokości:
1)kosztów poniesionych przez Policję – w przypadkach, o których mowa w ust. 4 pkt 1 oraz art. 41 ust. 1 pkt 2–5 i ust. 2 pkt 2 i 8;
2)proporcjonalnej do pozostałego, wynikającego z umowy, okresu służby pełnionej po zakończeniu nauki – w pozostałych przypadkach.
6.Zwrot kosztów, o którym mowa w ust. 3 i 5, nie obejmuje uposażenia policjanta.
7.Komendant Główny Policji może zwolnić policjanta z obowiązku zwrotu kosztów, o których mowa w ust. 3 i 5, w całości albo w części na pisemny wniosek policjanta uzasadniony jego szczególną sytuacją życiową, rodzinną lub materialną.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 26.10.2026, tekst z 16.09.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.

Powiązane przepisy

  • art. 5 ust. 2 definicja
    Komendant Główny Policji jest przełożonym wszystkich funkcjonariuszy Policji, zwanych dalej „policjantami”.
  • art. 41 ust. 1 pkt 1 odesłanie
    orzeczenia trwałej niezdolności do służby przez komisję lekarską;
  • art. 41 ust. 2 pkt 6 odesłanie
    likwidacji jednostki Policji lub jej reorganizacji połączonej ze zmniejszeniem obsady etatowej, jeżeli przeniesienie policjanta do innej jednostki lub na niższe stanowisko służbowe nie jest możliwe;
  • art. 41 ust. 2 pkt 7 odesłanie
    upływu 12 miesięcy od dnia zaprzestania służby z powodu choroby;
  • art. 41 ust. 1 pkt 2 odesłanie
    nieprzydatności do służby, stwierdzonej w opinii służbowej w okresie służby przygotowawczej lub służby kontraktowej;
  • art. 41 ust. 2 pkt 1 odesłanie
    niewywiązywania się z obowiązków służbowych w okresie odbywania służby stałej, stwierdzonego w 2 kolejnych opiniach, między którymi upłynęło co najmniej 6 miesięcy;
  • art. 41 ust. 2 pkt 2 odesłanie
    skazania prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe inne niż określone w ust. 1 pkt 4;
  • art. 41 ust. 2 pkt 5 odesłanie
    gdy wymaga tego ważny interes służby;
  • art. 41 ust. 2 pkt 7a odesłanie
    dwukrotnego nieusprawiedliwionego niestawienia się na badania, o których mowa w art. 40a ust. 1, lub niepoddania się im, albo w przypadku dwukrotnego nieusprawiedliwionego niestawienia się na obserwację w podmiocie leczn…
  • art. 41 ust. 3 odesłanie
    Policjanta zwalnia się ze służby w terminie do 3 miesięcy od dnia pisemnego zgłoszenia przez niego wystąpienia ze służby.
  • art. 41 ust. 2 pkt 8 odesłanie
    popełnienia czynu o znamionach przestępstwa albo przestępstwa skarbowego, jeżeli popełnienie czynu jest oczywiste i uniemożliwia jego pozostanie w służbie;
  • art. 41 ust. 1 pkt 3 odesłanie
    wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby;

Orzeczenia i interpretacje 1

Powołują ten przepis: 1 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (1) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści

Historia zmian

3 brzmień, obecne od 23.06.2026
od 23.06.2026 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… które są realizowane poza jednostkami szkoleniowymi Policji. 2. Z policjantem w służbie stałej, którego zamierza się skierowaćW przypadku skierowania na koszt Policji na przeszkolenie, do szkoły, na studia wyższe lub podyplomoweo którym mowa w kraju albo za granicą lub na aplikację w zawodach prawniczychust. 1, które są realizowane poza jednostkami szkoleniowymi Policji,z policjantem zawiera się umowę, jeżeli koszt tennauki i utrzymania w dniu skierowania przekracza kwotę sześciokrotnościtrzykrotnejwysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalanego w danym roku … października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. z20202024 r. poz. 22071773). 3. Policjant jest obowiązany …
od 1.03.2023 do 23.06.2026z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
… o którym mowa w ust. 3, z przyczyn określonych w art. 41 ust. 1 pkt 3-–5, ust. 2 pkt 1, 2, 4, 5, 7-–9 oraz ust. 3. 5. Zwrot poniesionych kosztów następuje w …
od 12.01.2022 do 1.03.2023z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link

Odsyłają tu 2

Odsyła do 20