Spis treści ustawy

Art. 334 ustawa o cudzoziemcach

Obowiązuje od 5.03.2026Stan prawny na 26.10.2026Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

zmieniony Obecne brzmienie obowiązuje od 5.03.2026 (Dz.U. 2026 poz. 203).

Co się zmieniło

… podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 176, lub 7) przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po zakończeniu korzystania z ochrony czasowej. 3. Pomocy w dobrowolnym powrocie udziela się na wniosek …

Art. 334.

1.Komendant Główny Straży Granicznej organizuje cudzoziemcowi pomoc w dobrowolnym powrocie.

2.Pomoc w dobrowolnym powrocie może być udzielona cudzoziemcowi:

1)któremu wydano decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu z określeniem terminu dobrowolnego wyjazdu lub

2)któremu wydano decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu podlegającą przymusowemu wykonaniu i który:

a)z powodu okoliczności, o których mowa w art. 400, nie został umieszczony w strzeżonym ośrodku lub wobec którego nie zastosowano aresztu dla cudzoziemców,

b)w przypadku stwierdzenia, że zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 400, i w przypadku, o którym mowa w art. 406 ust. 1 pkt 3, został zwolniony ze strzeżonego ośrodka lub aresztu dla cudzoziemców, lub

3)któremu wydano decyzję o odmowie nadania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej lub decyzję o uznaniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny, lub

4)któremu wydano decyzję o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej, lub

5)którego wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej ze względów formalnych został pozostawiony bez rozpoznania, lub

6)przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zaświadczenia, o którym mowa w art. 170, lub na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 176, lub

7)przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po zakończeniu korzystania z ochrony czasowej.

3.Pomocy w dobrowolnym powrocie udziela się na wniosek cudzoziemca.

4.Cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie pomocy w dobrowolnym powrocie do Komendanta Głównego Straży Granicznej za pośrednictwem:

1)komendanta oddziału Straży Granicznej lub komendanta placówki Straży Granicznej;

2)Szefa Urzędu – w przypadku, o którym mowa w ust. 2 pkt 3 i 4, jeżeli cudzoziemiec korzysta z pomocy socjalnej i opieki medycznej, o których mowa w art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

3)podmiotu, o którym mowa w ust. 8.

5.Wniosek o udzielenie pomocy w dobrowolnym powrocie składa się nie później niż:

1)przed upływem terminu dobrowolnego wyjazdu określonego w decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;

2)w terminie 7 dni przed upływem terminu, o którym mowa w art. 299 ust. 6 pkt 1 lit. b;

3)w terminie 5 dni od dnia:

a)w którym decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej stała się ostateczna,

b)doręczenia zawiadomienia o pozostawieniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej bez rozpoznania.

6.W przypadku niezachowania przez cudzoziemca terminu, o którym mowa w ust. 5, Komendant Główny Straży Granicznej pozostawia wniosek o udzielenie pomocy w dobrowolnym powrocie bez rozpoznania.

7.Szef Urzędu, komendant oddziału Straży Granicznej, komendant placówki Straży Granicznej lub podmiot, o którym mowa w ust. 8, nie później niż w terminie 24 godzin przekazuje wniosek o udzielenie pomocy w dobrowolnym powrocie Komendantowi Głównemu Straży Granicznej.

8.Komendant Główny Straży Granicznej może zlecić organizację dobrowolnych powrotów podmiotowi, do którego statutowych obowiązków należy organizacja dobrowolnych powrotów.

9.Podmiot, o którym mowa w ust. 8, współdziała z Komendantem Głównym Straży Granicznej w zakresie organizacji pomocy w dobrowolnym powrocie.

10.Pomocy w dobrowolnym powrocie można cudzoziemcowi udzielić kolejny raz nie wcześniej niż po upływie 2 lat od dnia, w którym opuścił terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z wykorzystaniem tej pomocy.

11.Przepisu ust. 10 nie stosuje się do pomocy w dobrowolnym powrocie udzielanej cudzoziemcowi przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, oraz przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zaświadczenia, o którym mowa w art. 170, lub na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 176.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 26.10.2026, tekst z 7.04.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.

Powiązane przepisy

art. 3 pkt 2 definicja
cudzoziemiec – każdego, kto nie posiada obywatelstwa polskiego;
art. 3 pkt 9 definicja
ochrona czasowa – ochronę w rozumieniu art. 106 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
art. 3 pkt 10 definicja
ochrona uzupełniająca – ochronę w rozumieniu art. 15 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
art. 3 pkt 12 definicja
powrót – powrót cudzoziemca do kraju jego pochodzenia, państwa tranzytu lub innego państwa trzeciego, do którego zdecydował się powrócić i przez które został przyjęty;
art. 3 pkt 16 definicja
status uchodźcy – status w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
art. 15a ust. 1 pkt 1 definicja
Urzędzie do Spraw Cudzoziemców, zwanym dalej „Urzędem”,
art. 16 ust. 1 definicja
Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców, zwany dalej „Szefem Urzędu”, jest centralnym organem administracji rządowej właściwym w sprawach:
art. 400 odesłanie
Postanowienia o umieszczeniu cudzoziemca w strzeżonym ośrodku lub o zastosowaniu wobec niego aresztu dla cudzoziemców nie wydaje się, jeżeli:
art. 406 ust. 1 pkt 3 odesłanie
stwierdzenia okoliczności innych niż określone w art. 400, uniemożliwiających stosowanie tych środków, lub
art. 170 odesłanie
Cudzoziemcowi, w stosunku do którego istnieje domniemanie, że jest ofiarą handlu ludźmi w rozumieniu art. 115 § 22 Kodeksu karnego, wydaje się zaświadczenie potwierdzające istnienie tego domniemania.
art. 176 odesłanie
Zezwolenia na pobyt czasowy dla ofiar handlu ludźmi udziela się cudzoziemcowi, jeżeli łącznie spełnia następujące warunki:
ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 70 ust. 1 odesłanie
Wnioskodawcy oraz osobie, w imieniu której wnioskodawca występuje, zapewnia się pomoc socjalną i opiekę medyczną oraz można zapewnić:

Historia zmian

4 brzmień, obecne od 5.03.2026

od 5.03.2026 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link

Dz.U. 2026 poz. 203 ↗

od 7.04.2023 do 5.03.2026odtworzone z tekstu ujednoliconegopotwierdzonestały link

Art. 334. 1. ~~Podmiot, do którego statutowych obowiązków należy organizacja dobrowolnych powrotów, może zorganizować~~Komendant Główny Straży Granicznej organizuje cudzoziemcowi~~, na jego wniosek,~~ pomoc w dobrowolnym powrocie. 2. Pomoc w dobrowolnym powrocie może być udzielona cudzoziemcowi: 1) ~~ubiegającemu się~~któremu wydano decyzję o ~~udzielenie ochrony międzynarodowej, którego wniosek o udzielenie tej ochrony ze względów formalnych został pozostawiony bez rozpoznania,~~zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu z określeniem terminu dobrowolnego wyjazdu lub 2) któremu wydano decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, podlegającą przymusowemu wykonaniu i który: a) z ~~wyjątkiem decyzji~~powodu okolicznoś …

Dz.U. 2023 poz. 547 ↗

od 13.11.2015 do 7.04.2023tekst jednolity (obwieszczenie)potwierdzonestały link

… Pomoc w dobrowolnym powrocie może być udzielona cudzoziemcowi: ~~1) [brzmienie nieustalone]~~ 1) ubiegającemu się o udzielenie ochrony międzynarodowej, którego wniosek o udzielenie tej ochrony ze względów formalnych został pozostawiony bez rozpoznania, lub 2) któremu wydano decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, z … Polskiej na podstawie zaświadczenia, o którym mowa w art. 170,lub na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 176, lub 4) któremu wydano decyzję o odmowie nadania mu statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej. 3. Komendant Główny Straży Granicznej może zapewnić cudzoziemcowi …

Dz.U. 2015 poz. 1607 ↗

od daty nieustalonej do 13.11.2015niepełneniepotwierdzone

Odsyłają tu 13

ustawa o cudzoziemcach art. 308 pkt 1
ustawa o cudzoziemcach art. 320 ust. 1 pkt 3
ustawa o cudzoziemcach art. 329 ust. 2a do art. 334 ust. 2 pkt 2
ustawa o cudzoziemcach art. 334a ust. 1 do art. 334 ust. 3
ustawa o cudzoziemcach art. 334a ust. 3 do art. 334 ust. 3
ustawa o cudzoziemcach art. 335 ust. 1 pkt 6 do art. 334 ust. 8
ustawa o cudzoziemcach art. 335 ust. 3 pkt 3 do art. 334 ust. 2 pkt 4
ustawa o cudzoziemcach art. 335a ust. 4 do art. 334 ust. 8
ustawa o cudzoziemcach art. 335a ust. 5 do art. 334 ust. 8
ustawa o cudzoziemcach art. 336 ust. 1a do art. 334 ust. 2 pkt 2
ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 74 ust. 3 pkt 1 do art. 334 ust. 2 pkt 3, art. 334 ust. 2 pkt 4, art. 334 ust. 4 pkt 1, art. 334 ust. 5 pkt 2, art. 334 ust. 5 pkt 3 lit. a, art. 334 ust. 8
ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 75a ust. 3 pkt 5 do art. 334 ust. 8
ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 82c ust. 3 do art. 334 ust. 8

Odsyła do 12

ustawa o cudzoziemcach art. 400 odesłanie
ustawa o cudzoziemcach art. 406 ust. 1 pkt 3 odesłanie
ustawa o cudzoziemcach art. 170 odesłanie
ustawa o cudzoziemcach art. 176 odesłanie
ustawa o cudzoziemcach art. 334 ust. 2 pkt 3 odesłanie
ustawa o cudzoziemcach art. 334 ust. 2 pkt 4 odesłanie
ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 70 ust. 1 odesłanie
ustawa o cudzoziemcach art. 334 ust. 8 odesłanie
ustawa o cudzoziemcach art. 299 ust. 6 pkt 1 lit. b odesłanie
ustawa o cudzoziemcach art. 334 ust. 5 odesłanie
ustawa o cudzoziemcach art. 334 ust. 10 wyłączenie
ustawa o cudzoziemcach art. 334 ust. 2 pkt 2 odesłanie