Spis treści ustawy
Art. 229 ustawa o cudzoziemcach
zmieniony Obecne brzmienie obowiązuje od 1.04.2026 (Dz.U. 2025 poz. 1794).
Co się zmieniło
Art. 229.
1. Dokumenty, o których mowa w art. 226 pkt 1–5, wydaje się i wymienia na wniosek cudzoziemca.
2. [brzmienie nieustalone]Pierwszą kartę pobytu i europejski dokument podróży do celów powrotu wydaje się z urzędu.
3. Polski dokument tożsamości cudzoziemca, w przypadku małoletniego …
Aktualne brzmienie
Art. 229.
1.Dokumenty, o których mowa w art. 226 pkt 1–5, wydaje się i wymienia na wniosek cudzoziemca.
2.Pierwszą kartę pobytu i europejski dokument podróży do celów powrotu wydaje się z urzędu.
3.Polski dokument tożsamości cudzoziemca, w przypadku małoletniego cudzoziemca urodzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i przebywającego na tym terytorium bez opieki rodziców, można wydać także z urzędu.
4.Pierwszą kartę pobytu w przypadku cudzoziemca, który:
1)uzyskał zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną, a w dniu złożenia wniosku o udzielenie mu tego zezwolenia przebywał poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, lub
1a)jest członkiem najbliższej rodziny repatrianta, lub
1b)uzyskał zezwolenie, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1, lub
1c)uzyskał zezwolenie na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, a w dniu złożenia wniosku o udzielenie mu tego zezwolenia przebywał poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, lub
2) (uchylony)
3)uzyskał zgodę na pobyt ze względów humanitarnych
–wydaje się na wniosek cudzoziemca.
5.Tymczasowy polski dokument podróży dla cudzoziemca w przypadku cudzoziemca:
1)podlegającego relokacji lub przesiedleniu – wydaje się na wniosek Szefa Urzędu;
2)o którym mowa w art. 268 pkt 2 – można wydać także z urzędu.
6.Przed wydaniem pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, który uzyskał zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE i wcześniej posiadał zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE udzielone przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej w związku z pobytem na podstawie ochrony międzynarodowej, wojewoda zwraca się, za pośrednictwem Szefa Urzędu, do tego państwa członkowskiego w celu ustalenia, czy cudzoziemiec nie został pozbawiony ochrony międzynarodowej.
6a.Przed wydaniem pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, który uzyskał zezwolenie, o którym mowa w art. 127 lub art. 137a, i wcześniej posiadał ochronę międzynarodową udzieloną przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, wojewoda, za pośrednictwem Szefa Urzędu, informuje to państwo członkowskie o udzieleniu tego zezwolenia oraz zwraca się do tego państwa członkowskiego w celu ustalenia, czy cudzoziemiec nie został pozbawiony ochrony międzynarodowej.
7.Wydanie karty pobytu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 195 ust. 1 pkt 9, następuje po zwróceniu przez niego Karty Polaka, zgodnie z art. 20 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka (Dz. U. z 2023 r. poz. 192 oraz z 2025 r. poz. 621).
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 26.10.2026, tekst z 7.04.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 3 pkt 2 definicjacudzoziemiec – każdego, kto nie posiada obywatelstwa polskiego;
- art. 3 pkt 3 definicjadokument podróży – dokument uznany przez Rzeczpospolitą Polską, uprawniający do przekroczenia granicy, wydany cudzoziemcowi przez organ państwa obcego, organ polski lub organizację międzynarodową albo podmiot upoważniony…
- art. 3 pkt 5 definicjagranica – granicę Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu art. 1–3 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o ochronie granicy państwowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 184);
- art. 3 pkt 11a definicjapierwsza karta pobytu – kartę pobytu wydaną cudzoziemcowi bezpośrednio po udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, zgody na poby…
- art. 3 pkt 12 definicjapowrót – powrót cudzoziemca do kraju jego pochodzenia, państwa tranzytu lub innego państwa trzeciego, do którego zdecydował się powrócić i przez które został przyjęty;
- art. 7 ust. 1 pkt 1 lit. c definicjaudzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, zwanego dalej „zezwoleniem na pobyt rezydenta długoterminowego UE”,
- art. 15a ust. 1 pkt 1 definicjaUrzędzie do Spraw Cudzoziemców, zwanym dalej „Urzędem”,
- art. 16 ust. 1 definicjaSzef Urzędu do Spraw Cudzoziemców, zwany dalej „Szefem Urzędu”, jest centralnym organem administracji rządowej właściwym w sprawach:
- art. 226 pkt 6 definicjaeuropejski dokument podróży do celów powrotu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1953 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie us…
- ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa art. 42k wyjątek z innego przepisuDo wydania lub wymiany karty pobytu w przypadku, o którym mowa w art. 42c lub art. 42d, stosuje się przepisy ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, z wyjątkiem art. 229 ust. 2, 4, 6 i 7, art. 230 ust. 2, art. …
- art. 226 pkt 1 odesłaniekarta pobytu;
- art. 139a ust. 1 odesłanieZezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa udziela się, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy w jednostce p…
Orzeczenia i interpretacje 13
Powołują ten przepis: 13 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok WSA w Gdańsku z 10 stycznia 2025 r., III SAB/Gd 388/24
- Wyrok WSA w Gdańsku z 7 listopada 2024 r., III SAB/Gd 223/24
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 24 października 2024 r., II SAB/Wr 526/24
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 11 kwietnia 2024 r., IV SAB/Wr 463/23
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 23 maja 2023 r., I SAB/Wr 1437/22
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 19 lipca 2022 r., II SAB/Wr 759/22
- Wyrok WSA w Szczecinie z 7 kwietnia 2022 r., II SAB/Sz 3/22
- Wyrok WSA w Gdańsku z 13 stycznia 2022 r., III SAB/Gd 130/21
- Wyrok WSA w Gdańsku z 4 listopada 2021 r., III SAB/Gd 93/21
- Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 7 października 2021 r., II SAB/Go 157/21
Wszystkie (13) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
2 brzmień, obecne od 1.04.2026
Art. 229.
1. Dokumenty, o których mowa w art. 226 pkt 1–5, wydaje się i wymienia na wniosek cudzoziemca.
2. [brzmienie nieustalone]Pierwszą kartę pobytu i europejski dokument podróży do celów powrotu wydaje się z urzędu.
3. Polski dokument tożsamości cudzoziemca, w przypadku małoletniego …
Odsyłają tu 2
- ustawa o cudzoziemcach art. 246 ust. 1 pkt 1 do art. 229 ust. 4
- ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa art. 42k do art. 229 ust. 2, art. 229 ust. 4, art. 229 ust. 6, art. 229 ust. 7
Odsyła do 16
- ustawa o cudzoziemcach art. 226 pkt 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 139a ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 139o ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 160 pkt 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 160 pkt 3 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 160 pkt 4 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 160 pkt 6 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 268 pkt 2 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 127 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 137a odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 195 ust. 1 pkt 9 odesłanie
- ustawa o Karcie Polaka art. 20 ust. 3 pkt 2 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 226 pkt 2 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 226 pkt 3 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 226 pkt 4 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 226 pkt 5 odesłanie