Spis treści ustawy

Art. 139o ustawa o cudzoziemcach

Obowiązuje od 10.08.2022Stan prawny na 26.10.2026Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Art. 139o.

1.Zezwolenia na pobyt czasowy w celu mobilności długoterminowej pracownika kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika odbywającego staż, w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa udziela się cudzoziemcowi będącemu pracownikiem kadry kierowniczej, specjalistą lub pracownikiem odbywającym staż, gdy celem jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy w jednostce przyjmującej mającej siedzibę w Rzeczypospolitej Polskiej w charakterze pracownika kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika odbywającego staż, w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa oraz spełnione są łącznie następujące warunki:

1)cudzoziemiec:

a)posiada formalne kwalifikacje i spełnia inne warunki, które są wymagane w przypadku zamiaru powierzenia mu wykonywania pracy w zawodzie regulowanym w rozumieniu art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej,

aa)posiada dokument pobytowy, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „ICT”, wydany przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej,

b)posiada ubezpieczenie zdrowotne w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

c)ma zapewnione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsce zamieszkania,

d)po zakończeniu okresu przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa będzie mógł przenieść się z powrotem do pracodawcy macierzystego lub innego przedsiębiorstwa należącego do tej samej grupy przedsiębiorstw, mającego siedzibę poza terytorium Unii Europejskiej;

2)umowa, na podstawie której cudzoziemiec ma wykonywać pracę, zawarta w formie pisemnej, lub dokument wydany przez pracodawcę macierzystego, stanowiący podstawę przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa, określa:

a)okres przeniesienia cudzoziemca wewnątrz przedsiębiorstwa,

b)siedzibę jednostki przyjmującej,

c)stanowisko cudzoziemca w jednostce przyjmującej,

d)wynagrodzenie i inne warunki pracy cudzoziemca w jednostce przyjmującej.

2.Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. d, jest:

1)wyższe niż dochód uprawniający do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej określonych w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej w odniesieniu do cudzoziemca oraz każdego członka rodziny pozostającego na jego utrzymaniu;

2)nie niższe niż wynagrodzenie pracowników wykonujących na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w tym samym wymiarze czasu pracy pracę porównywalnego rodzaju lub na porównywalnym stanowisku;

3)nie niższe niż 70 % przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia brutto w gospodarce narodowej w województwie, w którym jednostka przyjmująca ma siedzibę, w roku poprzedzającym złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 26 października 1995 r. o społecznych formach rozwoju mieszkalnictwa.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 26.10.2026, tekst z 7.04.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.

Powiązane przepisy

art. 3 pkt 2 definicja
cudzoziemiec – każdego, kto nie posiada obywatelstwa polskiego;
art. 3 pkt 5a definicja
grupa przedsiębiorstw – co najmniej dwie osoby prawne lub jednostki organizacyjne niebędące osobami prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną, prowadzące działalność gospodarczą, które:
art. 3 pkt 5b definicja
jednostka przyjmująca – osobę prawną lub jednostkę organizacyjną niebędącą osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną, do której jest przenoszony pracownik wewnątrz przedsiębiorstwa, i która:
art. 3 pkt 7a definicja
mobilność – uprawnienie cudzoziemca do wjazdu i pobytu na terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej, wynikające z posiadania ważnego dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 10…
art. 3 pkt 12 definicja
powrót – powrót cudzoziemca do kraju jego pochodzenia, państwa tranzytu lub innego państwa trzeciego, do którego zdecydował się powrócić i przez które został przyjęty;
art. 3 pkt 13a definicja
pracownik odbywający staż – cudzoziemca posiadającego dyplom ukończenia studiów wyższych, który zostaje przeniesiony do jednostki przyjmującej w celu rozwoju zawodowego, w tym związanego z przygotowaniem do objęcia w prz…
art. 3 pkt 13b definicja
przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa – czasowe oddelegowanie cudzoziemca, którego miejsce pobytu w chwili składania wniosku o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, znajduje się poza terytorium państ…
art. 3 pkt 15a definicja
specjalista – cudzoziemca pracującego w ramach grupy przedsiębiorstw, posiadającego kluczową i specyficzną wiedzę dla obszarów działania jednostki przyjmującej, jej technik lub zarządzania nią, opartą na wysokich kwalifi…
art. 3 pkt 16a definicja
staż – niestanowiące wykonywania pracy wykonywanie przez cudzoziemca zadań w celu nabycia wiedzy, umiejętności praktycznych i doświadczenia zawodowego na podstawie umowy z organizatorem stażu;
art. 3 pkt 23 definicja
wykonywanie pracy – wykonywanie pracy przez cudzoziemca w związku z powierzeniem mu pracy w rozumieniu art. 2 pkt 9 ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium …
art. 3 pkt 4a definicja
działalność zawodowa – krótkoterminową działalność cudzoziemca, związaną bezpośrednio z interesami gospodarczymi podmiotu powierzającego mu pracę w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji i obowiązkami zawodowymi tego…
art. 15a ust. 1 pkt 1 definicja
Urzędzie do Spraw Cudzoziemców, zwanym dalej „Urzędem”,

Orzeczenia i interpretacje 1

Powołują ten przepis: 1 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wyrok WSA w Warszawie z 15 marca 2022 r., I SA/Wa 1612/21

Wszystkie (1) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści

Historia zmian

3 brzmień, obecne od 10.08.2022

od 10.08.2022 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link

… na podstawie art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 26 października 1995 r. o ~~niektórych~~społecznych formach ~~popierania budownictwa mieszkaniowego~~rozwoju mieszkalnictwa.

Dz.U. 2022 poz. 1561 ↗

od 31.03.2019 do 10.08.2022odtworzone z tekstu ujednoliconegoniepotwierdzonestały link

Art. 139o. 1. Zezwolenia na pobyt czasowy w celu ~~korzystania z~~ mobilności długoterminowej pracownika kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika odbywającego staż, w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa udziela się cudzoziemcowi będącemu pracownikiem kadry kierowniczej, specjalistą lub pracownikiem odbywającym staż, gdy celem jego pobytu ~~cudzoziemca~~ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest ~~korzystanie z mobilności długoterminowej~~wykonywanie pracy w jednostce przyjmującej mającej siedzibę w Rzeczypospolitej Polskiej w charakterze pracownika kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika odbywającego staż, w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwaoraz spełnione są łączn …

Dz.U. 2019 poz. 577 ↗

od 1.01.2019 do 31.03.2019z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link

Dz.U. 2018 poz. 107 ↗

Odsyłają tu 43

ustawa o cudzoziemcach art. 98 ust. 1a do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 104 ust. 1a do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 106a ust. 1 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 106a ust. 1 pkt 16 do art. 139o ust. 1 pkt 1 lit. d
ustawa o cudzoziemcach art. 106a ust. 2 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 106a ust. 2 pkt 2 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 106a ust. 3 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 106j do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 106k ust. 1 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 106k ust. 1 pkt 14 do art. 139o ust. 1 pkt 1 lit. d
ustawa o cudzoziemcach art. 106k ust. 4 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 106k ust. 5 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 106k ust. 6 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 107 ust. 1 pkt 8 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 112a ust. 3 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 112a ust. 3 pkt 1 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 139p ust. 1 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 139p ust. 2 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 139q do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 139r ust. 1 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 139r ust. 2 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 139s ust. 1 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 139s ust. 2 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 139t ust. 1 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 139t ust. 3 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 139u do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 139w ust. 1 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 139w ust. 2 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 168 ust. 4 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 168 ust. 5 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 212 ust. 2 pkt 7 do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 213 ust. 1 pkt 1 lit. g do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 229 ust. 4 pkt 1b do art. 139o ust. 1
ustawa o cudzoziemcach art. 244 ust. 1 pkt 11b do art. 139o ust. 1
ustawa o opłacie skarbowej załącznik do art. 139o ust. 1
ustawa o pomocy państwa w ponoszeniu wydatków mieszkaniowych w pierwszych latach najmu mieszkania art. 4 ust. 1 pkt 1 lit. d tiret pierwsze do art. 139o ust. 1
ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych art. 15z⁵ ust. 2
ustawa o świadczeniu wspierającym art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. e tiret pierwsze do art. 139o ust. 1
ustawa o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka - "Aktywny rodzic" art. 8 ust. 1 pkt 2 lit. e tiret pierwsze do art. 139o ust. 1
ustawa o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka - "Aktywny rodzic" art. 18 ust. 1 pkt 2 lit. e tiret pierwsze do art. 139o ust. 1
ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 3 ust. 2 pkt 1 do art. 139o ust. 1
ustawa o świadczeniach rodzinnych art. 1 ust. 2 pkt 2 lit. e tiret pierwsze do art. 139o ust. 1
ustawa o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci (800+) art. 1 ust. 2 pkt 2 lit. e tiret pierwsze do art. 139o ust. 1

Odsyła do 4

ustawa o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej art. 5 pkt 4 definicja
art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „ICT”, wydany odesłanie
ustawa o cudzoziemcach art. 139o ust. 1 pkt 2 lit. d odesłanie
ustawa o społecznych formach rozwoju mieszkalnictwa art. 30 ust. 2 odesłanie

Art. 139o ustawa o cudzoziemcach

Aktualne brzmienie

Powiązane przepisy

Orzeczenia i interpretacje 1

Historia zmian

Odsyłają tu 43

Odsyła do 4