Spis treści ustawy
Art. 13 ustawa o cudzoziemcach
zmieniony Obecne brzmienie obowiązuje od 1.04.2026 (Dz.U. 2025 poz. 1794).
Co się zmieniło
Aktualne brzmienie
Art. 13.W rejestrach i ewidencji prowadzonych na podstawie ustawy mogą być przetwarzane następujące dane lub informacje dotyczące cudzoziemca:
1)imię (imiona) i nazwisko;
2)imię (imiona) i nazwiska poprzednie;
3)nazwisko rodowe;
4)płeć;
5)imię ojca;
6)imię i nazwisko rodowe matki;
7)data urodzenia, a w razie braku dokumentu potwierdzającego datę urodzenia prawdopodobny rok urodzenia;
8)miejsce i państwo urodzenia;
9)rysopis:
a)wzrost w centymetrach,
b)kolor oczu,
c)znaki szczególne;
10)odciski linii papilarnych;
11)obywatelstwo (obywatelstwa);
12)narodowość;
13)stan cywilny;
14)wykształcenie;
15)zawód wykonywany;
16)krajowy numer identyfikacyjny;
17)dane dotyczące dokumentu podróży:
a)seria i numer,
b)data wydania i data upływu ważności,
c)nazwa i kraj organu wydającego,
d)liczba osób wpisanych do dokumentu podróży;
17a)dane dotyczące dokumentu tożsamości lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość:
a)seria i numer,
b)data wydania i data upływu ważności,
c)nazwa i kraj organu wydającego;
17b)dane dotyczące dokumentu uprawniającego do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
a)seria i numer,
b)data wydania i data upływu ważności,
c)okres pobytu,
d)nazwa i kraj organu wydającego;
18)oznaczenie podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi lub pracodawcy użytkownika:
a)nazwa lub imię i nazwisko,
b)adres siedziby lub miejsce zamieszkania,
c)podstawa prawna działalności, nazwa rejestru i numer wpisu w rejestrze, a w przypadku osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej – nazwa dokumentu tożsamości, seria i numer,
d)numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL),
e)numer REGON,
f)NIP,
g)numer wpisu do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia,
h)numer telefonu,
i)adres poczty elektronicznej;
18a)nazwa, adres siedziby, podstawa prawna działalności, nazwa rejestru i numer wpisu w rejestrze, numer REGON, adres poczty elektronicznej i numer telefonu organizatora stażu;
18b)nazwa, adres siedziby, podstawa prawna działalności, nazwa rejestru i numer wpisu w rejestrze, numer REGON, adres poczty elektronicznej i numer telefonu jednostki organizacyjnej, na rzecz której cudzoziemiec ma wykonywać świadczenia jako wolontariusz;
18c)nazwa, adres siedziby, podstawa prawna działalności, nazwa rejestru i numer wpisu w rejestrze, numer REGON jednostki naukowej;
18d)nazwa, adres siedziby, numer REGON, adres poczty elektronicznej i numer telefonu jednostki prowadzącej studia pierwszego stopnia, studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie albo kształcenie w szkole doktorskiej;
19)miejsce zamieszkania lub pobytu;
20)numer telefonu;
21)adres poczty elektronicznej;
22)informacje o karalności, o prowadzonych przeciwko cudzoziemcowi postępowaniach karnych i postępowaniach w sprawach o wykroczenia oraz o wydanych w stosunku do niego orzeczeniach w postępowaniu sądowym lub administracyjnym;
23)numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL);
24)wizerunek twarzy;
25)informacja o zamieszkiwaniu na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej co najmniej przez okres 18 miesięcy na podstawie wydanego przez to państwo dokumentu pobytowego z adnotacją „Niebieska Karta UE”;
26)dane zapraszającego, o których mowa w art. 54 pkt 1;
27)adres w kraju pochodzenia;
28)adres w kraju poprzedniego zamieszkania;
29)wzór podpisu;
30)dane i informacje dotyczące członków rodziny cudzoziemca:
a)imię,
b)nazwisko,
c)data urodzenia,
d)płeć,
e)obywatelstwo (obywatelstwa),
f)miejsce zamieszkania,
g)stopień pokrewieństwa,
h)informacja o tym, czy pozostają na utrzymaniu cudzoziemca.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 26.10.2026, tekst z 7.04.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 3 pkt 2 definicjacudzoziemiec – każdego, kto nie posiada obywatelstwa polskiego;
- art. 3 pkt 3 definicjadokument podróży – dokument uznany przez Rzeczpospolitą Polską, uprawniający do przekroczenia granicy, wydany cudzoziemcowi przez organ państwa obcego, organ polski lub organizację międzynarodową albo podmiot upoważniony…
- art. 3 pkt 5c definicjajednostka naukowa – podmiot, o którym mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1, 2 i 4–8 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. z 2024 r. poz. 1571, z późn. zm. );
- art. 3 pkt 5d definicjakraj pochodzenia – państwo, którego cudzoziemiec jest obywatelem, a w przypadku cudzoziemca, którego obywatelstwa nie da się ustalić lub który nie posiada obywatelstwa żadnego państwa – państwo, w którym stale zamieszkuj…
- art. 3 pkt 10a definicjaorganizator stażu – osobę prawną lub jednostkę organizacyjną niebędącą osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną, w której odbywa się staż, mającą siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
- art. 3 pkt 13 definicjapracodawca użytkownik – pracodawcę użytkownika w rozumieniu art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o zatrudnianiu pracowników tymczasowych (Dz. U. z 2025 r. poz. 236);
- art. 3 pkt 16a definicjastaż – niestanowiące wykonywania pracy wykonywanie przez cudzoziemca zadań w celu nabycia wiedzy, umiejętności praktycznych i doświadczenia zawodowego na podstawie umowy z organizatorem stażu;
- art. 3 pkt 22a definicjawolontariusz – cudzoziemca, który ochotniczo i bez wynagrodzenia, z wyjątkiem zwrotu kosztów lub kieszonkowego, wykonuje świadczenia w ramach udziału w programie wolontariatu europejskiego;
- art. 60 ust. 3 pkt 1 definicja„student” – w przypadku wizy wydawanej w celu, o którym mowa w ust. 1 pkt 9, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest podjęcie lub kontynuacja stacjonarnych: studiów pierwszego stopnia, s…
- art. 54 pkt 1 odesłanieimię (imiona), nazwisko, datę i miejsce urodzenia, obywatelstwo, adres zamieszkania, numer telefonu, rodzaj, serię i numer dokumentu tożsamości zapraszającego, a w przypadku gdy zapraszającym jest osoba prawna lub jednos…
Orzeczenia i interpretacje 6
Powołują ten przepis: 6 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 27 listopada 2024 r., IV SAB/Wr 607/24
- Wyrok WSA w Łodzi z 4 stycznia 2023 r., III SAB/Łd 127/22
- Wyrok WSA w Szczecinie z 24 marca 2022 r., II SAB/Sz 6/22
- Wyrok WSA w Łodzi z 28 marca 2018 r., III SAB/Łd 93/17
- Wyrok WSA w Warszawie z 7 listopada 2017 r., IV SA/Wa 1783/17
- Wyrok WSA w Warszawie z 8 września 2015 r., IV SA/Wa 684/15
Wszystkie (6) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
2 brzmień, obecne od 1.04.2026
Odsyłają tu 47
- ustawa o cudzoziemcach art. 44 ust. 2 pkt 1 lit. a
- ustawa o cudzoziemcach art. 64a ust. 10 pkt 1 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 7
- ustawa o cudzoziemcach art. 64a ust. 10 pkt 3 do art. 13 pkt 18d
- ustawa o cudzoziemcach art. 77 ust. 1 pkt 1 lit. a
- ustawa o cudzoziemcach art. 77c ust. 1 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 24, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8
- ustawa o cudzoziemcach art. 77c ust. 2 pkt 1 lit. a do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 24, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8
- ustawa o cudzoziemcach art. 77c ust. 2 pkt 1 lit. b do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 24, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8
- ustawa o cudzoziemcach art. 77c ust. 2 pkt 2 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 24, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8
- ustawa o cudzoziemcach art. 77c ust. 2 pkt 3 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 24, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8
- ustawa o cudzoziemcach art. 78 ust. 2
- ustawa o cudzoziemcach art. 85 ust. 2 pkt 1
- ustawa o cudzoziemcach art. 106 ust. 1 pkt 1 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 13, art. 13 pkt 14, art. 13 pkt 17, art. 13 pkt 17a, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 22, art. 13 pkt 23, art. 13 pkt 27, art. 13 pkt 28, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8, art. 13 pkt 9
- ustawa o cudzoziemcach art. 106 ust. 1 pkt 2 do art. 13 pkt 30
- ustawa o cudzoziemcach art. 106 ust. 2 pkt 1 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 7
- ustawa o cudzoziemcach art. 106 ust. 2 pkt 2 do art. 13 pkt 18
- ustawa o cudzoziemcach art. 106 ust. 4 pkt 1 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 7
- ustawa o cudzoziemcach art. 106 ust. 5 pkt 1 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 7
- ustawa o cudzoziemcach art. 106 ust. 5 pkt 2 do art. 13 pkt 18a, art. 13 pkt 18b
- ustawa o cudzoziemcach art. 106 ust. 6 pkt 1 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 7
- ustawa o cudzoziemcach art. 106 ust. 6 pkt 2 do art. 13 pkt 18c
- ustawa o cudzoziemcach art. 106 ust. 7 pkt 1 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 7
- ustawa o cudzoziemcach art. 106 ust. 7 pkt 2 do art. 13 pkt 18d
- ustawa o cudzoziemcach art. 106a ust. 1 pkt 1
- ustawa o cudzoziemcach art. 106k ust. 1 pkt 1 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 13, art. 13 pkt 14, art. 13 pkt 15, art. 13 pkt 17, art. 13 pkt 17a, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 23, art. 13 pkt 27, art. 13 pkt 28, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8, art. 13 pkt 9
- ustawa o cudzoziemcach art. 106k ust. 1 pkt 2 do art. 13 pkt 30
- ustawa o cudzoziemcach art. 106l ust. 1 pkt 3 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 13, art. 13 pkt 14, art. 13 pkt 17, art. 13 pkt 17a, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 22, art. 13 pkt 23, art. 13 pkt 27, art. 13 pkt 28, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8, art. 13 pkt 9
- ustawa o cudzoziemcach art. 120a ust. 1 pkt 1 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 14, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 23, art. 13 pkt 27, art. 13 pkt 28, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8
- ustawa o cudzoziemcach art. 120a ust. 1 pkt 2 do art. 13 pkt 30
- ustawa o cudzoziemcach art. 189 ust. 1
- ustawa o cudzoziemcach art. 203 ust. 1 pkt 1 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 13, art. 13 pkt 14, art. 13 pkt 15, art. 13 pkt 17, art. 13 pkt 17a, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 22, art. 13 pkt 23, art. 13 pkt 27, art. 13 pkt 28, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8, art. 13 pkt 9
- ustawa o cudzoziemcach art. 203 ust. 1 pkt 2 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 7
- ustawa o cudzoziemcach art. 219 ust. 1 pkt 1 do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 13, art. 13 pkt 14, art. 13 pkt 15, art. 13 pkt 17, art. 13 pkt 17a, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 22, art. 13 pkt 23, art. 13 pkt 27, art. 13 pkt 28, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8, art. 13 pkt 9
- ustawa o cudzoziemcach art. 219 ust. 1 pkt 2 do art. 13 pkt 30
- ustawa o cudzoziemcach art. 225d pkt 2 lit. a do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 13, art. 13 pkt 14, art. 13 pkt 17, art. 13 pkt 17a, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 22, art. 13 pkt 23, art. 13 pkt 27, art. 13 pkt 28, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8, art. 13 pkt 9
- ustawa o cudzoziemcach art. 225d pkt 3 lit. a do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 13, art. 13 pkt 14, art. 13 pkt 15, art. 13 pkt 17, art. 13 pkt 17a, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 22, art. 13 pkt 23, art. 13 pkt 27, art. 13 pkt 28, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8, art. 13 pkt 9
- ustawa o cudzoziemcach art. 225d pkt 3 lit. b do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 7
- ustawa o cudzoziemcach art. 225d pkt 4 lit. a do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 13, art. 13 pkt 14, art. 13 pkt 15, art. 13 pkt 17, art. 13 pkt 17a, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 22, art. 13 pkt 23, art. 13 pkt 27, art. 13 pkt 28, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8, art. 13 pkt 9
- ustawa o cudzoziemcach art. 225f pkt 1 lit. a do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 13, art. 13 pkt 14, art. 13 pkt 17, art. 13 pkt 17a, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 22, art. 13 pkt 23, art. 13 pkt 27, art. 13 pkt 28, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8, art. 13 pkt 9
- ustawa o cudzoziemcach art. 225f pkt 2 lit. a do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 13, art. 13 pkt 14, art. 13 pkt 15, art. 13 pkt 17, art. 13 pkt 17a, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 22, art. 13 pkt 23, art. 13 pkt 27, art. 13 pkt 28, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8, art. 13 pkt 9
- ustawa o cudzoziemcach art. 225f pkt 2 lit. b do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 7
- ustawa o cudzoziemcach art. 225f pkt 3 lit. a do art. 13 pkt 1, art. 13 pkt 11, art. 13 pkt 12, art. 13 pkt 13, art. 13 pkt 14, art. 13 pkt 15, art. 13 pkt 17, art. 13 pkt 17a, art. 13 pkt 19, art. 13 pkt 2, art. 13 pkt 20, art. 13 pkt 21, art. 13 pkt 22, art. 13 pkt 23, art. 13 pkt 27, art. 13 pkt 28, art. 13 pkt 3, art. 13 pkt 4, art. 13 pkt 5, art. 13 pkt 6, art. 13 pkt 7, art. 13 pkt 8, art. 13 pkt 9
- ustawa o cudzoziemcach art. 231 ust. 1 pkt 1
- ustawa o cudzoziemcach art. 231 ust. 1 pkt 2
- ustawa o cudzoziemcach art. 365 ust. 3
- ustawa o cudzoziemcach art. 439 ust. 2 pkt 1
- ustawa o cudzoziemcach art. 446 ust. 1 pkt 1
- ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 96 pkt 2
Odsyła do 1
- ustawa o cudzoziemcach art. 54 pkt 1 odesłanie