Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści ustawy

Art. 34 Prawo wodne

Obowiązuje od 23.11.2019zmiana od 1.01.2027Stan prawny na 26.10.2026Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗
Cała ustawa

zmiana od 1.01.2027 Uchwalona zmiana (Dz.U. 2026 poz. 1156) jeszcze nie obowiązuje; poniżej brzmienie obowiązujące dziś.

Nowe brzmienie
… ścieków, jeżeli ich łączna ilość jest większa niż 5 m³ na dobę; 14a) wykorzystywanie wody odzyskanej ze ścieków komunalnych; 15) chów lub hodowlę ryb oraz innych organizmów wodnych w sztucznych …

Aktualne brzmienie

Art. 34.Szczególnym korzystaniem z wód jest korzystanie z wód wykraczające poza powszechne korzystanie z wód oraz zwykłe korzystanie z wód, obejmujące:
1)odwadnianie gruntów i upraw;
2)użytkowanie wody znajdującej się w stawach i rowach;
3)wprowadzanie do urządzeń kanalizacyjnych będących własnością innych podmiotów ścieków przemysłowych zawierających substancje szczególnie szkodliwe dla środowiska wodnego określone w przepisach wydanych na podstawie art. 100 ust. 1;
4)wykonywanie na nieruchomości o powierzchni powyżej 3500 m²robót lub obiektów budowlanych trwale związanych z gruntem, mających wpływ na zmniejszenie naturalnej retencji terenowej przez wyłączenie więcej niż 70 % powierzchni nieruchomości z powierzchni biologicznie czynnej na obszarach nieujętych w systemy kanalizacji otwartej lub zamkniętej;
5)rybackie korzystanie ze śródlądowych wód powierzchniowych;
6)wykorzystywanie wód do celów żeglugi oraz spławu;
7)przerzuty wód oraz sztuczne zasilanie wód podziemnych;
8)wydobywanie z wód powierzchniowych, w tym z morskich wód wewnętrznych wraz z wodami wewnętrznymi Zatoki Gdańskiej oraz wód morza terytorialnego, kamienia, żwiru, piasku oraz innych materiałów, a także wycinanie roślin z wód lub brzegu;
9) (uchylony)
10)chów ryb w sadzach;
11)zapewnienie wody dla funkcjonowania urządzeń umożliwiających migrację ryb;
12)korzystanie z wód do nawadniania gruntów lub upraw, a także na potrzeby działalności rolniczej w rozumieniu art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2025 r. poz. 1344 oraz z 2026 r. poz. 875), w ilości większej niż średniorocznie 5 m³ na dobę;
13)korzystanie z wód na potrzeby działalności gospodarczej, innej niż działalność rolnicza w rozumieniu art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym;
14)rolnicze wykorzystanie ścieków, jeżeli ich łączna ilość jest większa niż 5 m³ na dobę;
15)chów lub hodowlę ryb oraz innych organizmów wodnych w sztucznych zbiornikach wodnych usytuowanych na wodach płynących, przeznaczonych na te cele.
16) (uchylony)

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 26.10.2026, tekst z 21.10.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.

Powiązane przepisy

  • art. 16 pkt 29 definicja
    morskich wodach wewnętrznych – rozumie się przez to morskie wody wewnętrzne, o których mowa w art. 4 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej;
  • art. 16 pkt 45 definicja
    przerzutach wód – rozumie się przez to ujmowanie i przemieszczanie wód powierzchniowych oraz niezanieczyszczonych wód pochodzących z odwodnienia zakładów górniczych, w celu zwiększenia zasobów wodnych innych cieków natur…
  • art. 16 pkt 57 definicja
    substancjach szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego – rozumie się przez to substancje lub grupy substancji, które są toksyczne, trwałe oraz zdolne do bioakumulacji, a także inne substancje lub grupy substancji, k…
  • art. 16 pkt 61 definicja
    ściekach – rozumie się przez to wprowadzane do wód lub do ziemi:
  • art. 16 pkt 64 definicja
    ściekach przemysłowych – rozumie się przez to ścieki niebędące ściekami bytowymi albo wodami opadowymi lub roztopowymi, powstałe w związku z prowadzoną przez zakład działalnością handlową, przemysłową, składową, transpor…
  • art. 16 pkt 68 definicja
    wodach podziemnych – rozumie się przez to wszystkie wody znajdujące się pod powierzchnią ziemi w strefie nasycenia, w tym wody gruntowe pozostające w bezpośredniej styczności z gruntem lub podglebiem;
  • art. 100 ust. 1 odesłanie
    Minister właściwy do spraw gospodarki wodnej określi, w drodze rozporządzenia, substancje szczególnie szkodliwe dla środowiska wodnego, których wprowadzanie w ściekach przemysłowych do urządzeń kanalizacyjnych wymaga uzy…

Orzeczenia i interpretacje 92

Powołują ten przepis: 92 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (92) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści

Historia zmian

3 brzmień, obecne od 23.11.2019
od 1.01.2027zapowiedzianatekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… ścieków, jeżeli ich łączna ilość jest większa niż 5 m³ na dobę; 14a) wykorzystywanie wody odzyskanej ze ścieków komunalnych; 15) chów lub hodowlę ryb oraz innych organizmów wodnych w sztucznych …
od 23.11.2019 do 1.01.2027obowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… z wód, obejmujące: 1) odwadnianie gruntów i upraw; 2) użytkowanie wód znajdującychwody znajdującejsię w stawach i rowach; 3) wprowadzanie do urządzeń kanalizacyjnych … ust. 1; 4) wykonywanie na nieruchomości o powierzchni powyżej 3500m² robótm²robótlub obiektów budowlanych trwale związanych z gruntem, mających wpływ … naturalnej retencji terenowej przez wyłączenie więcej niż 70 % powierzchni nieruchomości z powierzchni biologicznie czynnej na … oraz innych materiałów, a także wycinanie roślin z wód lub brzegu;9) uprawianie na wodach sportu, turystyki lub rekreacji przy pomocy jednostek pływających wyposażonych w silnik spalinowy o mocy silnika powyżej 10 kW, z wyłączeniem dróg wodnych; 9) …
od 1.01.2018 do 23.11.2019tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

Odsyła do 2