Spis treści ustawy
Art. 166 Prawo wodne
Aktualne brzmienie
Art. 166.
1.W celu zapewnienia ochrony ludności i mienia przed powodzią:
1)obszary szczególnego zagrożenia powodzią uwzględnia się, określając ustalenia planu zagospodarowania przestrzennego województwa, strategii rozwoju województwa, strategii rozwoju gminy, strategii rozwoju ponadlokalnego, planu ogólnego gminy, miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, gminnego programu rewitalizacji, decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz decyzji o warunkach zabudowy;
2)poziom zagrożenia powodziowego wynikający z wyznaczenia obszarów szczególnego zagrożenia powodzią uwzględnia się w decyzjach o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz decyzjach o warunkach zabudowy, dotyczących nieruchomości w całości lub w części położonych na tych obszarach.
2.Projekty:
1) (uchylony)
2)planu zagospodarowania przestrzennego województwa,
3) (uchylony)
4)planu ogólnego gminy,
5)miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego,
6)gminnego programu rewitalizacji,
7)decyzji o warunkach zabudowy,
8)decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego,
9)decyzji o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej
–wymagają uzgodnienia z Wodami Polskimi w zakresie dotyczącym zabudowy i zagospodarowania terenu położonego na obszarach szczególnego zagrożenia powodzią.
3.Dokonując uzgodnień, o których mowa w ust. 2, Wody Polskie uwzględniają prawdopodobieństwo wystąpienia powodzi, poziom zagrożenia powodziowego, proponowaną zabudowę i zagospodarowanie terenu położonego na obszarze szczególnego zagrożenia powodzią, a także jego aktualne zagospodarowanie i dotychczasowe przeznaczenie.
1)śródlądowych dróg wodnych – następuje po zasięgnięciu opinii ministra właściwego do spraw żeglugi śródlądowej, przy czym minister właściwy do spraw żeglugi śródlądowej wydaje opinię w terminie 14 dni, a brak opinii we wskazanym terminie uznaje się za wydanie pozytywnej opinii;
2)śródlądowych dróg wodnych o szczególnym znaczeniu transportowym – następuje po uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw żeglugi śródlądowej.
7.Do wniosku o wydanie decyzji, o której mowa w ust. 5, dołącza się projekty dokumentów lub decyzji, o których mowa w ust. 2.
1)planowanej zabudowy,
2)planowanego zagospodarowania
–terenów położonych na obszarze szczególnego zagrożenia powodzią.
9.W decyzji, o której mowa w ust. 5, określa się w zależności od potrzeb szczegółowe wymagania oraz warunki, o których mowa w ust. 8, w zakresie określonym w przepisach wydanych na podstawie ust. 14.
10.Uzgodnienia, o którym mowa w ust. 2, odmawia się, jeżeli planowana zabudowa lub planowane zagospodarowanie terenu położonego na obszarze szczególnego zagrożenia powodzią:
1)naruszają ustalenia planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza;
2)naruszają ustalenia planu zarządzania ryzykiem powodziowym;
3)stanowią zagrożenie dla ochrony zdrowia ludzi, środowiska i dóbr kultury wpisanych do rejestru zabytków;
4)naruszają funkcjonowanie infrastruktury krytycznej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym;
5)utrudniają zarządzanie ryzykiem powodziowym.
12.Nie odmawia się uzgodnienia lokalizacji obiektów mostowych w całości lub w części realizowanych lub planowanych na obszarach szczególnego zagrożenia powodzią z przyczyn, o których mowa w ust. 10, jeżeli ich realizacja jest konieczna dla zachowania ciągłości istniejących lub projektowanych ciągów komunikacyjnych.
13. (uchylony)
13a. (uchylony)
14.Minister właściwy do spraw gospodarki wodnej, minister właściwy do spraw gospodarki morskiej oraz minister właściwy do spraw budownictwa, planowania i zagospodarowania przestrzennego oraz mieszkalnictwa w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw transportu oraz ministrem właściwym do spraw żeglugi śródlądowej określą, w drodze rozporządzenia, zakres wymagań oraz warunków dla planowanej zabudowy oraz planowanego zagospodarowania terenów położonych na obszarach szczególnego zagrożenia powodzią oraz sposób ich ustalania, kierując się koniecznością zapewnienia ochrony przed powodzią oraz zakresem aktów, o których mowa w ust. 2.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 27.10.2026, tekst z 21.10.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 13 ust. 4 definicjaPaństwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, zwane dalej „Wodami Polskimi”, ustala przebieg granic obszarów dorzeczy, granic regionów wodnych oraz granic zlewni, a także ewidencjonuje ich przebieg w systemie informacyjnym …
- art. 16 pkt 15 definicjadorzeczu – rozumie się przez to obszar lądu, z którego całkowity odpływ wód powierzchniowych do wód morskich następuje ciekami naturalnymi przez jedno ujście, estuarium lub deltę;
- art. 16 pkt 31 definicjaobszarze dorzecza – rozumie się przez to obszar lądu i morza składający się z jednego lub wielu sąsiadujących ze sobą dorzeczy wraz ze związanymi z nimi wodami podziemnymi, morskimi wodami wewnętrznymi, wodami przejściow…
- art. 16 pkt 34 definicjaobszarach szczególnego zagrożenia powodzią – rozumie się przez to:
- art. 16 pkt 43 definicjapowodzi – rozumie się przez to czasowe pokrycie przez wodę terenu, który w normalnych warunkach nie jest pokryty wodą, w szczególności wywołane przez wezbranie wody w ciekach naturalnych, zbiornikach wodnych, kanałach or…
- art. 16 pkt 48 definicjaryzyku powodziowym – rozumie się przez to kombinację prawdopodobieństwa wystąpienia powodzi i potencjalnych negatywnych skutków powodzi dla życia i zdrowia ludzi, środowiska, dziedzictwa kulturowego oraz działalności gos…
- art. 525 ust. 2 definicjaTworzy się Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, zwane dalej „Wodami Polskimi”.
Rozporządzenia wydane na podstawie tego przepisu
1
Orzeczenia i interpretacje 33
Powołują ten przepis: 33 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok NSA z 2 października 2024 r., II OSK 2864/21
- Wyrok WSA w Łodzi z 25 lipca 2024 r., II SA/Łd 221/24
- Wyrok NSA z 19 czerwca 2024 r., II OSK 2405/21
- Wyrok WSA w Warszawie z 15 lutego 2024 r., VII SA/Wa 2765/23
- Wyrok NSA z 30 stycznia 2024 r., II OSK 1087/21
- Wyrok NSA z 30 stycznia 2024 r., II OSK 1086/21
- Wyrok WSA w Warszawie z 17 listopada 2023 r., VII SA/Wa 845/23
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 10 października 2023 r., II SA/Wr 198/23
- Wyrok NSA z 13 września 2023 r., II OSK 3308/20
- Wyrok WSA w Warszawie z 6 września 2023 r., VII SA/Wa 1296/23
Wszystkie (33) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
5 brzmień, obecne od 24.09.2023
Art. 166.
1. W celu zapewnienia ochrony ludności i mienia przed powodzią:
1) obszary szczególnego zagrożenia powodzią uwzględnia sięw planie, określając ustalenia planu zagospodarowania przestrzennego województwa, strategii rozwoju województwa, strategii rozwoju gminy, strategii rozwoju ponadlokalnego, studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennegoplanu ogólnego gminy, miejscowym planiemiejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, gminnym programiegminnego programu rewitalizacji, decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz w decyzji o warunkach zabudowy;
2) poziom zagrożenia powodziowego … planu zagospodarowania przestrzennego województwa,
3) (uchyl …
Art. 166.
1. W celu zapewnienia ochrony ludności i mienia przed powodzią:
1) obszary szczególnego zagrożenia powodzią uwzględnia się w koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju, planie zagospodarowania przestrzennego województwa, strategii rozwoju województwa, ramowego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego związku metropolitalnegostrategii rozwoju gminy, strategii rozwoju ponadlokalnego, studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego … w całości lub w części położonych na tych obszarach.
2. Projekty:
1)strategii rozwoju województwa,(uchylony)
2) planu zagospodarowania przestrzennego województwa,
3) ramowego studium uwarunkowań i kierunków zago …
… ciągłości istniejących lub projektowanych ciągów komunikacyjnych.
13. Organem właściwym do dokonania uzgodnienia, o którym mowa w ust. 2, w zakresie pasa technicznego jest dyrektor właściwego urzędu morskiego.
13a. Do uzgodnienia, o którym mowa w ust. 2, dokonywanego przez dyrektora właściwego urzędu morskiego przepisy ust. 3 i 5-12 stosuje się.
13. (uchylony)
13a. (uchylony)
14. Minister właściwy do spraw gospodarki wodnej, minister właściwy …
… publicznego,
9) decyzji o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej
– -wymagają uzgodnienia z Wodami Polskimi w zakresie dotyczącym … o którym mowa w ust. 2, w zakresie:
1) śródlądowych dróg wodnych-–następuje po zasięgnięciu opinii ministra właściwego do spraw … śródlądowych dróg wodnych o szczególnym znaczeniu transportowym-–następuje po uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw żeglugi … dla:
1) planowanej zabudowy,
2) planowanego zagospodarowania
– -terenów położonych na obszarze szczególnego zagrożenia powodzią.
9. … pasa technicznego jest dyrektor właściwego urzędu morskiego.13a. Do uzgodnienia, o którym mowa w ust. 2, dokonywanego przez dyrektora właściwego urzędu morskiego przepisy us …
Odsyłają tu 10
- Prawo wodne art. 14 ust. 6 pkt 1 do art. 166 ust. 5
- Prawo wodne art. 77 ust. 7 do art. 166 ust. 5
- Prawo wodne art. 240 ust. 3 pkt 1 lit. a do art. 166 ust. 5
- Prawo wodne art. 240 ust. 3 pkt 7 do art. 166 ust. 2
- Prawo wodne art. 550 ust. 1 do art. 166 ust. 2
- rozporządzenie w sprawie zakresu wymagań oraz warunków dla planowanej zabudowy oraz planowanego zagospodarowania terenów położonych na obszarach szczególnego zagrożenia powodzią oraz sposobu ich ustalania § 2 do art. 166 ust. 2
- rozporządzenie w sprawie zakresu wymagań oraz warunków dla planowanej zabudowy oraz planowanego zagospodarowania terenów położonych na obszarach szczególnego zagrożenia powodzią oraz sposobu ich ustalania § 3 do art. 166 ust. 2
- ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym art. 24 ust. 1 do art. 166 ust. 5
- ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym art. 53 ust. 5d do art. 166 ust. 5
- ustawa o transporcie kolejowym art. 9o ust. 5b do art. 166 ust. 5
Odsyła do 5
- Prawo wodne art. 166 ust. 2 odesłanie
- Prawo wodne art. 166 ust. 5 odesłanie
- Prawo wodne art. 166 ust. 8 odesłanie
- Prawo wodne art. 166 ust. 14 odesłanie
- Prawo wodne art. 166 ust. 10 odesłanie