Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawiez 24 lipca 2013 r., sygn. akt VII SA/Wa 3006/12

prawomocnyRozstrzygnięcie: za organemTekst u wydawcy: CBOSA

Metryka

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Skład
Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Ostrowska, Sędzia WSA Jolanta Augustyniak – Pęczkowska, Sędzia WSA Maria Tarnowska (spr.)
st. ref. Jakub Szczepkowski protokolant
Rozpoznanie
na rozprawie w dniu 24 lipca 2013r.
Sprawa
sprawy ze skargi C. Z. i E. J. M. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] października 2012 r. nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania I. skargę oddala; II. przyznaje ze środków Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adw. M. N. – Z. tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej kwotę 295,20 zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy) w tym: tytułem zastępstwa prawnego kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści) złotych, tytułem 23% podatku od towarów i usług kwotę 55,20 zł (pięćdziesiąt pięć złotych i dwadzieścia groszy). III. przyznaje ze środków Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adw. J. N. tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej kwotę 295,20 zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy) w tym: tytułem zastępstwa prawnego kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści) złotych, tytułem 23% podatku od towarów i usług kwotę 55,20 zł (pięćdziesiąt pięć złotych i dwadzieścia groszy).

Uzasadnienie

  1. I. Stan sprawy
  2. 1. Wojewoda [...] postanowieniem z dnia [...] października 2012 r. nr [...] stwierdził że odwołanie C. Z. z dnia 26 września 2012 r. od decyzji z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] znak [...] Prezydenta Miasta [...] (I) zezwalającej na realizację inwestycji drogowej p.n. "rozbudowa ulicy [...] w [...], kategoria obiektu XXV", (II) zatwierdzającej projekt podziału nieruchomości, (III) zatwierdzającej projekt budowlany przedmiotowej inwestycji dla Inwestora - Miasta [...] - zostało wniesione z uchybieniem terminu przewidzianego dla jego wniesienia w art.129 § 2 kpa.

Postanowienie zostało wydane na podstawie art. 134 w związku z art. 144 kpa, art. 82 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane oraz art. 11 g ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (j.t. Dz. U. Nr 193 z 2008 r., poz. 1194 z późn.zm.).

2. W uzasadnieniu postanowienia Wojewoda [...] podał, że decyzja Prezydenta Miasta [...] nr [...] została wydana w dniu [...] sierpnia 2012 r. Zawiadomienie z dnia [...] sierpnia 2012 r. Prezydenta Miasta [...] o wydaniu tej decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej zawierało pouczenie następującej treści: "Od decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej służy stronom prawo wniesienia odwołania do Wojewody [...] w [...] za pośrednictwem Prezydenta Miasta [...] w terminie czternastu dni od dnia ogłoszenia o jej wydaniu ".

Zawiadomienie to doręczone zostało C. Z. w dniu 7 września 2012 r. (zwrotne poświadczenie odbioru), a obwieszczenie Prezydenta Miasta [...] o wydaniu przedmiotowej decyzji: zarówno na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta w [...], w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta w [...], jaki i na stronie http://www.e[...].pl. ukazało się w okresie od dnia 23 sierpnia 2012 r. do dnia 7 września 2012 r.

Zgodnie z adnotacją pracownika urzędu pocztowego w dniu 27 sierpnia 2012 r., przesyłkę poleconą dla C. Z. "awizowano na żądanie adresata", którą skarżąca odebrała w dniu 7 września 2012 r. Natomiast odwołanie z dnia 26 września 2012 r. C. Z. nadała w urzędzie pocztowym w dniu 1 października 2012 r. Przesyłka polecona dotarła do Urzędu Miasta w [...] w dniu 2 października 2012 r.

Zdaniem organu, zestawienie wyżej wymienionych dat wskazuje, że odwołanie zostało wniesione po upływie terminu przewidzianego w art.129 § 2 kpa.

3. W uzasadnieniu postanowienia organ stwierdził, że warunkiem skuteczności czynności procesowej - wniesienia odwołania, jest zachowanie ustawowego terminu. Odwołanie należało wnieść w terminie czternastu dni od dnia ogłoszenia o jej wydaniu. Uchybienie ustawowego terminu powoduje bezskuteczność odwołania, czego następstwem jest ostateczność decyzji.

Organ podniósł, że w utrwalonym orzecznictwie Sądu Administracyjnego przeważa pogląd, że rozpatrzenie odwołania wniesionego z uchybieniem terminu, stanowi rażące naruszenie prawa (art. 156 §1 pkt 2 kpa), bowiem oznacza weryfikację w postępowaniu odwoławczym decyzji ostatecznej, a zatem decyzji, która korzysta z ochrony trwałości - art. 16 § 1 kpa.

  1. 4. Zdaniem Sądu, stan faktyczny przyjęty za podstawę zaskarżonego rozstrzygnięcia nie budzi wątpliwości.
  2. II. Zarzuty podniesione w skardze i stanowiska pozostałych stron
  1. 1. Skargę na postanowienie Wojewody [...] do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożyły C. Z. i E. M., zarzucając, że postanowienie to jest wadliwe, i powinno zostać uchylone, a ponadto, że E. M. tego postanowienia nie otrzymała jako strona skarżąca, tylko zawiadomienie z dnia [...] października 2012 r. o wydaniu takiego postanowienia; wniosła również o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od decyzji.
  2. 2. W odpowiedzi na Wojewoda [...] wniósł o oddalenie skargi i podtrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonym postanowieniu.
  3. III. Podstawa prawna rozstrzygnięcia oraz jej wyjaśnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje

1. Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.) sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd zobowiązany jest zbadać, czy organy administracji orzekając w sprawie nie naruszyły prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy.

Przez prawo należy rozumieć prawo materialne oraz przepisy postępowania administracyjnego, według stanu faktycznego i prawnego obowiązującego w dniu wydania zaskarżonej decyzji.

Stosownie do art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm.), sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

2. Zaskarżonym postanowieniem Wojewoda [...] stwierdził, że odwołanie C. Z. z dnia 26 września 2012 r. od decyzji z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] Prezydenta Miasta [...] (I) zezwalającej na realizację inwestycji drogowej p.n. "rozbudowa ulicy [...] w [...], kategoria obiektu XXV", (II) zatwierdzającej projekt podziału nieruchomości, (III) zatwierdzającej projekt budowlany przedmiotowej inwestycji dla Inwestora - Miasta [...] - zostało wniesione z uchybieniem terminu przewidzianego dla jego wniesienia w art.129 § 2 kpa.

Dokonując oceny zaskarżonego postanowienia Sąd uznał, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ zaskarżone postanowienie nie narusza prawa.

Sąd podziela stanowisko organu przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.

  1. 3. Zgodnie z art. 129 § 2 kpa, odwołanie wnosi się w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji stronie, a gdy decyzja została ogłoszona ustnie - od dnia jej ogłoszenia stronie.

Jak wynika z akt sprawy, decyzja Prezydenta Miasta [...] nr [...] została wydana w dniu [...] sierpnia 2012 r., natomiast skarżąca C. Z. odebrała zawiadomienie z dnia [...] sierpnia 2012 r. Prezydenta Miasta [...] o wydaniu decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej decyzję - w dniu [...] września 2012 r. Zawiadomienie to zawierało pouczenie następującej treści: "Od decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej służy stronom prawo wniesienia odwołania do Wojewody [...] w [...] za pośrednictwem Prezydenta Miasta [...] w terminie czternastu dni od dnia ogłoszenia o jej wydaniu ".

Obwieszczenie Prezydenta Miasta [...] o wydaniu przedmiotowej decyzji zarówno na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta w [...], w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta w [...], jaki i na stronie internetowej ukazało się w dniach od 23 sierpnia 2012 r. do 7 września 2012 r.

Odwołanie z dnia 26 września 2012 r. C. Z. nadała w urzędzie pocztowym w dniu 1 października 2012 r.

Słusznie organ uznał, że zestawienie tych dat wskazuje, że odwołanie zostało wniesione po upływie terminu przewidzianego w art.129 § 2 kpa, a uchybienie ustawowego terminu powoduje bezskuteczność odwołania, czego następstwem jest ostateczność decyzji. Podzielić należy również pogląd, że rozpatrzenie odwołania wniesionego z uchybieniem terminu stanowi rażące naruszenie prawa, o którym mowa w art. 156 § 1 pkt 2 kpa, bowiem oznacza weryfikację w postępowaniu odwoławczym decyzji ostatecznej, a zatem decyzji, która korzysta z ochrony trwałości - art. 16 § 1 kpa.

IV. Niezależnie od powyższego należy również zauważyć, że sąd administracyjny jak wcześniej wskazano, kontroluje, czy organy administracji orzekając w sprawie nie naruszyły prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy, natomiast nie jest uprawniony do przywracania terminów obowiązujących w postępowaniu administracyjnym.

Odnosząc się do skargi E. M. stwierdzić zaś należy, że nie ma ona legitymacji skargowej w niniejszej sprawie, bowiem, jak wynika z akt sprawy, zawiadomienie odebrane przez C. Z. w dniu 7 września 2012 r. dotyczyło tylko i wyłącznie C. Z., a nie E. M..

Sąd nie doszukał się naruszeń przepisów prawa materialnego czy procesowego, które skutkowałyby koniecznością uchylenia zaskarżonego postanowienia.

  1. V. Mając powyższe na uwadze, Sąd, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270), orzekł jak w sentencji.

Pod tą sygnaturą także: dokument z 13 lutego 2014 r., dokument z 20 stycznia 2014 r., dokument z 26 listopada 2013 r., dokument z 31 października 2013 r., dokument z 26 lutego 2013 r.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.