Orzeczenia i interpretacje

…Oceny tej nie zmienia zarzut naruszenia art. 68 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece – hipotekę wyrażono w (...) , identycznie jak kwotę kredytu, co nie oznacza, że umowa nie przewidywała obligatoryjnego dla konsumenta finansującego kredytem zobowiązania w kraju mechanizmu przeliczania waluty obcej na PLN.…

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia WSA del. Krzysztof Kandut (sprawozdawca), Protokolant sekretarz sądowy Hubert Oleszczuk, po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2026 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej…

…w zw. z art. 69 prawa bankowego i art. 353¹ k.c. w zw. z art. 68 ustawy o księgach wieczystych i hipotece , przez uznanie że umowa jest nieważna, jako sprzeczna z zasadami współżycia społecznego, podczas gdy przepisy o ochronie konsumentów maja pierwszeństwo przed przepisami i nieważności umowy na podstawie art. 58…

…wyrażona w polskich złotych, to mając na uwadze wykładnię art. 68 ustawy o księgach wieczystych i hipotece w brzmieniu z daty udzielania kredytu przyjąć należy, że zobowiązanie strony powodowej wyrażone jest w tej samej walucie, nie zaś w kwocie i walucie indeksowanej lub jej równowartości.

…Podkreślił następnie, że zgodnie z art. 68 ust. 1 u.k.w.h., hipoteka zabezpiecza wierzytelność pieniężną, w tym również wierzytelność przyszłą. Wierzytelność będzie wierzytelnością przyszłą, jeżeli m.in.: w chwili ustanowienia hipoteki jeszcze nie istnieje, jednak stosunek prawny, z którego ona ma powstać, jest…