Orzeczenia i interpretacje

…uregulowana w kodeksie wykroczeń , a zawarty w nim przepis art. 10 § 3 przewiduje, że karę aresztu orzeczoną za wykroczenie uważa się za karę tego samego rodzaju co kara pozbawienia wolności orzeczona za przestępstwo. Ponadto stosownie do art. 1 § 1 k.k.w. wykonywanie tej kary odbywa się według przepisów kodeksu…

…– a nie niewłaściwym, to wobec jednoznacznej dyspozycji art. 10 k.w. (która o tyle winna mieć zastosowanie, że przypisany skazanemu „czyn” wyczerpał zarazem znamiona wykroczenia – art. 119 § 1 k.w. i przestępstwa – art. 13 § 1 k.k. w zw.

…zaś samo postanowienie pozostaje w sprzeczności z art. 10 k.w. Rozpoznając to zażalenie Sąd Okręgowy w P. uznał, że wyłoniło się zagadnienie prawne wymagające zasadniczej wykładni ustawy. Przekazał je do rozstrzygnięcia Sądowi Najwyższemu w formie przytoczonego na wstępie pytania.

…znamiona przestępstwa i wykroczenia. (por. przepis art. 10 kw) W okolicznościach niniejszej sprawy tym bardziej zatem zasadnym było przyjąć, że czyn oskarżonego wypełniał wyłącznie znamiona przestępstwa kradzieży z włamaniem, skoro co do zasady pomiędzy przestępstwem kradzieży z włamaniem a zniszczenia mienia zachodzi…

…przypisanego oskarżonemu w punkcie 5. reguły wynikającej z art. 10 § 1 kodeksu wykroczeń . W związku z tym należało uznać oskarżonego za winnego dwóch czynów, z których jedno jest przestępstwem a drugie wykroczeniem. Sąd wymierzając karę 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo z art. 278§5 k.k. w zw.

…Art. 10 k.w. przewiduje, że jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, to orzeka się za przestępstwo i za wykroczenie, z tym, że jeżeli orzeczono za przestępstwo i za wykroczenie karę lub środek karny tego samego rodzaju, wykonuje się surowszą karę lub środek karny.

…6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, b) na podstawie art. 10§1 kodeksu wykroczeń stwierdza, że spośród kar pozbawienia wolności i aresztu orzeczonych w punktach 1a niniejszego wyroku oraz 1b zaskarżonego wyroku wykonaniu podlega jedynie kara 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia, c) w miejsce zasądzonej w punkcie 5…

…także na gruncie Kodeksu wykroczeń . Zgodnie bowiem z art. 10§1 kw, jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, orzeka się za przestępstwo i za wykroczenie, przy czym Sąd Rejonowy pozostaje właściwym do rozpoznania sprawy w postępowaniu wykroczeniowym.