Orzeczenia i interpretacje

…ustawodawca przewidział rozwiązanie, zawarte w art. 10 § 1 kodeksu wykroczeń wskazując, że orzeka się o tym w dwóch postępowaniach, za przestępstwo oraz za wykroczenie, przy czym jedynie wykonuje się tylko jedną, surowszą karę. Tym samym nie może być mowy o tym, że skoro sprawca przestępstwa za fragment tego czynu,…

…za przestępstwo (występek bądź zbrodnię) – stanowi o tym art. 10 § 1 Kodeksu wykroczeń - nie ma więc żadnego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy fakt, iż w sprawie kolizji z dnia 4 lipca 2014 roku było prowadzone postępowanie wykroczeniowe.

…związania w takich wypadkach zakazem ne bis in idem ( art. 10 a k.w.). Tego typu postanowienia pozostają bowiem w sprzeczności z regułami i zasadami konstytucyjnymi ( art. 2, art. 42 ust. 1 i art. 45 Konstytucji RP ), a także treścią art. 4 Protokołu dodatkowego nr 7 do Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i…

…trwałych, lecz przede wszystkim ze względu na przyjętą w art. 10 kodeksu wykroczeń konstrukcję idealnego zbiegu przestępstwa i wykroczenia. Sąd pierwszej instancji dał wiarę zeznaniom funkcjonariuszy policji pokrzywdzonych przestępstwem z art. 226 § 1 k.k. przypisanym oskarżonemu w punkcie 1 zaskarżonego wyroku.

…jednak zauważyć, że odpowiednikiem art. 8 k.k.s. jest art. 10 § 1 k.w., mówiący o możliwości skazania odrębnie tej samej osoby za ten sam czyn, który stanowi przestępstwo oraz wykroczenie, o którym wypowiedział się Trybunał Konstytucyjny w wyroku z dnia 1 grudnia 2016 r., K 45/14 (publ. OTK- A 2016/99).

…. Taką, sytuację przewiduje Kodeks wykroczeń w art.10§1 kw który wprost wskazuje : „Jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, orzeka się za przestępstwo i wykroczenie, z tym, że jeżeli orzeczono za przestępstwo i za wykroczenie karę lub środek karny tego samego rodzaju, wykonuje się…

…obrony o umorzenie postępowania, gdyż zgodnie z przepisem art. 10 § 1 kodeksu wykroczeń fakt ukarania oskarżonego za wykroczenie polegające na kierowaniu pojazdem bez wymaganych uprawnień ( art. 94 § 1 kw), nie powoduje, że w ten sposób sprawca unika odpowiedzialności karnej za popełnione przestępstwo ( art. 178a § 4…

…I części dyspozytywnej tegoż wyroku i przy zastosowaniu art.10§1kw uznaje oskarżoną W. D. za winną tego, że: 1. w dniu 23 kwietnia 2016r. przy ul. (...) we W. , działając w warunkach powrotu do przestępstwa opisanych w pkt I części dyspozytywnej wyroku, dokonała kradzieży karty bankomatowej na szkodę Z. O. , przy czym…

…wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o zbadanie zgodności: art. 10 § 1 ustawy z 20 maja 1971 r. – Kodeks wykroczeń (j.t. Dz.U.2013.482) w zakresie, w jakim dopuszcza stosowanie wobec tej samej osoby, za ten sam czyn, odpowiedzialności za przestępstwo i wykroczenie, z art. 2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji, art. 4 ust. 1…

…We wskazanym układzie nie występował oczywiście przewidziany w art. 10 § 1 k.w. zbieg idealny wykroczenia z przestępstwem, który zachodzi gdy czyn będący wykroczeniem wyczerpuje jednocześnie znamiona przestępstwa. Zachowanie B. B. z dnia 26 października 2014 r., wraz z pozostałymi opisanymi w sprawie o sygn. akt IV K…

…treść wyroku naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 10 § 1 k.w. i art. 94 § 1 k.w., polegające na błędnym uznaniu, że prowadzenie samochodu w dniach: 13 stycznia 2014 r., 13 lutego 2014 r., 20 lutego 2014 r., 26 lutego 2014 r. i 27 lutego 2014 r., wbrew orzeczonemu przez sąd prawomocnemu zakazowi…

…czynu z art. 87§1 kw i art. 244 kk . Zgodnie z treścią art. 10§ 1 kodeksu wykroczeń , jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, orzeka się za przestępstwo i za wykroczenie. Wymierzając oskarżonemu karę za czyn z art. 87§1 kw Sąd wziął pod uwagę, iż P. K. kierował samochodem osobowym w…

…nie wyłącza odpowiedzialności za przestępstwo – art. 10§1 kw. Zdaniem Sądu czyny popełnione przez obwinionego są w wysokim stopniu społecznie szkodliwe. Obwiniony swoim wyjątkowo nieodpowiedzialnym zachowaniem spowodował realne zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, manewry przez niego wykonywane nie były zgodne…

…Ł. S. nie znajduje zastosowania reguła wynikająca z art. 10 k.w. (zob. wyrok SN z dnia 21 października 2010 r., V KK 291/10, OSNKW z 2011 r., z. 12, poz. 108). Z przyjętej przez Sąd Rejonowy w C. konstrukcji przestępstwa ciągłego wynika, że w sytuacji w której doszło do prawomocnego skazania Ł. S. za identyczne…

…uregulowana w kodeksie wykroczeń , a zawarty w nim przepis art. 10 § 3 przewiduje, że karę aresztu orzeczoną za wykroczenie uważa się za karę tego samego rodzaju co kara pozbawienia wolności orzeczona za przestępstwo. Ponadto stosownie do art. 1 § 1 k.k.w. wykonywanie tej kary odbywa się według przepisów kodeksu…