Orzeczenia i interpretacje

…wydatkami związanymi z udziałem tłumacza, z uwagi na treść art. 72 § 1 k.p.k.

…I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art. 72 § 1 pkt 6 kk zobowiązuje oskarżonego do poddania się oddziaływaniom terapeutycznym wskazanym przez Sąd; II. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych związanych z postępowaniem odwoławczym zaliczając wydatki za to postępowanie na rachunek…

…Nadto na podstawie art. 72§1 pkt8kk Sąd zobowiązał oskarżonego do wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 20 lutego 2012r. (sygn. akt V GC 1568/11) w terminie jednego roku od daty uprawomocnienia się orzeczenia. Z kolei w oparciu o przepis art. 627kpk i art. 2 ust. 1 pkt4 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia…

…wolności na okres próby 5 /pięciu/ lat, VI. na podstawie art. 72 § 2 kk orzekł wobec oskarżonego D. S. na rzecz pokrzywdzonego B. N. , zam. w Ś. ul. (...) , obowiązek naprawienia szkody przez zapłatę kwoty (...) ,79 /dwa tysiące pięćset siedemdziesiąt cztery złote siedemdziesiąt dziewięć groszy/ w terminie 3 /trzech/…

…do spłacenia zaległości alimentacyjnych w miejsce art. 72 § 2 k.k. przyjmuje art. 72 § 1 pkt 8 k.k. , 2. w pozostałym zakresie utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy, 3. zwalnia oskarżonego z obowiązku poniesienia kosztów procesu za postępowanie odwoławcze i nie wymierza mu opłaty za II instancję.

…podjął decyzji o tłumaczeniu dokumentów, o których mowa w art. 72 § 3 k.p.k. Prawdą przy tym jest, co podnoszą obrońcy, że w myśl art. 72 § 1 k.p.k. oskarżony, który nie włada w wystarczającym stopniu językiem polskim, ma prawo do korzystania z bezpłatnej pomocy tłumacza.

…XVI. Na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 i 4 kk zobowiązano P. K. do informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby co najmniej raz w miesiącu oraz do kontynuowania pracy zarobkowej. XVII. Oskarżonego K. M. uznano za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, z tym ustaleniem, że należało opisać go w następujący…

…orzeczonemu w pkt VI części rozstrzygającej na mocy art. 72 § 1 pkt 6 kk przyjmuje przepis art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. 2012. 124. t.j.), wskazując jednocześnie jako podmiot leczniczy Zakład Opieki Zdrowotnej; 2. za podstawę orzeczenia o dozorze kuratora sądowego…

…lat próby (pkt IV), zobowiązując oskarżonego na podstawie art. 72 § 1 pkt 3 k.p.k. do wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie małoletniego syna K. F. (pkt VI). Wyrok nie został zaskarżony przez strony i uprawomocnił się z dniem 13 października 2012 r. Kasację od tego wyroku na korzyść R. S. wniósł…

…Na mocy art. 72 § 1 pkt 5 kk zobowiązał oskarżonego P. L. do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu. Na podstawie art. 72 § 1 pkt 6 kk zobowiązał oskarżoną M. L. (1) do zachowania całkowitej abstynencji alkoholowej i kontynuowania terapii odwykowej.

…do wykonywania pracy zarobkowej nałożony na podstawie art. 72 §1 pkt 4 kk ; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zwalnia oskarżonego z obowiązku poniesienia kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym, a wydatkami powstałymi w tym postępowaniu obciąża Skarb Państwa.

…wyrok w ten sposób, że: - uchyla orzeczony na podstawie art. 72 § 1 pkt 8 kk obowiązek powstrzymywania się od używania alkoholu wszelkiego rodzaju, - na podstawie art. 72 § 1 pkt 5 kk zobowiązuje oskarżonego w okresie próby do powstrzymania się od nadużywania alkoholu; 2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok…

…wyroku obrazę przepisów prawa procesowego, mianowicie art. 72§3 k.p.k. poprzez doręczenie w 2006 roku oskarżonemu aktu oskarżenia wyłącznie w (...) bez wymaganego przez ten przepis doręczenia aktu oskarżenia w języku polskim, co uniemożliwiło oskarżonemu weryfikację prawidłowości tłumaczenia stawionych mu zarzutów…

…wolności na okres próby 2 (dwóch) lat, - na podstawie art. 72 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego do wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie syna M. P. ; w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.