Orzeczenia i interpretacje

…wyłącznie pieniędzy w walucie polskiej; 2. naruszenie art. 204 § 2 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. w zw. z art. 394 k.p.k. w zw. z art. 5 § 1 ustawy o ustroju sądów powszechnych w zw. z art. 6 k.p.k. poprzez ujawnienie w toku procesu dowodów z dokumentów, tj. wydruków historii wypłat z elektronicznego rachunku…

…że do pełnienia czynności biegłego (który poprzez przepis art.204 § 3 kpk ma zastosowanie również do tłumacza) obowiązany jest nie tylko biegły sądowy, lecz także każda osoba, o której wiadomo, że ma odpowiednią wiedzę w danej dziedzinie.

…Zgodnie z art. 204 §3 k.p.k. w zw. z art. 196 §1 k.p.k. w zw. z art. 40 §1 pkt 1 k.p.k. nie mogła ona jednak wykonać tej czynności będąc małżonką pokrzywdzonego. Zgodnie zatem z art. 196 §2 k.p.k. w zw. z art. 204 §3 k.p.k. zeznania złożone z udziałem takiego tłumacza nie mogły być uznane za dowód w sprawie.

…wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 195 k.p.k. w zw. z art. 204 § 2 i 3 k.p.k. w zw. z art. 201 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. poprzez zaniechanie dopuszczenia tłumaczenia materiałów zarejestrowanych w języku (...) uzyskanych w toku kontroli operacyjnej przez biegłego tłumacza języka (...) , bądź innej osoby…