Orzeczenia i interpretacje

…( art. 5 ) oraz Kodeksu postępowania karnego ( art. 204 § 1 i 2 k.p.k. , art. 72 k.p.k. , art. 407 k.p.k. ). Równocześnie wielokrotnie zajmowane stanowisko przez orzecznictwo i doktrynę zwraca uwagę na ten element, że osoba niewładająca językiem polskim to nie tylko osoba, która w ogóle nie zna języka polskiego, ale…

…mające istotny wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 204 k.p.k. i art. 197 k.p.k. poprzez pominięcie prowadzenia czynności (przesłuchania pokrzywdzonych) w postępowaniu przygotowawczym przy pomocy osoby ( M. S. (2) ) nie będącej tłumaczem (biegłym), od której nie odebrano przyrzeczenia, co ostatecznie rzutuje na…

…postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 204 § 3 k.p.k. w zw. z art. 196 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 6 EKPC poprzez wezwanie w dniu zdarzenia tłumacza, którym jest żona pokrzywdzonego i przyjęcie przez Sąd I instancji, że uchybienie to nie miało wpływu na treść zeznań pokrzywdzonego, podczas gdy z…

…prawa procesowego tj. art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 204 § 1 pkt 2 k.p.k. polegające na odczytaniu przez Sąd I instancji protokołu zeznań pokrzywdzonego H. A. - złożonych w toku postępowania przygotowawczego bez obligatoryjnej obecności przysięgłego tłumacza - i ustaleniu na ich podstawie stanu faktycznego w…

Sygn. akt II Ka 22/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 marca 2018 r. Sąd Okręgowy w Ostrołęce II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSO Magdalena Dąbrowska (spr.) Protokolant Renata Piżlecka w obecności Prokuratora Ewy Sołodyna po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2018 r. sprawy przeciwko A. S.…