Spis treści ustawy
Art. 60 § 6 Kodeks karny
Aktualne brzmienie
§ 6.Nadzwyczajne złagodzenie kary polega na wymierzeniu kary poniżej dolnej granicy ustawowego zagrożenia, kary łagodniejszego rodzaju albo na odstąpieniu od wymierzenia kary i orzeczeniu środka karnego, środka kompensacyjnego lub przepadku według następujących zasad:
1) (uchylony)
2)jeżeli czyn stanowi zbrodnię, sąd wymierza karę pozbawienia wolności nie niższą od jednej trzeciej dolnej granicy ustawowego zagrożenia,
3)jeżeli czyn stanowi występek, przy czym dolną granicą ustawowego zagrożenia jest kara pozbawienia wolności nie niższa od roku, sąd wymierza grzywnę, karę ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności,
4)jeżeli czyn stanowi występek, przy czym dolną granicą ustawowego zagrożenia jest kara pozbawienia wolności niższa od roku, a górną – kara pozbawienia wolności nie niższa od lat 3, sąd wymierza grzywnę albo karę ograniczenia wolności,
5)jeżeli czyn stanowi występek, przy czym górną granicą ustawowego zagrożenia jest kara pozbawienia wolności nieprzekraczająca 2 lat, sąd odstępuje od wymierzenia kary i orzeka środek karny wymieniony w art. 39 pkt 2–3, 7 lub 8, środek kompensacyjny lub przepadek; przepisu art. 61 § 2 nie stosuje się.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 27.10.2026, tekst z 28.08.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 60 § 1 zasada ogólnaSąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary w wypadkach przewidzianych w ustawie oraz w stosunku do młodocianego, jeżeli przemawiają za tym względy określone w art. 54 § 1.
- art. 61 § 2 wyłączenieOdstępując od wymierzenia kary, sąd może również odstąpić od wymierzenia środka karnego, nawiązki na rzecz Skarbu Państwa oraz przepadku, chociażby jego orzeczenie było obowiązkowe.
- art. 39 pkt 2 odesłaniezakaz zajmowania określonego stanowiska, wykonywania określonego zawodu lub prowadzenia określonej działalności gospodarczej;
- art. 39 pkt 7 odesłanieświadczenie pieniężne;
- art. 39 pkt 8 odesłaniepodanie wyroku do publicznej wiadomości;
- art. 39 pkt 2a odesłaniezakaz prowadzenia działalności związanej z wychowaniem, leczeniem, edukacją małoletnich lub z opieką nad nimi;
- art. 39 pkt 2aa odesłaniezakaz zajmowania stanowiska lub wykonywania zawodu lub pracy w organach i instytucjach państwowych i samorządu terytorialnego, a także w spółkach prawa handlowego, w których Skarb Państwa lub jednostka samorządu terytori…
- art. 39 pkt 2b odesłaniezakaz przebywania w określonych środowiskach lub miejscach, kontaktowania się z określonymi osobami, zbliżania się do określonych osób lub opuszczania określonego miejsca pobytu bez zgody sądu;
- art. 39 pkt 2c odesłaniezakaz wstępu na imprezę masową;
- art. 39 pkt 2d odesłaniezakaz wstępu do ośrodków gier i uczestnictwa w grach hazardowych;
- art. 39 pkt 2e odesłanienakaz okresowego opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonym;
- art. 39 pkt 3 odesłaniezakaz prowadzenia pojazdów;
Orzeczenia i interpretacje 2435
Powołują ten przepis: 2435 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Uzasadnienie SA w Poznaniu z 8 października 2026 r., II AKa 41/26
- Uzasadnienie SA w Poznaniu z 28 września 2026 r., II AKa 140/26
- Wyrok SO we Wrocławiu z 9 września 2026 r., III K 127/26
- Uzasadnienie SO Warszawa-Praga w Warszawie z 9 września 2026 r., VI Ka 1631/25
- Uzasadnienie SA w Poznaniu z 24 sierpnia 2026 r., II AKa 77/26
- Wyrok SO w Kielcach z 15 lipca 2026 r., IX Ka 534/26
- Wyrok SO we Wrocławiu z 13 lipca 2026 r., III K 157/26
- Uzasadnienie SA w Poznaniu z 9 lipca 2026 r., II AKa 150/25
- Wyrok SO we Wrocławiu z 2 lipca 2026 r., III K 313/23
- Wyrok SO w Piotrkowie Trybunalskim z 30 czerwca 2026 r., III K 34/26
Wszystkie (2435) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
4 brzmień, obecne od 1.10.2023
… poważny uszczerbek w związku z popełnionym przestępstwem.
§ 3. SądNa wniosek prokuratora sądstosuje nadzwyczajne złagodzenie kary, a nawet może warunkowo … dotyczące osób uczestniczących w popełnieniu przestępstwa orazinneistotneokoliczności jego popełnienia.
§ 4. Na wniosek prokuratora sąd może … na wymierzeniu kary poniżej dolnej granicy ustawowego zagrożenia albo, kary łagodniejszego rodzaju albo na odstąpieniu od wymierzenia kary i orzeczeniu środka karnego, środka kompensacyjnego lub przepadku według następujących zasad:
1) jeżeli czyn stanowi zbrodnię zagrożoną co najmniej karą 25 lat pozbawienia wolności, sąd wymierza karę pozbawienia wolności nie niższą od 8 lat,(uchylony)
2) jeżel …
… lat pozbawienia wolności.
§ 5. W wypadkach określonych w § 3 i 4 sąd, wymierzając karę pozbawienia wolności do lat 5,może warunkowo zawiesić jej wykonanie na okres próby wynoszący do 10 … pomimo niewykonania kary sprawca nie popełni ponownie przestępstwa;przepisu art. 69 § 1 nie stosuje się, a przepisy art. 71-–76 stosuje się odpowiednio.
§ 6. Nadzwyczajne złagodzenie kary polega … albo karę ograniczenia wolności.
§ 7. Jeżeli czyn zagrożony jestalternatywnie karami wymienionymiwięcej niż jedną z kar wymienionychw art. 32 pkt 1-3, nadzwyczajne złagodzenie kary polega na … kary i orzeczeniu środka karnego wymienionego w art. 39 pkt 2-3, 7 i 8, środka kompensacyjnego lub przepadku; przepisu a …
… uzasadnionych wypadkach, kiedy nawet najniższa kara przewidziana nazaprzestępstwo byłaby niewspółmiernie surowa, w szczególności:
1) … szkody,
2) ze względu na postawę sprawcy, zwłaszcza gdy czyniłon starania o naprawienie szkody lub o jej zapobieżenie,
3) jeżeli … rodzaju według następujących zasad:
1) jeżeli czyn stanowi zbrodnię zagrożoną co najmniej karą 25 lat pozbawienia wolności, sąd wymierza karę pozbawienia wolności nie niższą od 8 lat,
2) jeżeli czyn stanowi inną zbrodnię, sąd wymierza karę pozbawienia wolności nie niższą od jednej trzeciej dolnej granicy ustawowego zagrożenia,
23) jeżeli czyn stanowi występek, przy czym dolną granicą ustawowego … grzywnę, karę ograniczenia wolno …
Odsyłają tu 2
- Kodeks karny art. 60 § 7
- Kodeks karny art. 60 § 7a do art. 60 § 6 pkt 5
Odsyła do 11
- Kodeks karny art. 39 pkt 2 odesłanie
- Kodeks karny art. 39 pkt 7 odesłanie
- Kodeks karny art. 39 pkt 8 odesłanie
- Kodeks karny art. 61 § 2 wyłączenie
- Kodeks karny art. 39 pkt 2a odesłanie
- Kodeks karny art. 39 pkt 2aa odesłanie
- Kodeks karny art. 39 pkt 2b odesłanie
- Kodeks karny art. 39 pkt 2c odesłanie
- Kodeks karny art. 39 pkt 2d odesłanie
- Kodeks karny art. 39 pkt 2e odesłanie
- Kodeks karny art. 39 pkt 3 odesłanie