Spis treści ustawy
Art. 430 ust. 2 ustawa o cudzoziemcach
zmieniony Obecne brzmienie obowiązuje od 1.04.2026 (Dz.U. 2025 poz. 1794).
Co się zmieniło
… dane cudzoziemca zawarte w dokumentach, o których mowa w lit. a;
3a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. ia:
a) informacje o wydanym cudzoziemcowi europejskim dokumencie podróży do celów powrotu oraz o jego unieważnieniu,
b) dane cudzoziemca zawarte w europejskim dokumencie podróży do celów powrotu;
4) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j, …
Aktualne brzmienie
2.W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których mowa w ust. 1, przechowuje się:¹²^)
1)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b, informacje o:
a)dacie wydania, numerze, serii oraz terminie upływu ważności zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
b)utraconych, uszkodzonych lub zniszczonych zezwoleniach na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
c)przebywaniu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza strefą przygraniczną, w której – zgodnie z zezwoleniem – mógł przebywać, lub o przebywaniu na tym terytorium po upływie okresu, w którym był do tego uprawniony na podstawie zezwolenia,
d)decyzjach o unieważnieniu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
e)grzywnach nałożonych na cudzoziemca za przebywanie:
–poza strefą przygraniczną, w której zgodnie z zezwoleniem na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego mógł przebywać, lub
–na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po upływie okresu pobytu określonego w zezwoleniu na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
f)decyzjach o cofnięciu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego;
2)w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d–f:
a)informacje o dokumentach, na podstawie których została potwierdzona tożsamość cudzoziemca,
b)informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
c)obraz linii papilarnych cudzoziemca;
3)w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. g–i:
a)informacje o wydanym cudzoziemcowi:
–polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca,
–tymczasowym polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca,
–polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca,
3a)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. ia:
a)informacje o wydanym cudzoziemcowi europejskim dokumencie podróży do celów powrotu oraz o jego unieważnieniu,
b)dane cudzoziemca zawarte w europejskim dokumencie podróży do celów powrotu;
4)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j, fotografię cudzoziemca, obraz jego linii papilarnych, kopię jego dokumentu podróży lub dokumentu tożsamości oraz informacje o:
a)miejscu i dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub innego państwa obszaru Schengen,
b)decyzjach w sprawie wysokości kosztów przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;
5)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. k, informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
6)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. m:
a)informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
b)informacje o wydanym cudzoziemcowi dokumencie „zgoda na pobyt tolerowany”, o jego utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
c)obraz linii papilarnych cudzoziemca;
6a)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. n, fotografię cudzoziemca oraz informacje o:
a)dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
b)decyzjach w sprawie wysokości kosztów wydania i przymusowego wykonania decyzji, o której mowa w art. 303a ust. 1;
6b)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. o:
a)informacje o zawiadomieniach jednostek przyjmujących mających siedziby w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej, jednostek prowadzących studia mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zawiadomieniach jednostek naukowych mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym informacje o planowanych okresach korzystania przez cudzoziemca z mobilności,
c)informacje o decyzjach Szefa Urzędu o sprzeciwie;
6c)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. p:
a)informacje o dacie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
b)informacje o umieszczeniu w dokumencie podróży cudzoziemca odcisku stempla potwierdzającego przedłużenie okresu pobytu w ramach ruchu bezwizowego,
c)informacje o podstawie prawnej przedłużenia okresu pobytu w ramach ruchu bezwizowego,
d)informacje, na jaki okres oraz do jakiej daty przedłużono okres pobytu w ramach ruchu bezwizowego;
7)w ewidencji zaproszeń informacje o zaproszeniu, w tym:
a)dane osobowe zapraszającego,
b)inne informacje umieszczone w zaproszeniu,
c)dane osobowe pełnomocnika ustanowionego do odbioru zaproszenia.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 27.10.2026, tekst z 7.04.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 3 pkt 2 definicjacudzoziemiec – każdego, kto nie posiada obywatelstwa polskiego;
- art. 3 pkt 3 definicjadokument podróży – dokument uznany przez Rzeczpospolitą Polską, uprawniający do przekroczenia granicy, wydany cudzoziemcowi przez organ państwa obcego, organ polski lub organizację międzynarodową albo podmiot upoważniony…
- art. 3 pkt 5 definicjagranica – granicę Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu art. 1–3 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o ochronie granicy państwowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 184);
- art. 3 pkt 5b definicjajednostka przyjmująca – osobę prawną lub jednostkę organizacyjną niebędącą osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną, do której jest przenoszony pracownik wewnątrz przedsiębiorstwa, i która:
- art. 3 pkt 5c definicjajednostka naukowa – podmiot, o którym mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1, 2 i 4–8 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. z 2024 r. poz. 1571, z późn. zm. );
- art. 3 pkt 7a definicjamobilność – uprawnienie cudzoziemca do wjazdu i pobytu na terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej, wynikające z posiadania ważnego dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 10…
- art. 3 pkt 11 definicjapaństwa obszaru Schengen – państwa, które w pełni stosują dorobek Schengen;
- art. 3 pkt 12 definicjapowrót – powrót cudzoziemca do kraju jego pochodzenia, państwa tranzytu lub innego państwa trzeciego, do którego zdecydował się powrócić i przez które został przyjęty;
- art. 15a ust. 1 pkt 1 definicjaUrzędzie do Spraw Cudzoziemców, zwanym dalej „Urzędem”,
- art. 16 ust. 1 definicjaSzef Urzędu do Spraw Cudzoziemców, zwany dalej „Szefem Urzędu”, jest centralnym organem administracji rządowej właściwym w sprawach:
- art. 60 ust. 3 pkt 1 definicja„student” – w przypadku wizy wydawanej w celu, o którym mowa w ust. 1 pkt 9, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest podjęcie lub kontynuacja stacjonarnych: studiów pierwszego stopnia, s…
- art. 226 pkt 6 definicjaeuropejski dokument podróży do celów powrotu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1953 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie us…
Historia zmian
6 brzmień, obecne od 1.04.2026
… dane cudzoziemca zawarte w dokumentach, o których mowa w lit. a;
3a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. ia:
a) informacje o wydanym cudzoziemcowi europejskim dokumencie podróży do celów powrotu oraz o jego unieważnieniu,
b) dane cudzoziemca zawarte w europejskim dokumencie podróży do celów powrotu;
4) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j, …
… zezwolenia na pobyt lub innego zezwolenia uprawniającego do pobytu.
8a. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6a, przechowuje się dane cudzoziemców, którym została wydana decyzja nakazująca powrót przez organ innego państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE, o obowiązku niezwłocznego wyjazdu do państwa, do którego cudzoziemiec się udaje, wykonując decyzję nakazującą powrót wydaną przez organ państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE.
9. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 7, przechowuje …
Art. 430.
1.¹²^)W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców … i wyjazdu z niego, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a-–k oraz m-–o, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o … W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b-–k oraz m-–o, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których mowa w ust. 1, przechowuje się:¹²^)1) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b, … Rzeczypospolitej Polskiej poza strefą przygraniczną, w której-– zgodnie z zezwoleniem -–mógł przebywać, lub o przebywaniu na tym terytorium po upływie … w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d-–f:
a) informacje o …
… z niego, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a-k oraz m i n-o, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o … W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b-k oraz m i n-o, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których … i przymusowego wykonania decyzji, o której mowa w art. 303a ust. 1;6b) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. o:
a) informacje o zawiadomieniach jednostek przyjmujących mających siedziby w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej, jednostek prowadzących studia mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zawiadomieniach jednostek naukowych mających siedziby na terytorium Rzeczy …
… z niego, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a-k oraz m i n, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o … W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b-k oraz m i n, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których … lub unieważnieniu,
c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;6a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. n, fotografię cudzoziemca oraz informacje o:
a) dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów wydania i przymusowego wykonania decyzji, o której mowa w art. 303a ust. 1;
7) w ewidencji zaproszeń informacje o zaproszeniu, w tym:
a) dane … …
od daty nieustalonej do 12.02.2018odtworzone z tekstu ujednoliconegopotwierdzone
Odsyła do 19
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. m odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 430 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. g odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 430 ust. 2 pkt 3 lit. a odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. ia odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. k odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. n odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 303a ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. o odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 430 ust. 2 pkt 6b lit. a odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. p odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. c odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. e odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. f odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. h odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. i odesłanie