Spis treści ustawy
Art. 3 ust. 2 ustawa o administrowaniu obrotem towarowym z zagranicą
Aktualne brzmienie
2.Do dokumentów, które zgodnie z przepisami prawa wspólnotowego lub przepisami wydanymi na podstawie art. 3a dołącza się do wniosku o udzielenie pozwolenia, o którym mowa w ust. 1, sporządzonych w języku obcym należy, na żądanie organu wydającego pozwolenie, dołączyć tłumaczenie tych dokumentów na język polski sporządzone przez tłumacza przysięgłego.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 27.10.2026, tekst z . Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 28 ust. 4 definicjaIlekroć w ustawie jest mowa o pozwoleniu, należy przez to rozumieć odpowiednio wszystkie pozwolenia cząstkowe.
- art. 3 ust. 1 zasada ogólnaJeżeli z przepisów prawa wspólnotowego, w zakresie administrowania obrotem towarami z krajami trzecimi, wynika obowiązek uzyskania pozwolenia na przywóz lub wywóz warunkującego w szczególności:
- art. 3a odesłanieJeżeli wynika to z przepisów prawa wspólnotowego w zakresie administrowania obrotem towarami z krajami trzecimi, minister właściwy do spraw gospodarki może określić, w drodze rozporządzenia, warunki udzielenia i wykorzys…
Historia zmian
3 brzmień, obecne od 1.01.2019
… Do dokumentów, które zgodnie z przepisami prawa wspólnotowego muszą być dołączonelub przepisami wydanymi na podstawie art. 3a dołącza się do wniosku o udzielenie pozwolenia, o którym mowa w ust. 1, sporządzonych w języku obcym należy, należyna żądanie organu wydającego pozwolenie, dołączyć tłumaczenie tych dokumentów na język polski sporządzone przez tłumacza przysięgłego.
… towarami z krajami trzecimi, wynika obowiązek uzyskania pozwolenia na przywóz lub wywóz warunkującego w szczególności:
1) dopuszczenie towaru do obrotu na obszarze celnym WspólnotyUnii,
2) dopuszczenie towaru do obrotu na obszarze celnym Wspólnoty przy zastosowaniuUnii z zastosowaniem stawek celnych preferencyjnych,
3) wywóz towaru z obszaru celnego WspólnotyUnii,
4) wywóz towaru z obszaru celnego WspólnotyUnii z zastosowaniem refundacji,
5) korzystanie z procedury specjalnej,
6) czasowe składowanie towaru,
7) (uchylony)
8) (uchylony)
9) (uchylony)
10) powrotny wywóz towaru
– - pozwolenie to jest wydawane w drodze decyzji administracyjnej. Dane dotyczące ogłoszenia aktów prawa Unii Europej …