Uzasadnienie
W dniu 16 kwietnia 2011 r. skarżący, reprezentowani przez pełnomocnika procesowego, wnieśli jedną skargę kasacyjną od wyroku tutejszego Sądu z dnia 8 grudnia 2011 r., w sprawie z odrębnie wniesionych skarg E. L. i M. L., połączonych do łącznego rozpoznania i rozstrzygnięcia pod sygn. akt II SA/Po 580/11 (postanowienie wydane w sprawie o sygn. II SA/Po 581/11) na wskazaną w sentencji decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu (k. 95-113). Jednocześnie został uiszczony wpis od skargi kasacyjnej w łącznej kwocie 500 zł: po 250 zł za każdego ze skarżących (k. 123 i 124).
Zgodnie z art. 214 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) pismo wnoszone przez kilka osób, których uprawnienia lub obowiązki związane z przedmiotem zaskarżenia są wspólne, podlega jednej opłacie. W przeciwnym razie każda z tych osób uiszcza opłatę oddzielnie stosownie do swojego uprawnienia lub obowiązku.
W niniejszej sprawie została wniesiona jednym pismem skarga kasacyjna obydwu skarżących będących, jak wynika z akt sprawy (m.in. z treści odwołania z dnia [...] 2010 r. i pisma z dnia [...] 2009 r. - k. 115, 110, 60 akt adm.), współwłaścicielami nieruchomości stanowiącej działkę nr [...] w [...]. Działka ta sąsiaduje z działką nr [...], co do której organy nadzoru budowlanego prowadziły postępowanie w przedmiocie legalności zabudowy. W konsekwencji skarga kasacyjna obydwojga współwłaścicieli działki nr [...] dotyczy ich wspólnych uprawnień i obowiązków i jako taka podlega jednej opłacie.
Wpis od skargi kasacyjnej zgodnie z § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2003 r. Nr 221, poz. 2193 ze zm.) wpis od skargi kasacyjnej wynosi połowę wpisu od skargi, nie mniej jednak niż 100 zł. Z kolei wpis stały w sprawach skarg, nieobjętych wpisem stosunkowym, z zakresu budownictwa i architektury wynosi 500 zł (§ 2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia).
Uiszczona na rachunek Sądu opłata w łącznej wysokości 500 zł jest nienależna ponad kwotę 250 zł, bowiem tyle wynosi wpis od skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie (połowa wpisu od skargi). Stąd też stwierdzona nadpłata w kwocie 250 zł podlega na podstawie art. 225 p.p.s.a. zwrotowi z urzędu na koszt strony.
W tym stanie rzeczy Sąd orzekł jak w sentencji.
/-/ Maria Kwiecińska