Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 15 listopada 2010 r., sygn. akt I SA/Wa 630/10 oddalił skargę C. S. i W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta O. z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] umarzającej postępowanie toczące się z wniosku C. S. i W. S. Odpis nieprawomocnego wyroku z dnia 15 listopada 2010 r. wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem o trybie wnoszenia skargi kasacyjnej został doręczony skarżącym w dniu 21 grudnia 2010 r.
Pismem z dnia 26 stycznia 2011 r. C. S. i W. S. wnieśli od powyższego wyroku skargę kasacyjną. Skarga ta została sporządzona i podpisana osobiście przez skarżących.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje.
Zgodnie z art. 175 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z wyjątkiem przypadków gdy sporządza ją sędzia, prokurator, notariusz, radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem, albo gdy skargę kasacyjną wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich.
Z akt sprawy nie wynika by C. S. i W. S. posiadali uprawnienia adwokata bądź radcy prawnego. Nie wynika również by byli oni osobami, o których mowa w art. 175 § 2 powołanej ustawy (sędzią, prokuratorem, notariuszem, radcą Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa, profesorem lub doktorem habilitowanym nauk prawnych). Nie mogą oni zatem skutecznie osobiście sporządzić skargi kasacyjnej. W tym stanie rzeczy sporządzona i wniesiona przez nich skarga kasacyjna z dnia 26 stycznia 2011 r., jest niedopuszczalna, gdyż nie spełnia wymogu określonego w art. 175 § 1 powołanej ustawy.
Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie art. 178 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak sentencji.