Uzasadnienie
W skardze z dnia [...] lipca 2013 r. na wskazaną w sentencji decyzję skarżący wniósł m.in. o zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego względem niego przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] na podstawie zaskarżonej decyzji do czasu rozstrzygnięcia sprawy przed niniejszym Sądem.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje
Wniosek skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd nie jest organem egzekucyjnym i nie ma kompetencji do zawieszania postępowania egzekucyjnego. Kompetencja ta przysługuje wyłącznie organowi egzekucyjnemu stosownie do przepisów art. 34 § 3, art. 56, art. 110p § 3, art. 114d ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 1015 ze zm.).
Należy wyjaśnić, że w świetle art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) - dalej: "P.p.s.a." sąd administracyjny może na wniosek strony skarżącej wstrzymać wykonanie w całości lub części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 P.p.s.a.). Tym samym udzielenie przez sąd administracyjny ochrony tymczasowej może odnosić się wyłącznie do sfery prawnej wykonania aktu administracyjnego (w tym wypadku decyzji), a nie jego faktycznej realizacji w trybie postępowania egzekucyjnego w administracji.
Wobec powyższego Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a, postanowił jak w sentencji