Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 1

Wyrok NSA w Warszawie (przed reformą)z 5 maja 1989 r., sygn. akt I SA 1003/88

prawomocnyRozstrzygnięcie: za stronąTekst u wydawcy: CBOSA

Naczelny Sąd Administracyjny uznał zasadność skargi Marka D. na decyzję Dyrektora Wydziału Spraw Lokalowych Urzędu Miasta Ł. z dnia 22 czerwca 1988 r. w przedmiocie nakazania udostępnienia lokalu i na podstawie art. 207 par. 3 Kpa stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji, a także - zgodnie z art. 208 Kpa - zasądził od Dyrektora Wydziału Spraw Lokalowych Urzędu Miasta Ł. kwotę złotych dwa tysiące tytułem zwrotu kosztów postępowania na rzecz skarżącego.

Teza

Wniesienie skargi do Naczelnego Sądu Administracyjnego na decyzję organu administracji państwowej /art. 200 par. 1 Kpa/ wyłącza - do czasu zakończenia postępowania sądowego - możliwość wznowienia postępowania przez organ administracji /art. 145 Kpa/ w sprawie zakończonej zaskarżoną decyzją.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 27 lutego 1988 r. (...) Kierownik Wydziału Spraw Lokalowych Urzędu Dzielnicowego w Ł. na podstawie art. 23 i art. 61 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. - Prawo lokalowe /Dz.U. 1987 nr 30 poz. 165 ze zm./ nakazał Wojciechowi O. udostępnienie lokalu nr 5 w domu nr 31 przy ul. S. w celu wykonania nowej instalacji wodociągowej, zasilającej łazienkę.

Dyrektor Wydziału Spraw Lokalowych Urzędu Miasta Ł., po rozpatrzeniu odwołania Wojciecha O., decyzją z dnia 17 maja 1988 r. (...) utrzymał w mocy powyższą decyzję Kierownika Wydziału Spraw Lokalowych Urzędu Dzielnicowego z uzasadnieniem, że konieczność wykonania w danym przypadku nowej instalacji wodnej wynika z pisma Wydziału Urbanistyki, Architektury i Nadzoru Budowlanego Urzędu Dzielnicowego z dnia 1 stycznia 1989 r.

Powyższą decyzję Wojciech O. zaskarżył do Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Postanowieniem z dnia 22 czerwca 1988 r. (...) Dyrektor Wydziału Spraw Lokalowych Urzędu Miasta Ł. na podstawie art. 145 par. 1 pkt 5 i art. 149 Kpa wznowił postępowanie zakończone decyzją ostateczną tego organu z dnia 17 maja 1988 r. (...). W uzasadnieniu podał, że w związku ze skargą Wojciecha O. wystąpiono do Wydziału Planowania Przestrzennego, Urbanistyki, Architektury i Nadzoru Budowlanego Urzędu Miasta Ł. w celu uzyskania oceny opinii organu nadzoru budowlanego I instancji. Wobec wydania odmiennej opinii powstała przesłanka do wznowienia postępowania na podstawie art. 145 par. 1 pkt 5 Kpa.

W wyniku wznowienia postępowania Dyrektor Wydziału Spraw Lokalowych Urzędu Miasta Ł. decyzją z dnia 22 czerwca 1988 r. (...) uchylił swą decyzję ostateczną z dnia 17 maja 1988 r. (...), uchylił decyzję Kierownika Wydziału Spraw Lokalowych Urzędu Dzielnicowego w Ł. z dnia 27 lutego 1988 r. (...) i umorzył postępowanie w sprawie.

W uzasadnieniu powyższej decyzji organ ten podał, że uzyskano opinię organu nadzoru budowlanego II instancji z dnia 20 czerwca 1988 r., z której wynika, iż jest możliwe i celowe zabezpieczenie instalacji wodociągowej w sposób odmienny, niż wskazano uprzednio. Zabezpieczenie może nastąpić przez "zaizolowanie" pionów ogólnie dostępnymi materiałami izolacyjnymi, a także poprzez bardziej skuteczne zabezpieczenie otworów okiennych i drzwiowych klatki schodowej. Nie jest zatem uzasadnione naruszenie substancji mieszkaniowej w lokalach nr 3 i 5 w sposób podany przez organy I instancji.

Tę ostatnią decyzję /z dnia 22 czerwca 1988 r./ zaskarżył do Naczelnego Sądu Administracyjnego administrator domu - Marek D., zarzucając, że nie brał udziału w wizji lokalnej dokonanej przez organ nadzoru budowlanego II instancji, a zatem naruszony został art. 145 par. 1 pkt 4 Kpa oraz art. 79 par. 1 i 2 Kpa. Nie mógł przedstawić własnej koncepcji rozwiązania kwestii instalacji wodnej w lokalach nr 3 i 5, a jest to rozwiązanie kilkakrotnie tańsze i technicznie lepsze od proponowanego w decyzji.

W odpowiedzi na skargę organ administracji państwowej wniósł o jej oddalenie, wywodząc podobnie jak w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje

Skarga Wojciecha O. na decyzję Dyrektora Wydziału Spraw Lokalowych Urzędu Miasta Ł. z dnia 17 maja 1988 r. (...), adresowana do Naczelnego Sądu Administracyjnego, została doręczona organowi administracji państwowej, który wydał tę decyzję, w dniu 17 czerwca 1988 r. Po wniesieniu skargi organ powinien był zastosować się do art. 200 par. 2 Kpa i przekazać skargę wraz z aktami sprawy do Sądu albo - uznając skargę w całości za słuszną - zmienić lub uchylić decyzję.

Wniesienie skargi do Naczelnego Sądu Administracyjnego na decyzję organu administracji państwowej wyłącza - do czasu zakończenia postępowania sądowego - możliwość wznowienia postępowania przez organ administracji w sprawie zakończonej zaskarżoną decyzją. Wyłączenie to ma miejsce zarówno w wypadku wznowienia postępowania w wyniku skargi, jak i urzędu. Wniesienie skargi do Sądu wyłącza zresztą postępowanie organu administracji z urzędu.

Kodeks postępowania administracyjnego wyraźnie reguluje w art. 200 par. 2 uprawnienia organu administracji państwowej po wniesieniu skargi do Naczelnego Sądu Administracyjnego i inne uprawnienia organowi nie mogą przysługiwać. Tymczasem postanowieniem z dnia 22 czerwca 1988 r. organ wznowił postępowanie w sprawie zakończonej decyzją, którą zaskarżono w dniu 17 czerwca 1988 r., a następnie uchylił tę decyzję i decyzję organu I instancji oraz umorzył postępowanie w sprawie. Ponadto brak było w tym wypadku przesłanek do wznowienia postępowania na podstawie art. 145 par. 1 pkt 5 Kpa. Zgodnie bowiem z tym przepisem, w sprawie zakończonej decyzją ostateczną wznawia się postępowanie, jeżeli wyjdą na jaw istotne dla sprawy nowe okoliczności faktyczne lub nowe dowody istniejące w dniu wydania decyzji, nie znane organowi, który wydał decyzję. Postępowanie zaś wznowiono, a następnie rozstrzygnięto sprawę w sposób wskazany wyżej tylko na tej podstawie, iż organ nadzoru budowlanego II instancji w dniu 20 czerwca 1988 r. wydał opinię, w której świetle zabezpieczenie instalacji wodociągowej przed zimowym zamarznięciem może być dokonane bez konieczności udostępnienia lokalu nr 5 w domu nr 31 przy ul. S. Opinia ta została wydana po rozstrzygnięciu sprawy decyzją ostateczną, a więc nie uzasadniała wznowienia postępowania na podstawie art. 145 par. 1 pkt 5 Kpa Naczelny Sąd Administracyjny nie stwierdził również innych przyczyn wznowienia postępowania.

W dodatku nie było podstaw do umorzenia postępowania w niniejszej sprawie. Postępowanie wszak nie mogło stać się bezprzedmiotowe, skoro Marek D. domagał się od organu wydania decyzji nakazującej najemcy udostępnienie lokalu i z żądania tego nie zrezygnował.

W świetle powyższego uznano, że zaskarżona decyzja została wydana z rażącym naruszeniem prawa, i dlatego na podstawie art. 207 par. 3 Kpa w związku z art. 156 par. 1 pkt 2 Kpa orzeczono jak w sentencji.

O kosztach postępowania orzeczono w myśl art. 208 Kpa.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.