Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 8

Wyrok Sądu Rejonowego w Nowym Sączuz 16 czerwca 2025 r., sygn. akt II K 623/24

II Wydział KarnyTekst u wydawcy: SAOS

Metryka

Wydany
16 czerwca 2025 r.
Sąd
Sąd Rejonowy w Nowym Sączu,
Wydział
II Wydział Karny
Skład
Sędzia Wojciech Langer przewodniczący
Katarzyna Szczygieł protokolant
Rozpoznanie
w dniu 16 czerwca 2025 roku
Sprawa
sprawy A. T. syna J. i G. z domu D. urodzonego (...) w S. oskarżonego o to, że: w dniu 9 września 2021r. w nieustalonym miejscu, ze skutkiem w W., województwa (...), działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził M. M. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.000 (...), w następstwie wprowadzenie go w błąd co do zamiaru i możliwości wywiązania się z umowy sprzedaży telefonu komórkowego A. (...), oferowanego za pośrednictwem portalu (...), przy czym czynu tego odpuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazany wyrokiem łącznym Sądu (...) z dnia 12.05.2017r. sygn. akt (...), tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk

Sentencja

  1. I. uznaje oskarżonego A. T. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia, przy przyjęciu, że stanowił on wypadek mniejszej wagi, co stanowiło przestępstwo z art. 286 § 1 i § 3 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to na mocy art. 286 § 3 kk w zw. z art. 64 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;
  2. II. na podstawie art. 46 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk orzeka oskarżonemu A. T. środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego M. M. kwoty 1.000 (jednego tysiąca) złotych;
  3. III. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego A. T. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

Uzasadnienie

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 623/24

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

USTALENIE FAKTÓW 1.Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1.

A. T. w dniu 9 września 2021r. w nieustalonym miejscu, ze skutkiem w W., województwa (...), działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził M. M. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.000 (...), w następstwie wprowadzenie go w błąd co do zamiaru i możliwości wywiązania się z umowy sprzedaży telefonu komórkowego A. (...), oferowanego za pośrednictwem portalu (...), przy czym czynu tego odpuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazany wyrokiem łącznym Sądu (...) z dnia 12.05.2017r. sygn. akt (...), tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

A. T. w dniu 9 września 2021r. w nieustalonym miejscu, ze skutkiem w W., województwa (...), działając wspólnie i w porozumieniu z J. K., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził M. M. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.000 (...) (które to pieniądze pokrzywdzony wpłacił na rachunek bankowy A. T.), w następstwie wprowadzenie go w błąd co do zamiaru i możliwości wywiązania się z umowy sprzedaży telefonu komórkowego A. (...), oferowanego za pośrednictwem portalu (...), przy czym czynu tego odpuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazany wyrokiem łącznym Sądu (...) z dnia 12.05.2017r. sygn. akt (...).

A. T. był wielokrotnie karany. Aktualnie odbywa karę pozbawienia wolności. A. T. i J. K. byli w przeszłości parą.

zeznania M. M. 3, 175 potwierdzenie przelewu, wydruki rozmów, dane od operatora telefonicznego, dane z banku, (...), odpis wyroku, 8, 9-17, 25-29, 31-40, 51-53, 96-108, 117, 146, częściowo wyjaśnienia A. T. 63, 112, 157 zeznania R. M. 68 1.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

OCena DOWOdów 1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu zeznania M. M. Pokrzywdzony w swoich zeznaniach wskazał w jaki sposób złożył zamówienie, w jakiej formie kontaktował się z osobą sprzedającą i na jakie konto wpłacił pieniądze za telefon, który chciał kupić, a którego nigdy nie otrzymał. Zeznał on przed Sądem, że rozmawiał telefonicznie z osobą sprzedającą i była to kobieta. Sąd uznał jego zeznania za wiarygodne i wykorzystał je przy dokonywaniu ustaleń faktycznych.

potwierdzenie przelewu, wydruki rozmów, dane od operatora telefonicznego, dane z banku, (...), odpis wyroku,

Ani forma, ani treść wymienionych dokumentów nie były kwestionowane w toku postępowania i dlatego zostały wykorzystane przy dokonywaniu ustaleń faktycznych. Z danych przesłanych przez bank wynika, że konto na jakie pokrzywdzony przelał pieniądze za telefon zostało założone przez A. T. i było przez niego – w czasie jakiego dotyczy akty oskarżenia - aktywnie użytkowane, o czym świadczy wykaz operacji.

częściowo wyjaśnienia A. T. Oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, że zrobiła to J. K., jego była partnerka, która miała dostęp do jego telefonu i konta po ich rozstaniu, on zaś nad tym nie panował ponieważ nadużywał wówczas alkoholu. A. T. zaprzeczył by wystawiał na sprzedaż telefon marki A.. Podał też, że miał konto w (...) (...), ale go nie używał, choć miał założoną aplikację do obsługi tego konta na własnym telefonie, do którego dostęp miała J.. Sąd uznał jego wyjaśnienia za wiarygodne jedynie w części w jakiej potwierdził on posiadanie konta w (...) (...) i swój związek z J. K., w pozostałym zakresie jego relacja ma celu uniknięcie odpowiedzialności i jest niewiarygodna. Z informacji banku wynika bowiem, że z konta oskarżony korzystał często i w różnych formach, tak więc miał on wiedzę o wpływach na nie, posiadał zresztą odpowiednią aplikację na swoim telefonie.

Powyższe w połączeniu z relacją jaka łączyła go z J. K. świadczy jednoznacznie o tym, iż działali oni w ramach faktycznego porozumienia co do działalności, polegającej na wprowadzeniu innych osób w błąd w celu wspólnego osiągania korzyści majątkowej.

zeznania R. M. Świadek podał, kto posługiwał się numerem telefonu z jakim kontaktował się pokrzywdzony. Była to jego córka J. K., która była konkubiną A. T.. Sąd uznał jego zeznania za wiarygodne i wykorzystał je przy dokonywaniu ustaleń faktycznych.

1. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu zeznania J. K. Świadek J. K., która odbywa karę pozbawienia wolności, zaprzeczyła by handlowała telefonami, nie pamiętała jakiego numeru używała gdy była w związku z oskarżonym, nie pamięta jakie oskarżony miał konta. Sąd nie dał wiary jej zeznaniom przeczą im bowiem dowody, z których jednoznacznie wynika, że pokrzywdzony kontaktował się telefonicznie z numerem jakiego wówczas używała J. K.. W ocenie Sądu jej zeznania złożone w niniejszej sprawie mają na celu wyłącznie ukrycie swojego udziału w procederze, który był podejmowany wspólnie z oskarżonym.

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

  1. 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I,

A. T. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Ustalony w niniejszej sprawie stan faktyczny nie pozostawia wątpliwości, iż oskarżony A. T. wspólnie i w porozumieniu z J. K., wprowadził w błąd pokrzywdzonego co do zamiaru i możliwości wywiązania się z umowy sprzedaży telefonu, i doprowadził go do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.000 zł. Udział oskarżonego był udziałem istotnym, to na jego konto wpłynęły pieniądze od pokrzywdzonego, co było objęte faktycznym porozumieniem między nim, a J. K.. Był więc on współsprawcą tego czynu, który wyczerpał znamiona czynu zabronionego z art. 286 § 1 kk i został popełniony przez A. T. w warunkach recydywy. Czyn ten był zawiniony i społecznie szkodliwy w stopniu przekraczającym znikomość. Oskarżony jest dorosłym mężczyzną, po jego stronie nie zachodzą żadne okoliczności wyłączające lub ograniczające zdolność ponoszenia winy. Swoim zachowaniem godził on w cudze mienie i w zaufanie między uczestnikami coraz powszechniejszych zakupów internetowych. Jego czyn stanowił więc przestępstwo.

  1. 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

  1. 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

  1. 3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

  1. 3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

A. T. I, II,

I

Uznając oskarżonego winnym popełnienia zarzucanego mu przestępstwa Sąd wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzekł środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego kwoty 1.000 zł.

Orzekając taką karę i środek kompensacyjny Sąd miał na względzie zarówno okoliczności łagodzące i obciążające. Do tych pierwszych zaliczyć należy stosunkowo niewielki rozmiar szkody. Okolicznością obciążającą była zaś wcześniejsza karalność A. T., nie tylko ta skutkująca działaniem w recydywie. W tym stanie rzeczy Sąd wymierzył karę pozbawienia wolności, w najniższym możliwym wymiarze. Wykonanie tej kary pozwoli oskarżonemu zrozumieć nie tylko nieopłacalność, ale przede wszystkim naganność własnego postępowania, jakie podejmował wspólnie z ówczesną partnerką.

Mając na uwadze prawnie chronione interesy pokrzywdzonego nałożono na oskarżonego obowiązek naprawienia szkody.

Dolegliwość kary nie przekracza stopnia winy i jest adekwatna do wagi popełnionego - w warunkach recydywy - przestępstwa. Jest to więc kara sprawiedliwa.

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7.

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

III

Biorąc pod uwagę odbywaną obecnie przez oskarżonego karę pozbawienia wolności, jak i to, że w niniejszym wyroku także orzeczono wobec niego karę izolacyjną, Sąd uznał, że ponoszenie przez niego kosztów sądowych byłoby dla A. T. zbyt uciążliwe. Dlatego też Sąd zwolnił go od ich ponoszenia w całości.

Podpis

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.