Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 6

Zarządzenie Sądu Rejonowego w Gdyniz 12 lutego 2026 r., sygn. akt VI GNc 2627/25

VI Wydział GospodarczyTekst u wydawcy: SAOS

Uzasadnienie

postanowienia Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 12 lutego 2026 roku (k. 116 akt)

W pozwie z dnia 06 marca 2025 roku powód Bank (...) spółka akcyjna z siedzibą w L. domagał się zasądzenia od pozwanej X. P. kwoty 40 745,45 złotych wraz z odsetkami umownymi w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie liczonymi od kwoty 37 560,70 złotych za okres od dnia 05 marca 2025 roku do dnia zapłaty, a także kosztów procesu.

Nakazem zapłaty wydanym w dniu 08 sierpnia 2025 roku w postępowaniu upominawczym w sprawie o sygn. akt VI GNc 2627/25 starszy referendarz sądowy Sądu Rejonowego w Gdyni uwzględnił żądanie pozwu w całości.

Odpis powyższego nakazu zapłaty wraz z odpisem pozwu i załącznikami oraz z pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia sprzeciwu i skutkach niezaskarżenia nakazu zapłaty, a także pouczeniami stosownie do wymogów określonych w art. 205² k.p.c. oraz art. 458⁴ k.p.c., został prawidłowo doręczony pozwanej X. P. w dniu 11 sierpnia 2025 roku, co wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru znajdującego się w aktach sprawy (z.p.o. – k. 62 akt). Termin do zaskarżenia przedmiotowego orzeczenia upływał więc z dniem 25 sierpnia 2025 roku.

W dniu 29 sierpnia 2025 roku pełnomocnik pozwanej X. P. – adw. O. L. nadał w urzędzie pocztowym przesyłkę zwierającą sporządzony w dniu 29 sierpnia 2025 roku sprzeciw pozwanej X. P. od nakazu zapłaty wydanego w dniu 08 sierpnia 2025 roku w postępowaniu upominawczym w sprawie o sygn. akt VI GNc 2627/25. W treści sprzeciwu jako adresata oznaczono Sąd Rejonowy w Gdyni VI Wydział Gospodarczy, zaś jako adres wskazano: 80-126 Gdańsk, ulica Piekarnicza 10.

Na przesyłce zawierającej powyżej wskazany środek zaskarżenia jako adresata wskazano Sąd Rejonowy w Gdyni VI Wydział Gospodarczy oraz adres: 80-126 Gdańsk, ulica Piekarnicza 10.

Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku mieszczący się pod adresem 80-126 Gdańsk, ulica Piekarnicza 10, po odebraniu przesyłki, przekazał ją w dniu 10 września 2025 roku pocztową wewnętrzną poprze upoważnionego pracownika Sądowi Rejonowemu w Gdyni.

Postanowieniem z dnia 03 października 2025 roku starszy referendarz sądowy Sądu Rejonowego w Gdyni odrzucił sprzeciw pozwanej X. P. od nakazu zapłaty wydanego w dniu 08 sierpnia 2025 roku w postępowaniu upominawczym w sprawie o sygn. akt VI GNc 2627/25 jako spóźniony (k. 82 akt).

Z zachowaniem ustawowego terminu na powyższe postanowienie pozwana X. P. wniosła skargę o treści, jak na k. 104-105 akt wskazując, że pomyłka dotyczyła jedynie adresu, pod którym mieści się Sąd, a nie Sądu, ten bowiem został określony właściwie, wobec czego nadmiernie rygorystyczna wykładnia przepisów o terminach zaskarżenia orzeczeń narusza uprawnienia pozwanej przysługujące jej na mocy art. 45 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

Zgodnie z treścią art. 398²² § 3 k.p.c. w przypadku wniesienia skargi, orzeczenie referendarza sądowego traci moc. Po utracie mocy orzeczenia referendarza sądowego sąd rozpoznaje sprawę jako sąd pierwszej instancji (§ 5).

Stosownie zaś do treści art. 480³§ 1 k.p.c. środek zaskarżenia od nakazu zapłaty wnosi się do sądu, który wydał nakaz zapłaty.

Sąd odrzuca środek zaskarżenia niedopuszczalny, spóźniony, nieopłacony lub dotknięty brakami, których nie usunięto pomimo wezwania (§ 3).

W niniejszej sprawie, jak już wskazano powyżej, w dniu 29 sierpnia 2025 roku pełnomocnik pozwanej X. P. – adw. O. L. nadał w urzędzie pocztowym przesyłkę zwierającą sporządzony w dniu 29 sierpnia 2025 roku sprzeciw pozwanej X. P. od nakazu zapłaty wydanego w dniu 08 sierpnia 2025 roku w postępowaniu upominawczym w sprawie o sygn. akt VI GNc 2627/25. W treści sprzeciwu jako adresata oznaczono Sąd Rejonowy w Gdyni VI Wydział Gospodarczy, 80-126 Gdańsk, ulica Piekarnicza 10. Na przesyłce zawierającej powyżej wskazany środek zaskarżenia także jako adresata wskazano Sąd Rejonowy w Gdyni VI Wydział Gospodarczy oraz także jako właściwy adres tegoż adresata wskazano: 80-126 Gdańsk, ulica Piekarnicza 10.

Mając na uwadze powyższe wskazać należy, że zgodnie z utrwalonym stanowiskiem judykatury oddanie pisma procesowego w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go w tym terminie do sądu tylko wtedy, gdy pismo to zostało nadane pod adresem właściwego sądu (tak Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 10 października 2013 roku, sygn. akt III CZ 43/13, czy Sąd Okręgowy w Bydgoszczy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 09 września 2020 roku, sygn. akt VIII Ga 107/20). Zważywszy, że przepis art. 165 § 2 k.p.c. ma charakter szczególny, nie może być wykładany rozszerzająco (tak Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 30 czerwca 2010 roku, sygn. akt V CZ 47/10). Adresem w wypadku przesyłki kierowanej do sądu jest zarówno prawidłowa nazwa adresata, jak i prawidłowe wpisanie miejsca położenia siedziby sądu (tak Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 28 marca 2012 roku, sygn. akt V CZ 166/11).

Wadliwość adresu powstała wskutek wpisania przez nadawcę błędnie choćby jednego z elementów adresu i w konsekwencji powodująca doręczenie przez urząd pocztowy przesyłki do sądu niewłaściwego, uzasadnia przyjęcie, że o zachowaniu terminu do dokonania czynności procesowej decyduje data nadania przesyłki przez sąd niewłaściwy do sądu właściwego (tak Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 15 czerwca 2018 roku, sygn. akt I CZ 52/18; z dnia 13 lutego 2018 roku, sygn. akt II PZ 31/17 i z dnia 10 października 2013 roku, sygn. akt III CZ 43/13), czy też złożenie tego pisma przez pracownika sądowego we właściwym sądzie (tak Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 03 października 2000 roku, sygn. akt I CKN 967/00 i z dnia 07 października 2011 roku, sygn. akt II CZ 58/11).

Sąd miał przy tym na uwadze, że w niniejszej sprawie pełnomocnik pozwanej wpisał błędny adres Sądu Rejonowego w Gdyni jako adresata, przy czym do obowiązków urzędu pocztowego nie należy rozstrzyganie, co faktycznie było intencją nadawcy: wysłanie przesyłki do wskazanego na niej adresata (Sąd Rejonowy w Gdyni), czy też wysłanie jej na wskazany na przesyłce adres (80-126 Gdańsk, ulica Piekarnicza 10). To na nadawcy spoczywa obowiązek wskazania prawidłowej nazwy adresata, jak i poprawnego adresu siedziby sądu celem zapewnienia prawidłowego obiegu korespondencji, zaś ewentualne skutki procesowe uchybienia wymogom formalnym środka zaskarżenia obciążają skarżącego (tu: pozwaną).

Nie było więc wątpliwości, że pozwana (jej pełnomocnik) wpisując błędny adres Sądu Rejonowego w Gdyni jako adresata na przesyłce, pozbawiła się możliwości skorzystania z dobrodziejstwa z art. 165 § 2 k.p.c., który zrównuje w skutkach wniesienie pisma procesowego do właściwego sądu z jego oddaniem w określonej tam placówce pocztowej, co oznacza, że pozwana wniosła sprzeciw od nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym w dniu 10 września 2025 roku, kiedy to pracownik sądowy złożył tenże środek zaskarżenia w sądzie właściwym, tj. w Sądzie Rejonowym w Gdyni.

Niezależnie od tego, nawet gdyby hipotetycznie uznać, że pozwana wpisując błędny adres Sądu Rejonowego w Gdyni jako adresata na przesyłce, co spowodowało doręczenie przesyłki pod adresem Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku, mogła skorzystać z dobrodziejstwa z art. 165 § 2 k.p.c. (czemu Sąd przeczy), to i tak nawet wtedy sprzeciw podlegałby odrzuceniu jako spóźniony. Sąd miał bowiem na uwadze, że odpis przedmiotowego nakazu zapłaty wraz z odpisem pozwu i załącznikami oraz pouczeniami został prawidłowo doręczony pozwanej X. P. w dniu 11 sierpnia 2025 roku (poniedziałek), co wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru znajdującego się w aktach sprawy (z.p.o. – k. 62 akt). To zaś oznacza, że termin do zaskarżenia przedmiotowego orzeczenia upływał więc z dniem 25 sierpnia 2025 roku (poniedziałek). Tymczasem, abstrahując od prawidłowości oznaczenia adresata i adresu na przesyłce, pełnomocnik pozwanej X. P. – adw.

O. L. nadała przedmiotową przesyłkę w placówce pocztowej w dniu 29 sierpnia 2025 roku, a zatem i tak po terminie. Termin ten zaś jako ustawowy nie podlega skróceniu ani przedłużeniu, zaś jego niezachowanie powoduje skutki określone w przepisach, w tym przypadku – odrzucenie środka zaskarżenia (sprzeciwu od nakazu zapłaty).

Mając powyższe na uwadze Sąd działając na podstawie art. 480³§ 3 k.p.c. odrzucił sprzeciw pozwanej X. P. od wydanego w dniu 08 sierpnia 2025 roku w postępowaniu upominawczym w sprawie o sygn. akt VI GNc 2627/25 nakazu zapłaty jako spóźniony, o czym orzekł jak w sentencji postanowienia.

Zarządzenie

  1. 1. (...), 2. (...) 3. (...) 4. (...), 5. (...)

SSR Justyna Supińska

Gdynia, dnia 25 marca 2026 roku

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.