Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści, przepisy i wyszukiwarka

Powołane przepisy 3

Wyrok Sądu Okręgowego w Legnicyz 31 grudnia 2012 r., sygn. akt II Ca 779/12

II Wydział Cywilny OdwoławczyTekst u wydawcy: SAOS

Metryka

Wydany
31 grudnia 2012 r.
Sąd
Sąd Okręgowy w Legnicy
Wydział
II Wydział Cywilny Odwoławczy
Skład
SSO Sabina Ziser przewodniczący
Rozpoznanie
w dniu 31 grudnia 2012r. w Legnicy na posiedzeniu niejawnym
Sprawa
sprawy z powództwa I. C. przeciwko stronie pozwanej (...) S.A. w W. o zapłatę
Od orzeczenia
na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Legnicy z dnia 30 października 2012r., sygn. akt I C upr 403/12 oddala apelację.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 30 października 2012r. Sąd Rejonowy w Legnicy zasądził od strony pozwanej (...) S.A. w W. na rzecz powódki I. C. kwotę 2.220,00 zł z ustawowymi odsetkami i kwotę 717 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

Oceniając zebrany w sprawie materiał dowodowy Sąd pierwszej instancji doszedł do wniosku, iż Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej (...) Spółka z o.o. we W., w którym przebywał mąż powódki w okresie od dnia 17 maja (...). do 15 lipca 2011r., należy uznać za szpital w rozumieniu definicji zwartej w ogólnych warunkach ubezpieczenia. Jednostka ta bowiem jest zakładem opieki zdrowotnej, prowadzi działalność służącą ratowaniu, przywracaniu i poprawie stanu zdrowia oraz podejmuje inne działania medyczne wynikające z procesu leczenia. Mąż powódki przebywał na Oddziale Rehabilitacyjnym przez całą dobę, posiadał schorzenia wymagające kompleksowego postępowania usprawniającego, do czego zaangażowany został cały sztab lekarzy i pielęgniarek. Towarzyszyły temu dogłębne badania diagnostyczne mające na celu właściwe zdiagnozowanie problemów zdrowotnych pacjenta. Z uwagi zatem na powyższe okoliczności Sąd uznał powództwo za uzasadnione w całości.

Z rozstrzygnięciem powyższym nie zgodziła się w całości strona pozwana wnosząc apelację, w której zarzuciła:

  1. - naruszenie przepisów prawa procesowego mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 233 par. 1 kpc poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i nie rozważenie całości zebranego w sprawie materiału dowodowego a w konsekwencji błędne uznanie, że przebywający w (...) Spółka z o.o. maż powódki odbywał leczenie w szpitalu, co uzasadnia przyznanie powódce odszkodowania z tytułu łączącej strony umowy ubezpieczenia, podczas gdy placówka ta nie spełnia wskazanych w umowie ubezpieczenia kryteriów dotyczących placówki szpitalnej, a w konsekwencji roszczenie powódki jest bezzasadne;
  2. - naruszenie prawa materialnego, tj. art. II pkt. 34 w zw. z art. II pkt. 22 w zw. z art. XV ust. 17 pkt. 1 Ogólnych Warunków Grupowego (...) poprzez ich niewłaściwą wykładnię i przyznanie powódce świadczenia za pobyt męża we (...) Spółka z o.o. we W. podczas gdy ta placówka medyczna nie spełnia warunków do uznania jej za szpital w rozumieniu umowy ubezpieczenia łączącej strony.

Wskazując na powyższe zarzuty skarżąca domagała się zmiany wyroku poprzez oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu oraz przyznanie kosztów postępowania apelacyjnego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje

Apelacja podlega oddaleniu jako pozbawiona uzasadnionych podstaw prawnych.

W błędzie jest apelujący zarzucając Sądowi Rejonowemu naruszenie przepisów prawa procesowego i materialnego wymienionych w apelacji. Ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Rejonowy wynikają z prawidłowej analizy zebranego w sprawie materiału dowodowego i swobodnej jego oceny, które Sąd Okręgowy przyjmuje za własne. Wywody prawne przedstawione w pisemnych motywach wyroku są trafne i wyczerpujące dlatego też Sąd odwoławczy podziela jako słuszne jego stanowisko, leżące u podstaw zaskarżonego rozstrzygnięcia.

Treść łączącego strony stosunku prawnego – umowy ubezpieczenia wyznaczają Ogólne warunki grupowego (...), w których zawarte zostały miedzy innymi zakres ochrony, obowiązki stron a także sposób wyliczenia i terminy wypłaty odszkodowania. Ponadto zdefiniowano w nich pojęcie „szpitala” i „pobytu w szpitalu”. Dlatego też rozstrzygając, czy istnieje podstawa odpowiedzialności odszkodowawczej pozwanego wobec powódki należało, tak jak to słusznie przyjął Sąd pierwszej instancji, kierować się definicjami zawartymi w ogólnych warunkach ubezpieczenia nie zaś definicjami zwartymi w przepisach ustaw szczególnych. Strony bowiem mogą uregulować łączący ich stosunek prawny w sposób dowolny z tym jedynie zastrzeżeniem, że postanowienia umowne nie mogą pozostawać w sprzeczności z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa czy zasadami współżycia społecznego. Zgodnie zaś z przyjętą przez strony definicją „szpital” to znajdujący się na terenie Rzeczypospolitej Polskiej lub kraju Unii Europejskiej, działający zgodnie z prawem zakład opieki zdrowotnej, którego zadaniem jest całodobowa opieka nad chorymi, ich leczenie, przeprowadzanie badań diagnostycznych, wykonywanie zabiegów chirurgicznych w warunkach stacjonarnych, w specjalnie do tego celu przystosowanych pomieszczeniach, posiadających odpowiednią infrastrukturę i zatrudniający całodobowo zawodowy, wykwalifikowany personel pielęgniarski i przynajmniej jednego lekarza, utrzymujący stałe miejsca szpitalne dla pacjentów i prowadzący dla nich dzienne rejestry medyczne.

Pojecie „szpital” nie obejmuje domu opieki, hospicjum, ośrodka sanatoryjnego, rehabilitacyjnego lub wypoczynkowego ani jakiejkolwiek placówki, której statutowym zadaniem jest leczenie alkoholizmu lub innych uzależnień.

Słusznie Sąd pierwszej instancji uznał w świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego, że Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej (...) Spółka z o.o. we W., w którym przebywał mąż powódki w okresie od dnia 17 maja 2011r. do 15 lipca 2011r., jest szpitalem w rozumieniu definicji zwartej w ogólnych warunkach ubezpieczenia. W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd ten przedstawił w tej materii wyczerpującą argumentację prawną, którą Sąd odwoławczy w pełni podziela stwierdzając, że jest ona prawidłowa i nie wymaga uzupełniania ani powtarzania. W tych okolicznościach, w ocenie Sądu drugiej instancji, słusznie Sąd Rejonowy uwzględnił powództwo w całości i orzekł o kosztach procesu należnych powódce.

Sąd Okręgowy nie uwzględnił wniosków dowodowych zgłoszonych w apelacji uznając je za spóźnione na podstawie art. 381 kpc albowiem strona mogła powołać je w toku postępowania przed Sądem Rejonowym.

Mając powyższe na uwadze Sąd odwoławczy oddalił apelację na podstawie art. 385 kpc.

Treść dosłownie; przetworzyliśmy: podział na sekcje, układ według wzoru orzeczenia (metryka, punkty sentencji, nagłówki ze zdań sądu), linki do przepisów, wyróżnienia i zakrycie numerów PESEL, dowodów, paszportów i rachunków, których anonimizacja u wydawcy nie objęła.