Orzeczenia i interpretacje

…Oceny tej nie zmienia zarzut naruszenia art. 68 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece – hipotekę wyrażono w (...) , identycznie jak kwotę kredytu, co nie oznacza, że umowa nie przewidywała obligatoryjnego dla konsumenta finansującego kredytem zobowiązania w kraju mechanizmu przeliczania waluty obcej na PLN.…

…świadczenie jest nienależne i podlega zwrotowi, - art. 68 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece , przez jego niezastosowanie. W oparciu o te zarzuty pozwany wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od Powodów solidarnie na rzecz Pozwanego zwrotu kosztów…

…§ 2 k.c. ; art. 411 pkt 1 k.c. w zw. z art. 410 § 1 k.c. ; art. 68 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece . Pozwana w treści apelacji podniosła także zarzut zatrzymania do kwoty 217 384,53 zł. W oparciu o te zarzuty pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości i…

…hipoteki kaucyjnej, wyrażonej w PLN. Zgodnie zaś z art. 68 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece – sumę hipoteki wyraża się w tej samej walucie co zabezpieczona wierzytelność, jeżeli strony w umowie ustanawiającej hipotekę nie postanowiły inaczej.

…Zgodnie z art. 68 ustawy z 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (Dz.U. Nr 19, poz. 147 z późn. zm.) w brzmieniu z daty zawarcia umowy - hipoteka zabezpiecza jedynie wierzytelności pieniężne i może być wyrażona tylko w oznaczonej sumie pieniężnej.

Sygn. akt II C 865/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 0.1.Dnia 31 sierpnia 2023 r. 0.1.1.Sąd Okręgowy w Warszawie II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Eliza Kurkowska Protokolant: Maciej Suwiński po rozpoznaniu w dniu 3 sierpnia 2023 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z…

…we franku szwajcarskim jest rozwiązaniem zgodnym z art. 68 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece . W świetle powyższego zgodnym zamiarem stron niewątpliwie było udzielnie powodom kredytu w walucie frank szwajcarski a nie kredytu w złotych.

…we franku szwajcarskim jest rozwiązaniem zgodnym z art. 68 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece . W świetle powyższego zgodnym zamiarem stron niewątpliwie było udzielnie powodom kredytu w walucie frank szwajcarski a nie kredytu w złotych.

…do waluty hipoteki należy zauważyć, że zgodnie z art. art. 68 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece sumę hipoteki wyraża się w tej samej walucie co zabezpieczona wierzytelność, jeżeli strony w umowie ustanawiającej hipotekę nie postanowiły inaczej.

…Zgodnie z treścią art. 68 ust. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece waluta hipoteki powinna być dostosowana do waluty wierzytelności. Skoro w umowie hipoteka ustalona została w złotówkach, to fakt ten potwierdza złotówkowy charakter zobowiązań stron wynikających z umowy kredytu.

…Zgodnie z treścią art. 68 ust. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece waluta hipoteki powinna być dostosowana do waluty wierzytelności. Skoro w umowie hipoteka ustalona została w złotówkach, to fakt ten potwierdza złotówkowy charakter zobowiązań stron wynikających z umowy kredytu.

…wyżej wskazanych przepisów nie znajdzie zastosowania, f) art. 68 Ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece , przez jego niezastosowanie w sytuacji, gdy suma hipoteki została wyrażona w walucie wierzytelności, a zatem we frankach szwajcarskich, co potwierdza walutowy charakter zawartej przez Strony Umowy…

Sygn. akt XXV C 602/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 października 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XXV Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Edyta Bryzgalska Protokolant: sekretarz sądowy Weronika Kutyła po rozpoznaniu w dniu 7 października 2022 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z…

…została wyrażona w złotych, która to suma, stosownie do art. 68 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece , wyrażana jest w tej samej walucie co zabezpieczona wierzytelność, co dodatkowo potwierdza, iż był to kredyt złotowy indeksowany do waluty obcej.

…której suma została wyrażona w złotych, a stosownie do art. 68 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece , kwota hipoteki wyrażana jest w tej samej walucie co zabezpieczona wierzytelność. Sąd Okręgowy stwierdził, że umowa kredytu indeksowanego mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi…

…powodów, bez odwołania do mierników obiektywnych; f) art. 68 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece przez jego niezastosowanie, w sytuacji gdy suma hipoteki została wyrażona w walucie wierzytelności, a zatem we frankach szwajcarskich, co potwierdza walutowy charakter zawartej przez strony umowy.

…powodów, bez odwołania do mierników obiektywnych; f) art. 68 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece przez jego niezastosowanie, w sytuacji gdy suma hipoteki została wyrażona w walucie wierzytelności, a zatem we frankach szwajcarskich, co potwierdza walutowy charakter zawartej przez strony umowy; g) art. 411…

…Zgodnie z treścią art. 68 ust. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece waluta hipoteki powinna być dostosowana do waluty wierzytelności. Skoro w umowie hipoteka ustalona została w złotówkach, to fakt ten dodatkowo potwierdza złotówkowy charakter wzajemnych zobowiązań stron wynikających z…

…W sprawie ma zastosowanie art. 68 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych. Stąd po przeliczeniu kredytu na PLN hipoteka przestała zabezpieczać wierzytelność z tytułu kredytu, bowiem zobowiązanie po przeliczeniu na PLN nie mogło być już zabezpieczone hipoteką wyrażoną w (...) . Nadto, umowa została zawarta w sposób…