Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Mariola Kowalska Sędziowie sędzia NSA Piotr Przybysz sędzia del. WSA Jolanta Górska (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Prokuratora Okręgowego w…

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Mariola Kowalska Sędziowie sędzia NSA Piotr Przybysz sędzia del. WSA Jolanta Górska (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Prokuratora Okręgowego w…

…lub ze źródeł zagranicznych niepodlegających zwrotowi (art. 143 ust. 1 u.g.n.). W myśl art. 146 ust. 1 u.g.n. ustalenie i wysokość opłaty adiacenckiej zależą od wzrostu wartości nieruchomości spowodowanego budową urządzeń infrastruktury technicznej.

…lub ze źródeł zagranicznych niepodlegających zwrotowi (art. 143 ust. 1 u.g.n.). Stosownie do art. 143 ust. 2 u.g.n. przez budowę urządzeń infrastruktury technicznej rozumie się budowę drogi oraz wybudowanie pod ziemią, na ziemi albo nad ziemią przewodów lub urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych, ciepłowniczych,…

…lub ze źródeł zagranicznych niepodlegających zwrotowi (art. 143 ust. 1 u.g.n.). Stosownie do art. 143 ust. 2 u.g.n. przez budowę urządzeń infrastruktury technicznej rozumie się budowę drogi oraz wybudowanie pod ziemią, na ziemi albo nad ziemią przewodów lub urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych, ciepłowniczych,…

…prace budowlane były przebudową istniejącej drogi; (3) art. 143 i następne u.g.n. poprzez nieuprawnioną wykładnię systemową zewnętrzną tych przepisów, podczas gdy stanowią one jedyną i zupełną podstawę prawną naliczania opłaty adiacenckiej z tytułu wybudowania drogi.

…W uzasadnieniu wskazano na art. 143 ust. 1 w zw. z art. 144 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2023, poz. 344, dalej jako ugn), a także art. 145 i 146 ugn oraz uchwałę nr [...] Rady Miejskiej w [...] z dnia 28 października 2004 r. w sprawie ustalenia wysokości stawki…

…Jak stanowi art. 143 ust. 1 u.g.n., przepisy tego rozdziału stosuje się do nieruchomości bez względu na ich rodzaj i położenie, jeżeli urządzenia infrastruktury technicznej zostały wybudowane z udziałem środków Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego, środków pochodzących z budżetu U. E. lub ze źródeł…

…urządzeń w infrastruktury technicznej, o których mowa w art. 143 ust. 2 , wybudowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 143 ust. 1 , co wskazuje, że zaliczeniu podlegają nakłady na budowę poszczególnych urządzeń infrastruktury technicznej , a nie na rozbiórkę.

…Zgodnie z art. 143 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2020 r. poz. 1899 ze zm., dalej jako: "u.g.n."), przepisy niniejszego rozdziału stosuje się do nieruchomości bez względu na ich rodzaj i położenie, jeżeli urządzenia infrastruktury technicznej zostały wybudowane z…

…lub ze źródeł zagranicznych niepodlegających zwrotowi - art. 143 ust. 1 u.g.n., przez beneficjentów takiej inwestycji, przy czym owo uczestniczenie jest uzależnione od woli organu administracji, który może, ale nie musi opłatę ustalić.

…W motywach rozstrzygnięcia organ opisał dotychczasowy przebieg postępowania i cytując treść art. 143 u.g.n. wskazał, iż działka nr [...] stanowiąca własność A. i J. małż. A., oznaczone są symbolem użytku B - tereny mieszkaniowe. Zgodnie z zapisami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, zatwierdzonego…

…kwietnia 2021 r. W odwołaniu strona zarzuciła naruszenie art. 143 w związku z art. 92 ust. 2 u.g.n., polegające na nie przyjęciu, że nieruchomość nie podlega zwolnieniu od opłaty, pomimo, iż jej wykorzystanie jest w celach prowadzenia gospodarki rolnej, a także naruszenie art. 7, 77, 80 K.p.a. w zw.

…W jej uzasadnieniu organ odwoławczy przywołał regulacje art. 143 ust. 1 i 2 u.g.n., art. 144 ust. 1, art. 145 ust. 1 i 2 u.g.n., a następnie wyjaśnił, że dla powstania obowiązku wniesienia opłaty adiacenckiej konieczne jest: wybudowanie urządzenia infrastruktury technicznej (lub drogi) z udziałem środków publicznych;…

…urządzeń infrastruktury technicznej, o których mowa w art. 143 ust. 2 , wybudowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 143 ust. 1 . Stosownie zaś do treści art. 143 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami – do którego odsyła cytowany art. 77 ust. 4 – przez budowę urządzeń infrastruktury technicznej rozumie…

…urządzeń infrastruktury technicznej, o których mowa w art. 143 ust. 2 (budowę drogi oraz wybudowanie pod ziemią, na ziemi albo nad ziemią przewodów lub urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych, ciepłowniczych, elektrycznych, gazowych i telekomunikacyjnych), wybudowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 143…

…technicznej w rozumieniu art. 61 ust. 3 u.p.z.p. (w zw. z art. 143 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (obecnie tekst jednolity Dz. U. z 2020 r., poz. 1990 z późn. zm., dalej "u.g.n."). Wskazując na powyższe uchybienia odwołująca się wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz o…

…Podkreślono, że art. 143 ust. 1 u.g.n. należy interpretować w powiązaniu z art. 7 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2017 r., poz. 1875 ze zm.), art. 31 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2017…

…Podkreślono, że art. 143 ust. 1 u.g.n. należy interpretować w powiązaniu z art. 7 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2017 r., poz. 1875 ze zm.), art. 31 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2017…