Orzeczenia i interpretacje

…Mieniem Miasta [...], natomiast stosownie do treści art. 141 ust. 2 u.g.n. wierzytelność właściwej jednostki samorządu terytorialnego z tytułu zwrotu zwaloryzowanego odszkodowania podlega stosownemu zabezpieczeniu. Jeżeli zabezpieczenie polega na ustanowieniu hipoteki na nieruchomości, decyzja o zwrocie stanowi…

…Ponadto NSA w powyższym wyroku zauważył, że art. 141 ust. 2 u.g.n. stanowi podstawę orzeczenia w decyzji zwrotowej o zabezpieczeniu wierzytelności Skarbu Państwa bądź jednostki samorządu terytorialnego, wynikającej z obowiązku zwrotu odszkodowania poprzez ustanowienie hipoteki, o ile z wnioskiem o ustanowienie takiego…

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Piotr Niczyporuk Sędziowie: sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) sędzia del. WSA Agnieszka Miernik po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Miasta Rzeszów od wyroku…

…rozłożona na 10 równych rat (możliwość taką dopuszcza art. 141 ust. 1 powołanej ustawy). W skardze do sądu administracyjnego na powyższą decyzję Wojewody z 3 marca 2021 r. Gmina B. wniosła o jej uchylenie w całości. W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie jako nieuzasadnionej.

…oraz jego słusznego interesu, a także naruszenie art. 141 ustawy z dnia 2 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1899 ze zm.; dalej: u.g.n.), poprzez jego niezastosowanie, pomimo zawarcia w piśmie z dnia 7 lipca 2020 r. wniosku o rozłożenie zwrotu należności zwaloryzowanego…

…wierzytelności gminy, Wojewoda wyjaśnił, że stosownie do art. 141 ust. 2 u.g.n. wierzytelności Skarbu Państwa lub właściwej jednostki samorządu terytorialnego z tytułu zwrotu wywłaszczonej nieruchomości podlegają stosownemu zabezpieczeniu.

…Zgodnie z art. 141 ust. 2 u.g.n., wierzytelności Skarbu Państwa lub właściwej jednostki samorządu terytorialnego z tytułu, o którym mowa w art. 140, podlegają stosownemu zabezpieczeniu. Jeżeli zabezpieczenie polega na ustanowieniu hipoteki na nieruchomości, decyzja o zwrocie stanowi podstawę wpisu hipoteki do księgi…

…Wzmianka o ustanowieniu hipoteki może być zamieszczona w decyzji o czym stanowi art. 141 ust. 2 u.g.n., iż decyzja o zwrocie stanowi podstawę wpisu hipoteki do księgi wieczystej. Zdaniem Wojewody, Organ I instancji dopełnił wszelkich wymogów formalnych a rozstrzygnięcie w przedmiocie postępowania zostało wydane…

…77 i art. 80 w zw. z art. 136 ust. 1, art. 140 ust. 1 i art. 141 ust. 2 u.g.n., co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Treść złożonych zeznań może bowiem świadczyć o tym, że zwracana działka o nr [...], powstała z działki o nr [...], także została wykorzystana na cel wywłaszczenia z uwagi na jej zajęcie przez…

…z tytułu zwrotu nieruchomości (w nawiązaniu do art. 141 u.g.n.). W odwołaniu od powyższej decyzji wnioskodawczyni zarzuciła naruszenie: 1) art. 7, art. 8 oraz art. 11 k.p.a. poprzez ich niezastosowanie i nieuwzględnienie wniosku wnioskodawczyni, skutkujące brakiem rozłożenia zwaloryzowanego odszkodowania na raty, a…

…2016 r. sygn. I OSK 2766/14 (LEX nr 2167299), że w świetle art. 141 ust. 2 u.g.n. orzeczenie w sprawie zabezpieczenia wierzytelności jest obligatoryjnym elementem decyzji o zwrocie wywłaszczonej nieruchomości. Jak wskazał NSA wykładnia językowa zdania pierwszego 141 ust. 2 u.g.n. prowadzi do jednoznacznego wniosku, że…

…w decyzji o zabezpieczeniu, poza przypadkiem hipoteki (art. 141 ust. 2 ugn). Sposób zabezpieczenia zależy od uznania organu, wobec tego skoro orzeczenie o zabezpieczeniu wierzytelności Skarbu Państwa lub właściwej jednostki samorządu terytorialnego nie stanowi obligatoryjnego elementu decyzji o zwrocie wywłaszczonej…

…9a, art. 136, art. 137, art. 139, art. 140 ust. 1, 2 i 3, art. 141 ust. 2, art. 142 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2020 r., poz. 1990, ze zm. – zwana dalej: "u.g.n.") opisaną na wstępie decyzją uchylił w całości decyzję Starosty [...] i orzekł co do istoty sprawy.

…w decyzji o zwrocie nieruchomości na podstawie art. 141 ust. 2 u.g.n. W ocenie Sądu wspomniany art. 141 ust. 2 należy traktować jako informacyjny, tj. wskazujący, że Skarb Państwa, czy jednostki samorządu terytorialnego, którym służy zwrot zwaloryzowanego odszkodowania za zwróconą nieruchomość, mogą występować o…

…wierzytelności gminy, Wojewoda wyjaśnił, że stosownie do art. 141 ust. 2 u.g.n. wierzytelności Skarbu Państwa lub właściwej jednostki samorządu terytorialnego z tytułu zwrotu wywłaszczonej nieruchomości podlegają stosownemu zabezpieczeniu.

…z tytułu zwrotu odszkodowania tj. naruszenie art. 141 ust. 2 u.g.n. Organ odwoławczy nie podzielił powyższych zarzutów i opisaną na wstępie decyzją utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy. W uzasadnieniu wyjaśnił, że przedmiotem żądania strony nakreślonym we wniosku jest zwrot nieruchomości oznaczonej obecnie jako działka…

…art. 136 ust. 3 w związku z art. 137 ust. 1 pkt 1 oraz art. 141 ust. 2 u.g.n. oraz art. 7 i 77 § 1 k.p.a., wnosząc o włączenie w poczet materiału dowodowego dokumentacji fotograficznej wykonanej podczas oględzin przeprowadzonych przez organ I instancji w dniu 3 grudnia 2018 r. Jej zdaniem, Starosta L. błędnie orzekł…

Teza1. Treść decyzji zwrotowej o ile zawiera rozstrzygnięcie zobowiązujące do zwrotu zwaloryzowanego odszkodowania (art. 140 ust. 1 u.g.n.) per se stanowi podstawę ustanowienia hipoteki przymusowej, o ile na taką formę zabezpieczenia wierzytelności zdecyduje się Skarb Państwa lub jednostka samorządu terytorialnego. 2.…

…W świetle treści art. 141 ust. 2 u.g.n.: wierzytelności Skarbu Państwa lub właściwej jednostki samorządu terytorialnego z tytułu, o którym mowa w art. 140, podlegają stosownemu zabezpieczeniu. Jeżeli zabezpieczenie polega na ustanowieniu hipoteki na nieruchomości, decyzja o zwrocie stanowi podstawę wpisu hipoteki do…

…Stosownie do art. 141 ust. 2 wierzytelności Skarbu Państwa lub właściwej jednostki samorządu terytorialnego z tytułu, o którym mowa w art. 140, podlegają stosownemu zabezpieczeniu. Jeżeli zabezpieczenie polega na ustanowieniu hipoteki na nieruchomości, decyzja o zwrocie stanowi podstawę wpisu hipoteki do księgi…