Orzeczenia i interpretacje

…przepisu art. 18 ust.1, 2 i 3 ustawy pzp w zw. z art. 20 ust. 2 ustawy pzp, zw. z art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tj. Dz.U. z 2026 r. poz. 85 z późn. zm. „uznk”); 3. [zarzut ewentualny względem zarzutu 1 oraz 2] ewentualnie, w przypadku gdyby zarzuty 1 oraz 2 nie…

…w ofercie ceny lub kosztu; 2) art 226 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 20 ust. 2 w zw. z art. 266 ustawy Pzp przez zaniechanie odrzucenia oferty Smartbees, podczas gdy oferta Smartbees podlega odrzuceniu jako oferta niezgodna z przepisami ustawy, tj. art. 20 ust. 2 ustawy Pzp – część oferty Smartbees w postaci harmonogramu…

…odrzuceniu jako oferta niezgodna z przepisami ustawy, tj. art. 20 ust. 2 ustawy Pzp – część oferty IBPM w postaci załącznika nr 3.1 do oferty IBPM pn. Introduction to IBM App Connect for Healthcare 6.0.1.0 (Załącznik nr 3.1 do Oferty IBPM) została sporządzona w całości w języku angielskim, bez tłumaczenia w języku…

…prowadzi się w języku polskim – zasadę tę formułuje art. 20 ust. 2 Pzp. By uczynić zadość omawianej zasadzie, konieczne jest więc złożenie dokumentów wraz z ich tłumaczeniem na język polski. Potwierdza to również § 5 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i…

…obowiązującej tzw. „zasady bliskości”, o której mowa w art. 20 ustawy o odpadach. Odwołujący wyjaśniał dalej, przytaczając przepisy ustawy o odpadach, że zasada bliskości polega na obowiązku unieszkodliwiania odpadów medycznych w instalacji do unieszkodliwiania odpadów zlokalizowanej w miejscu wytworzenia odpadów…

…nr 8. Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie : 1) art. 20 ust. 2 ustawy Pzp poprzez posłużenie się w treści SWZ oznaczeniami pochodzącymi z innego języka przy formułowaniu gabarytów drukarki 3D w sposób: min. 539 (L) x 401 (W) x 464 (H) mm, w załączniku do SWZ nr 2G w punkcie nr 4, podczas gdy postępowanie, w…

…przepisów Pzp.: 1. art. 226 ust. 1 pkt 5) Pzp w zw. z art. 20 ust. 2 Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Real World DN Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu (62-005) przy ul. Zawady 28, dla części 2. Zamówienia, podczas gdy ww. wykonawca nie wykazał w sposób prawidłowy spełnienia warunków zamówienia, w szczególności…

…Zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 20 ust. 2 Pzp, postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim, a dokumenty sporządzone w językach obcych winny zostać przedłożone wraz ze stosownymi tłumaczeniami. Analogiczny wymóg znalazł się w rozdziale XV ust. 4 lit. a) i ust. 11 SWZ oraz rozdziale XIX ust. 5…

…Jak wiadomo (poza wyjątkiem opisanym w art. 20 ust. 3 ustawy Pzp) postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzi się w języku polskim – zasadę tę formułuje art. 20 ust. 2 ustawy Pzp. By uczynić zadość omawianej zasadzie, konieczne jest więc złożenie dokumentów wraz z ich tłumaczeniem na język polski.

…przepisów: 1) art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c) i pkt 5 oraz art. 20 ust. 2 ustawy Pzp poprzez brak odrzucenia oferty LC jako niezgodnej z treścią SWZ oraz w związku z niezłożeniem przez LC wymaganych dokumentów, a także częściowym sporządzeniem oferty w języku obcym; 2) art. 17 ustawy Pzp poprzez niezgodne z przepisami…

…224 ust. 6 Pzp w zw. z art. 224 ust. 2 oraz 3 Pzp w zw. z art. 20 ust. 2 Pzp w zw. z art. 16 Pzp w zw. z art. 17 ust. 2 Pzp, poprzez zaniechanie ich zastosowania i w konsekwencji zaniechanie odrzucenia oferty wykonawcy POliner sp. z o.o. z siedzibą w Grzywnie (dalej: „Przystępujący” lub „POliner”), jak również poprzez…

…1. naruszenie art. 226 ust. 1 pkt 2) lit. c) Pzp w zw. z art. 20 ust. 2 ustawy Pzp poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Wykonawcy SAGITUM S.A. pomimo, iż Wykonawca ten nie złożył w przewidzianym terminie kompletu wymaganych przedmiotowych środków dowodowych w postaci certyfikatu ISO-9001:2015 dla producenta oraz…

…wykonawców; 2) przejrzysty; 3) proporcjonalny - art. 20 ustawy ust. 1 - Postępowanie o udzielenie zamówienia, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie, prowadzi się pisemnie. - art. 20 ust. 2 ustawy - Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim.

…Odwołujący 1 zarzucił zamawiającemu naruszenie: 1. art. 226 ust. 1 pkt 14) ustawy w zw. z art. 20 ust. 2 ustawy oraz art. 97 ust. 7 pkt 2) ustawy – przez wniesienie w sposób nieprawidłowy wadium w formie gwarancji bankowych sporządzonych przez podmiot nieuprawniony, w języku obcym, w których zawarto warunek podpisania…

…Powyższe pozostaje w sprzeczności z przepisem art. 20 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych jak i pkt 7.2.1.Specyfikacji Warunków Zamówienia. Zamawiający zauważył, że jedną z naczelnych zasad systemu zamówień publicznych jest obowiązek prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia w języku polskim.

…z art. 353¹, 471, 473 § 1 i § 2 i 647 Kodeksu cywilnego i art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane, poprzez przerzucenie na Wykonawcę odpowiedzialności za treść, zakres i ewentualne błędy w dokumentacji technicznej przygotowanej przez Zamawiającego i faktyczne zwolnienie się Zamawiającego z…

…Zgodnie z art. 20 ust. 2 i ust. 3 ustawy Pzp: „2. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim. 3. W uzasadnionych przypadkach zamawiający może dopuścić w dokumentach zamówienia lub w ogłoszeniu o zamówieniu możliwość złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oferty wstępnej,…

…U. poz. 2452) (dalej jako: ,,Rozporządzenie”) oraz w zw. z art. 20 ust. 2 ustawy Prawa zamówień publicznych poprzez brak odrzucenia przez Zamawiającego: Skarb Państwa - Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku, ul. Okopowa 15, 80-819 Gdańsk oferty ATG Sp. z o.o. Sp. K., ul. Objazdowa 1, 85-882 Bydgoszcz, mimo tego, że…

…stosowania hierarchii postępowania z odpadami; c) art. 20 ustawy o odpadach – tzw. Zasadę bliskości; d) art. 207 ustawy Prawo ochrony środowiska – tzw. Zasadę najlepszej dostępnej techniki; e) art. 143 ustawy Prawo ochrony środowiska – tzw. Zasadę najlepszej technologii; f) art. 4 ust. 1 Dyrektywy Parlamentu…

…Złożenie przez wykonawcę oficjalnie przetłumaczonej karty katalogowej spełnia również wymagania art. 20 ust. 2 PZP. Natomiast Zamawiający nie mógł uznać złożonej karty katalogowej w języku angielskim. (…) fakt załączenia w wyniku składanych wyjaśnień karty katalogowej w języku obcym, iż powyższa czynność jest…