Orzeczenia i interpretacje

…Dz.U. z 2024 r. poz. 572) oraz art. 104 i art. 107 pkt 3 w związku z art. 2 ust. 6 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (tekst jedn. Dz.U. z 2023 r. poz. 1378 ze zm.), po rozpatrzeniu odwołania M.L. od decyzji Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Łodzi z 25 listopada 2024 r. nr…

…Dz.U. z 2024 r. poz. 572) oraz art. 104 i art. 107 pkt 3 w związku z art. 2 ust. 6 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (tekst jedn. Dz.U. z 2023 r. poz. 1378 ze zm.), po rozpatrzeniu odwołania M.L. od decyzji Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Łodzi z 25 listopada 2024 r. nr…

…Dz.U. z 2024 r. poz. 572) oraz art. 104 i art. 107 pkt 3 w związku z art. 2 ust. 6 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (tekst jedn. Dz.U. z 2023 r. poz. 1378 ze zm.), po rozpatrzeniu odwołania M.L. od decyzji Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Łodzi z 25 listopada 2024 r. nr…

TezaPolski akt małżeństwa zawiera z jednej strony nazwiska i imiona osób, które zawarły małżeństwo (art. 88 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego; t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1681 ze zm.), zaś z drugiej strony - nazwiska małżonków, które będą oni nosili po zawarciu małżeństwa (art.…

…Organ odwoławczy wskazał, że materialną podstawę rozstrzygnięcia stanowił art. 104 ust. 1 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego, zgodnie z którym zagraniczny dokument stanu cywilnego, będący dowodem zdarzenia i jego rejestracji, może zostać przeniesiony do rejestru stanu cywilnego w drodze transkrypcji.

…z 2021 r., poz. 709 ze zm., dalej: "p.a.s.c.") w związku z art. 104 ww. ustawy oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2021 r., poz. 735 ze zm., dalej: "k.p.a."), po rozpatrzeniu wspólnego wniosku H. B. oraz K. S. ( dalej: "skarżące") z dnia 3 czerwca 2022 r., w…

…organu I instancji utrzymał w mocy wskazując, że zgodnie z art. 104 ust. 1 p.a.s.c. zagraniczny dokument stanu cywilnego będący dowodem zdarzenia i jego rejestracji może zostać przeniesiony do rejestru stanu cywilnego w drodze transkrypcji.

…Zarzuciły naruszenie prawa materialnego, tj.: - art. 104 ust. 5 P.a.s.c. poprzez jego błędną wykładnię i odmowę dokonania transkrypcji aktu małżeństwa skarżących w sytuacji, gdy jej dokonanie jest obligatoryjne w związku z rejestracją w polskim rejestrze stanu cywilnego zdarzeń wcześniejszych oraz poprzez uznanie, że…

…na jego niezastosowaniu; 6) prawa materialnego, a to: art. 104 ust. 1 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego (dalej: "p.a.s.c.") - poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, polegające na jego niezastosowaniu w sytuacji, gdy brak było ku temu podstaw; 7) prawa materialnego, a to: art. 107 pkt 3 p.a.s.c. w związku z…

…Żądanie zostało zatem oparte o art. 104 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. z 2016 r. poz. 2064 – stan prawny na dzień wydania decyzji zaskarżonej decyzji, dalej jako P.a.s.c.), zgodnie z którym zagraniczny dokument stanu cywilnego, będący dowodem zdarzenia i jego…

…Sąd uznał, że w rozpoznawanej sprawie zachodzi sytuacja określona w art. 104 ust. 5 p.a.s.c., bowiem obaj skarżący, będący obywatelami polskimi, posiadają sporządzone w Polsce akty urodzenia i jednocześnie żądają dokonania czynności z zakresu rejestracji stanu cywilnego.

…Uznał też, że w świetle art. 104 ust. 2 Prawa o aktach stanu cywilnego, stanowiącego, że transkrypcja polega na wiernym i literalnym przeniesieniu treści zagranicznego dokumentu stanu cywilnego, nie jest dopuszczalne żądane przez skarżącą pominięcie przy transkrypcji wpisu dotyczącego drugiego rodzica i przeniesienie…

TezaSkoro odmowa dokonania transkrypcji zagranicznego dokumentu stanu cywilnego z powodu sprzeczności z podstawowymi zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej (art. 107 pkt 3 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego – Dz. U. z 2020 r. poz. 463 ze zm.) następuje w formie decyzji…

…Dlatego też nie można zgodzić się z zarzutami podniesionymi w odwołaniu dotyczącymi naruszenia art. 104 i 107 p.a.s.c. Niedopuszczalne byłoby sporządzenie aktu, jeśli zgłaszający nie może podać którychkolwiek danych spośród wymienionych w pkt 1 i 2 (nazwisko, imiona, płeć dziecka, miejsce i data jego urodzenia) oraz…

…Podniósł, iż z jednej strony stosownie do art. 104 ust. 2 ustawy podczas przeniesienia zagranicznego aktu stanu cywilnego do rejestru stanu cywilnego nie można podać innych danych niż wynikające z tego aktu, a z drugiej strony akt urodzenia niezawierający danych matki naruszałby art. 60 ustawy.

…materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, tj.: - art. 104 ust. 5 p.a.s.c. poprzez jego niezastosowanie i odmowę dokonania transkrypcji zagranicznego aktu małżeństwa skarżących w sytuacji, gdy jej dokonanie jest obligatoryjne w związku z rejestracją w polskim rejestrze stanu cywilnego zdarzeń wcześniejszych; -…

…w Szczecinie zarzucając organowi naruszenie: - art. 104 ust. 2 p.a.s.c. poprzez dokonanie ingerencji w treść transkrybowanego aktu urodzenia małoletniej [...] i wpisanie imienia ojca "A. " oraz nazwiska i nazwiska rodowego "M. " oraz całkowite pominięcie w polskim akcie urodzenia danych drugiej matki wskazanej jako…

…wyroku Sąd pierwszej instancji wyjaśnił, że w myśl art. 104 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. z 2014 r. poz. 1741, z późn. zm.) zwanej dalej w skrócie "P.a.s.c.", zagraniczny dokument stanu cywilnego, będący dowodem zdarzenia i jego rejestracji, może zostać przeniesiony…

…Zaskarżonej decyzji skarżąca zarzuciła m.in. naruszenie art. 104 ust. 5 Prawa o aktach stanu cywilnego polegające na odmowie dokonania transkrypcji, podczas gdy dokonanie tej czynności miało w okolicznościach przedmiotowej sprawy charakter obligatoryjny, bowiem wnioskodawczyni zainicjowała to postępowanie by otworzyć…

…aktu urodzenia córki - P.-V. C.K., działając na podstawie art. 104 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. – Prawo o aktach stanu cywilnego (tekst jedn. Dz.U. z 2018 r., poz. 2224 ze zm.) oraz art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.