Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Kaja Angerman, Sędziowie: sędzia WSA Katarzyna Golat, asesor WSA Aneta Żak (spr.), , po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi A.G. na postanowienie…

…z art. 149 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 64 § 2 w zw. z art. 7, art. 77 i art. 80 k.p.a. w zw. z art. 7 ust. 1 tiret 1 u.c. poprzez pominięcie faktu, że skarżąca nie miała wiedzy o wydaniu decyzji zezwalającej jej na pobyt czasowy, jak również nierozważenie jej słusznego interesu, w szczególności w kontekście…

…braków formalnych skargi nie ze swojej winy, 2. art. 7 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach poprzez brak pouczenia cudzoziemca w języku dla niego zrozumiałym o skutkach braku uzupełnienia braków formalnych skargi, jak i o treści samego wezwania i czynności, do której zobowiązany był skarżący.

…134 § 1 pkt 1 w zw. z art. 107 § 1 pkt 7 k.p.a. w zw. z art. 7 ust. 1 lit. d u.c. w zw. z art. 145 § 1 pkt c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329 ze zm.), dalej: p.p.s.a., poprzez jego błędne zastosowanie i oddalenie przez Sąd I instancji…

…odwołania; 2) art. 134 w zw. z art. 127a § 1 i 2 w zw. z art. 7, art. 7a § 1, art. 8 § 1, art. 9, art. 11 k.p.a. przez błędne uznanie, że organ pierwszej instancji należycie poinformował skarżącego o uprawnieniu proceduralnym wynikającym z przepisu art. 127a § 1 i § 2 k.p.a., w konsekwencji stwierdzenie…

…Skarżąca zarzuciła organowi naruszenie: art. 7 ust. 1 pkt 1 lit. c, art. 98 ust. 1-2, art. 100 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, art. 113 i art. 114 ust. 1 pkt 1 u.c., a także art. 7, art. 8, art. 9, art. 15, art. 77 § 1, art. 79a § 1, art. 107 § 3 i art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. W odpowiedzi na skargę SUdSC wniósł o jej oddalenie.

…Zarzucił organowi naruszenie art. 134 oraz art. 7, art. 77, art. 9 i art. 11 k.p.a. Wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości oraz zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, wg norm przepisanych.

…w życie niniejszej ustawy mają zastosowanie przepisy art. 7 ust. 3, art. 106 ust. 2a i 2b, art. 106a ust. 3 i 4, art. 112a, art. 203 ust. 2a i 2b oraz art. 210 ustawy zmienianej w art. 1 [ustawa o cudzoziemcach] w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.

…w życie niniejszej ustawy mają zastosowanie przepisy art. 7 ust. 3, art. 106 ust. 2a i 2b, art. 106a ust. 3 i 4, art. 112a, art. 203 ust. 2a i 2b oraz art. 210 ustawy zmienianej w art. 1 [ustawa o cudzoziemcach] w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.

…zarzucił organowi naruszenie: 1) art. 9 k.p.a. w zw. z art. 7 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy o cudzoziemcach oraz art. 10 § 1 k.p.a. przez niewykonanie nałożonego na organ pouczenia cudzoziemca w języku dla niego zrozumiałym o zasadach i trybie postępowania oraz o przysługujących mu prawach i ciążących na nim obowiązkach,…

…36 § 1 i 2 oraz art. 37 § 5 i 6, a także art. 12 § 1 i 2 i art. 7 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t.j.: Dz. U. z 2020 r., poz. 256 ze zm. – dalej w skrócie jako: "k.p.a."), polegające na braku podjęcia od 28 października 2019 r. czynności faktycznie mających na celu…

TezaDla zapewnienia gwarancji ochrony praw przewidzianej m.in. przepisami dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej (Dz. Urz. UE z 29 czerwca 2013 r. L 180/60) art. 356 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2003…

…administracyjnym wykracza poza normę wynikającą z art. 7 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach i może się mieścić, co najwyżej w zakresie zastosowania art. 9 zd. drugie ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 256) - dalej: k.p.a. O ile więc zgodzić się można, że organ…

…149 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 64 § 2 k.p.a. w zw. z art. 7, art. 77, art. 80 k.p.a. zw. z art. 7 ust. 1 tiret 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. z 2017 r. poz. 2206, z późn. zm.) przez przyjęcie, że obowiązek pisemnego pouczenia cudzoziemca o przysługujących mu prawach i obowiązkach ma…

…149 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 64 § 2 k.p.a. w zw. z art. 7, art. 77, art. 80 k.p.a. zw. z art. 7 ust. 1 tiret 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. z 2017 r. poz. 2206, z późn. zm.) poprzez przyjęcie, że obowiązek pisemnego pouczenia cudzoziemca o przysługujących mu prawach i obowiązkach ma…

…dla skarżącego, tj. w języku ukraińskim lub rosyjskim; 2) "art. 7 ust. 1 pkt c)" ustawy o cudzoziemcach w zw. z "art. 145 § 1 pkt c)" p.p.s.a., poprzez jego niezastosowanie i oddalenie przez Sąd I instancji skargi skarżącego wobec przyjęcia przez Sąd, że organ nie ma obowiązku informowania cudzoziemca o jego…

TezaArt. 127a § 1 w zw. z art. 129 § 2 k.p.a. powinien być rozumiany w ten sposób, że oświadczenie o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania może być złożone przez stronę w dniu doręczenia decyzji po doręczeniu jej decyzji. z art. 107 § 1 pkt 7 k.p.a. i art. 7 ust. 1 lit. d ustawy o cudzoziemcach wynika, że organ…

…o prawach i obowiązkach w sposób wynikający z art. 7 uoc, a nadto że wezwanie nie zostało skierowane do strony w zrozumiałym dla niej języku. Wezwanie z 23 maja 2017 r. zawiera wszelkie niezbędne pouczenia. Co do języka użytego w owym wezwaniu, to istotnym jest tu, że skarżąca była reprezentowana przez pełnomocnika…

…Wynikający z art. 7 ust. 1 in fine ustawy o cudzoziemcach obowiązek pouczenia strony pisemnie, w języku dla niej zrozumiałym, o zasadach i trybie postępowania oraz o przysługujących jej prawach i ciążących na niej obowiązkach można odnosić wyłącznie do przekazywania informacji o charakterze ogólnym - tego rodzaju…

…odwoławczych oraz bycia reprezentowanym dla ww. celów; d) art. 7 w zw. z art. 77 w zw. z art. 80 k.p.a. poprzez nieujawnienie procesu decyzyjnego w sferze podstawy faktycznej rozstrzygnięcia, uniemożliwiając Skarżącej zapoznanie się z okolicznościami przemawiającymi za zobowiązaniem do powrotu oraz zakazem ponownego…