Orzeczenia i interpretacje

TezaDla zapewnienia gwarancji ochrony praw przewidzianej m.in. przepisami dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej (Dz. Urz. UE z 29 czerwca 2013 r. L 180/60) art. 356 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2003…

…rodzinnego i prywatnego, - art. 303 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 348 i art. 351 ustawy o cudzoziemcach poprzez wydanie decyzji o zobowiązaniu skarżącej do powrotu w sytuacji, gdy w odniesieniu do niej zachodzą przesłanki do udzielenia zgody na pobyt ze względów humanitarnych lub zgody na pobyt tolerowany.

…udzielenia zezwolenia na pobyt humanitarny na podstawie art. 348 pkt 1 lit. a i b ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 2094 ze zm.), w którym stanowi się, że zgody na pobyt humanitarny udziela się cudzoziemcowi, jeżeli zobowiązanie go do powrotu może nastąpić jedynie do państwa,…

…udzielenia zgody na pobyt humanitarny określona w art. 348 pkt 1 ustawy o cudzoziemcach. W ocenie organu materiał dowodowy nie daje podstaw do stwierdzenia, że zobowiązanie cudzoziemki oraz jej małoletniego syna do powrotu mogłoby naruszyć jej prawo do życia rodzinnego czy prywatnego w rozumieniu Konwencji o ochronie…

…Naruszenie art. 348 pkt 1 lit. a ustawy o cudzoziemcach poprzez jego niezastosowanie i uznanie, że na gruncie niniejszej sprawy nie zachodzą przesłanki uzasadniające udzielenie skarżącemu zgody na pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ze względów humanitarnych, w sytuacji, gdy w miejscu zamieszkania skarżącego…

…sytuację cudzoziemca pod kątem przesłanek określonych w art. 348 i 351 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o cudzoziemcach (t.j.Dz.U. z 2018 r. poz. 2094 ze zm.) – dalej: ustawa o cudzoziemcach, i stwierdził, że materiał dowodowy oraz przeprowadzone postępowanie nie wykazały, że zobowiązanie do powrotu przyniesie…

…cudzoziemca do powrotu związane z brzmieniem w art. 348 lub art. 351 pkt 1 ustawy o cudzoziemcach". Uzasadniając skargę kasacyjną podniesiono, że w toku postępowania w sprawie zobowiązania do powrotu, wszczętego 9 sierpnia 2017 r. przez Komendanta Placówki Straży Granicznej [...], skarżący złożył wniosek o udzielenie…

…przytoczono następujące podstawy kasacyjne. 1. Naruszenie art. 348 pkt 1 lit. a ustawy o cudzoziemcach poprzez jego niezastosowanie, mimo że skarżąca została zobowiązana do powrotu do państwa, w którym, w rozumieniu Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, może być zagrożone jej prawo do życia,…

…rynku pracy; VIII. art. 303 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 348 pkt 2 i pkt 3 ustawy o cudzoziemcach. W uzasadnieniu skarżący zarzucił, że orzeczenie organu odwoławczego jest w sposób oczywisty mniej korzystne dla strony, ponieważ okresy orzeczone w decyzji organu pierwszej instancji, liczone od dnia doręczenia i wykonania…

…zachodzą przesłanki do ich udzielenia), przywołał treść art. 348, art. 349 i art. 351, określające warunki udzielenia zgody na pobyt ze względów humanitarnych i zgody na pobyt tolerowany. Organ drugiej instancji stwierdził, że V.B. nie legitymuje się wizami, czy innymi tytułami pobytowymi uwzględnionymi w art. 303…

…Organ odwoławczy w uzasadnieniu decyzji przytoczył treść art. 348, art. 349 i art. 351 ustawy o cudzoziemcach. W wyniku przeprowadzonej analizy zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego stwierdził, że w przedmiotowej sprawie nie zachodzi żadna z przesłanek wskazanych w art. 348 ustawy o cudzoziemcach.

…z przesłanek wskazanych w art. 303 ust. 1 w związku z art. 348 u.o.c. Wskazano, że brak jest podstaw do uznania, że po powrocie do kraju pochodzenia skarżący będzie narażony na zagrożenia wymienione w tych przepisach. Organy administracji publicznej odmówiły bowiem nadania skarżącemu jak i jego żonie oraz małoletnim…

…z przesłanek wskazanych w art. 303 ust. 1 w związku z art. 348 u.o.c. Wskazano, że brak jest podstaw do uznania, że po powrocie do kraju pochodzenia skarżąca będzie narażona na zagrożenia wymienione w tych przepisach. Organy administracji publicznej odmówiły bowiem nadania skarżącej jak i jej mężowi oraz małoletnim…

…do kraju pochodzenia, prawa A. O., o których mowa w art. 348 pkt 1 ustawy, będą zagrożone. Brak jest również podstaw do stwierdzenia, że centrum życiowe A. O. zostało przeniesione do Polski oraz, że powrót do kraju pochodzenia w sposób drastyczny pogorszy jej sytuację osobistą.

…do kraju pochodzenia, prawa V. D., o których mowa w art. 348 pkt 1 ww. ustawy, będą zagrożone. Odnosząc się do przesłanek z art. 348 pkt 2 i 3 ustawy organ odwoławczy uznał, że materiał dowodowy nie daje podstaw do stwierdzenia, iż zobowiązanie cudzoziemca do powrotu mogłoby naruszyć jego prawo do życia rodzinnego,…

…Organ wyjaśnił, że aby udowodnić istnienie w sprawie przesłanki z art. 348 pkt 1 ustawy o cudzoziemcach, strona powinna wykazać okoliczności bezspornie wskazujące na istnienie zindywidualizowanego zagrożenia dla niej po powrocie do kraju pochodzenia, o których mowa w tych przepisach.

…cudzoziemca do powrotu nie wydaje się, a także treść art. 348 – 351 ustawy. Organ wyjaśnił, że postępowanie o udzielenie G. R. ochrony międzynarodowej prowadzone na jej wniosek z dnia 21.01.2017 r. było pierwszym postępowaniem o udzielenie stronie ochrony międzynarodowej i zakończyło się wydaniem przez Szefa Urzędu do…

…W odwołaniu wniesionym od tej decyzji skarżąca wskazała na naruszenie art. 348 pkt 1, 2 i 3 ustawy o cudzoziemcach podnosząc, że kontynuuje w Polsce leczenie związane z zabiegiem onkologicznym wykonanym na Ukrainie, po którym nie stosowano prawidłowego leczenia, a w przypadku niekontynuowania leczenia jest bardzo duże…

…Podniósł naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 348 ust. 2 ustawy o cudzoziemcach, w zw. z art. 8 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., zmienionej następnie Protokołami nr 3, 5, i 8 oraz uzupełnionej protokołem nr 2 (Konwencja) polegające…

…Rozpatrując sprawę cudzoziemki w kontekście zagrożeń określonych w art. 348 pkt 1 i art. 351 pkt 1 ustawy o cudzoziemcach organ II instancji uznał za zasadne wskazanie na rozstrzygnięcia Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców i Rady do Spraw Uchodźców w sprawie odmowy udzielenia D.B. i jego żonie ochrony międzynarodowej.