Orzeczenia i interpretacje

…Granicznej w Ś. z 11 września 2019 r., którą na podstawie art. 302 ust. 1 pkt 1, 9, 10 i 16a ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 2094 ze zm.) zobowiązano skarżącego do powrotu, orzeczono wobec niego zakaz ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw…

…którą wskazany organ, działając na podstawie art. 302 ust. 1 pkt 1 i 3, art. 315 ust. 1, art. 318 ust. 1 oraz art. 319 pkt 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2021 r. poz. 2354 ze zm.), dalej: u.c. oraz art. 138 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego…

…W szczególności, w art. 302 ust. 1 in principio ustawy o cudzoziemcach ustawodawca posłużył się, w odniesieniu do decyzji o zobowiązaniu do powrotu, zwrotem "wydaje się", a nie np. "można wydać" lub innym zwrotem równoważnym. Organom nie pozostawiono zatem, co do zasady, uznania, czy w razie zajścia okoliczności…

…Organ pierwszej instancji stwierdził, że wobec cudzoziemca zachodzi przesłanka z art. 302 ust. 1 pkt 1 i 10 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2021 r. poz. 2354, dalej: "ustawa o cudzoziemcach", "u.o.c.").

…się w Polsce o ochronę międzynarodową, naruszającej: 2. art. 302 ust. 1 pkt 1 i 10 ustawy z 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2021 r., poz. 2354 ze zm., dalej: u.o.c.) w zw. z: a) art. 7 Konstytucji RP, b) art. 87 ust. 1 Konstytucji RP oraz w zw. z c) art. 4 Protokołu nr 4, art. 13 EKPC w zw.

…2021 r. nr DL.WIPO.412.839.2020/MO, wydaną na podstawie art. 302 ust. 1 pkt 1 i 10, art. 315 ust. 1, art. 318 ust. 1 oraz art. 319 pkt 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. z 2020 r., poz. 35 ze zm.; dalej: ustawa o cudzoziemcach) oraz art. 127 § 2 i art. 138 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960…

…do powrotu w dniu 26 sierpnia 2019 r., na podstawie art. 302 ust. 1 pkt 1 ustawy o cudzoziemcach, wydał decyzję nr NO-PN/300/D-ZDP/2019, w której orzekł o zobowiązaniu go do powrotu w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji i zakazie ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru…

…decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu zawarta w art. 302 i nast. ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. 2020, poz. 35 ze zm.; dalej: "u.o.c."), a w przypadku złożenia przez niego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej, powinno dojść do zawieszenia postępowania o zobowiązanie cudzoziemca…

…decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu zawarta w art. 302 i nast. ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. 2020, poz. 35 ze zm.; dalej: "u.o.c."), a w przypadku złożenia przez niego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej, powinno dojść do zawieszenia postępowania o zobowiązanie cudzoziemca…

…decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu zawarta w art. 302 i nast. ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. 2020, poz. 35 ze zm.; dalej: "u.o.c."), a w przypadku złożenia przez niego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej, powinno dojść do zawieszenia postępowania o zobowiązanie cudzoziemca…

…przesłanka zobowiązania do powrotu, o której mowa w art. 302 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (tekst jedn. na datę wydania zaskarżonej decyzji: Dz.U. z 2020 r., poz. 35; dalej: ustawa o cudzoziemcach), z uwagi na fakt, że cudzoziemka przebywa na terytorium RP bez wymaganej ważnej wizy lub…

…2019 r., którą utrzymano w mocy, wydaną na podstawie art. 302 ust. 1 pkt 1, 10 i 16b ustawy o cudzoziemcach, decyzję Komendanta Placówki Straży Granicznej [...] z [...] kwietnia 2019 r. o zobowiązaniu skarżącego do powrotu. W skardze kasacyjnej, zaskarżając wyrok Sądu pierwszej instancji w całości, skarżący przytoczył…

…Zdaniem organu w sprawie zachodzą przesłanki z art. 302 ust. 1 pkt 1 i pkt 15 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. (Dz.U. z 2018 r. poz. 2094 ze zm.) - dalej: ustawa o cudzoziemcach, bowiem cudzoziemiec przebywa na terytorium Polski bez ważnej wizy lub innego ważnego dokumentu uprawniającego go do wjazdu i pobytu na tym…

TezaNie można wydać decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu na podstawie art. 302 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. (Dz.U. z 2018 r. poz. 2094 ze zm.), jeżeli cudzoziemiec przebywający na terenie Polski w dniu wydania decyzji ostatecznej posiadał zezwolenie na pobyt, nawet jeżeli w dniu wszczęcia postępowania w sprawie zobowiązania cudzoziemca do powrotu jego pobytu mógł zostać uznany za nielegalny.

…Skonstatował też, że z ustaleń faktycznych wynika, iż wobec strony nie zachodzą okoliczności z art. 302 ust. 2 ustawy o cudzoziemcach, czy z art. 303 ust. 2 tej ustawy wyłączające stosowanie art. 302 ust. 1 pkt 1. Dalej Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców przywołał treść art. 303 ust. 1 pkt 1-13 ustawy o cudzoziemcach.

…Jako przesłankę zobowiązania do powrotu organ I instancji powołał okoliczność z art. 302 ust. 1 pkt 16 lit a ustawy o cudzoziemcach. Organ I instancji stwierdził też, iż w sprawie nie zachodzą przesłanki z art. 303 ust. 1 ustawy, w szczególności przesłanki udzielenia stronie zgody na pobyt ze względów humanitarnych…

…Organ I instancji stwierdził, że wobec strony zachodzi przesłanka z art. 302 ust. 1 pkt 1, 10 i 16 lit. b ustawy o cudzoziemcach, gdyż: - po złożeniu w dniu [...].01.2017 r. za pośrednictwem Komendanta Placówki Straży Granicznej w [...] do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej…

…Na mocy tej decyzji Szef Urzędu, działając na podstawie art. 302 ust. 1 pkt 1, pkt 10, pkt 16 lit. a i b, art. 315 ust. 2 pkt 1 i ust. 3 pkt 3, art. 318 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 i art. 319 pkt 1 ustawy z 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2017 r. poz. 2206 ze zm.; dalej: "u.o.c.") w związku z art. 12 ustawy z…

…Powodem wydania zaskarżonej w niniejszej sprawie decyzji były przesłanki z art. 302 ust. 1 pkt 1, 6 i 7 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 1990). Z akt sprawy wynikało bowiem, że cudzoziemiec kiedy został zatrzymany przez Straż Graniczną przebywał na terytorium…

…W podstawie prawnej w/w decyzji wskazano art. 302 ust. 1 pkt 1 ustawy o cudzoziemcach. Odwołanie od powyższej decyzji wniósł Cudzoziemiec. Wskazał, że nie mógł przedłużyć legalnego pobytu, w okresie posiadanego ostatnio zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, gdyż został okradziony, w wyniku czego nie miał…