Orzeczenia i interpretacje

…2012 r., poz. 749, ze zm., dalej: O.p.) w zw. z art. 73 i art. 86 Prawa celnego, poprzez naruszenie zasady prawdy obiektywnej i dokonanie błędnej oceny na podstawie zebranego materiału dowodowego i niezasadne ustalenie, iż zostały udowodnione okoliczności stanowiące podstawę dla wydania zaskarżonego wyroku, II.…

…Zgodnie z treścią art. 86 ust. 1 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. Prawo celne (Dz. U. z 2015 r., poz. 858 z późn. zm.) organ celny może przyjąć jako dowód w postępowaniu dokumenty sporządzone przez organy celne państwa obcego lub inne uprawnione podmioty państwa obcego.

…Obowiązek zaś dokonania tłumaczenia dokumentów spoczywa na stronie postępowania, zgodnie z treścią art. 86 ust. 2 pkt 1 Prawa celnego. Dowód w postaci tłumaczenia faktury transportowej oraz powołana okoliczność ponoszenia kosztów transportu nie wyczerpują przesłanki uzasadniającej wznowienie postępowania w trybie art.…

…w postępowaniu wyjaśniającym spoczywa na spółce (art. 86 ust. 2 pkt 1 Prawa celnego). Nie jest też prawdą, że skarżąca nie posiadała środków na ten cel, albowiem z treści pisma z dnia 3 września 2013 r. wynika: "koszt tłumaczenia dokumentów z języka chińskiego na język polski przekraczałaby dodatkowo wartość cła…

…Organ odwoławczy wyjaśnił, że zgodnie z art. 86 ust. 1 ustawy z dnia 19 marca 2004r. Prawo celne (Dz.U. nr 86, poz. 622 ze zm) organ celny może przyjąć jako dowód w postępowaniu dokumenty sporządzone przez organy celne państwa obcego lub inne uprawnione podmioty państwa obcego.