Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska (sprawozdawca) Sędziowie: sędzia NSA Monika Nowicka sędzia del. WSA Agnieszka Miernik po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. C. od wyroku…

…Materialnoprawną podstawą rozstrzygnięcia w przedmiocie skierowania do domu pomocy społecznej stanowi art. 54 u.p.s. Przepis ten, w ustępie 1 mówi, że osobie wymagającej całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, niemogącej samodzielnie funkcjonować w codziennym życiu, której nie można zapewnić…

…W tym miejscu przyjdzie dostrzec, że zgodnie z art. 54 ust. 4 ustawy o pomocy społecznej w przypadku gdy osoba bezwzględnie wymagająca pomocy lub jej przedstawiciel ustawowy nie wyrażają zgody na umieszczenie w domu pomocy społecznej lub po umieszczeniu wycofają swoją zgodę, ośrodek pomocy społecznej, centrum usług…

…Dz.U. z 2022 r., poz. 2000 z późn. zm.; dalej: "k.p.a."), art. 54 ust. 1 i 2, art. 59 ust. 1 i 5, art. 106 ust. 1, art. 109 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2021 r. poz. 2268 ze zm.; dalej: "u.p.s."), § 8 ust. 3, § 9 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki z dnia 23 sierpnia 2012 r. w…

…poz. 2000 z późn. zm.; dalej: "k.p.a.") art. 19 pkt 10, art. 54 ust. 1, art. 56 pkt 3, art. 59 ust. 2, art. 106 ust. 1 i art. 112 ust. 1 i ust. 5 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2021 r. poz. 2268 ze zm.; dalej: "u.p.s."), art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia…

…Przesłanki i zasady umieszczenia osoby w domu pomocy społecznej reguluje art. 54 u.p.s. Powyższe uregulowania uzupełnia, w stosunku do osób dotkniętych schorzeniami psychicznymi, ustawa z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. z 2022 r., poz. 2123), której art. 39 przewiduje możliwość…

…Dz. U. z 2021 r., poz. 735 ze zm.), powoływanej dalej jako: "k.p.a.", w związku z art. 54 i art. 59 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 1876 ze zm.), powoływanej dalej jako: "u.p.s.", uchyliło decyzję Wójta Gminy M. z dnia [...] listopada 2021 r. w całości i…

…Rozstrzygnięcie zostało wydane na podstawie m.in. art. 54 ust. 1, ust. 2 i ust. 4, art. 59 ust. 1 oraz art. 106 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2020 r. poz. 1876, z późn. zm.; na dzień wydania zaskarżonej decyzji: Dz. U. z 2021 r. poz. 2268), zwanej dalej ustawą, oraz art. 39 ust. 1…

…ze zm.) – w skrócie: "k.p.a. " – art. 19 pkt 10 w zw. z art. 54 ust. l i 2, art. 56 pkt 3, art. 59 ust. 2, art. 102 ust. 1, art. 106 ust. 1, art. 107 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1507 ze zm.) – powoływanej dalej jako: "u.p.s." – oraz przepisów rozporządzenia Ministra…

…Wskazując na treść art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r., poz. 1507 ze zm.) – dalej jako "ustawa", organ I instancji wyjaśnił, że ze względu na stan zdrowia i trudną sytuację rodzinną, w związku z wydanym postanowieniem Sądu Rejonowego z dnia 12 lutego…

…w piśmie tym zawarto informację, że na podstawie art. 54 ust. 4 ustawy o pomocy społecznej dnia 9 marca 2017 r. DPS w K. złożył zawiadomienie do Prokuratury Rejonowej w K. celem zajęcia stanowiska w niniejszej sprawie. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w K. , z uwagi na treść art. 54 ust 4 ustawy o pomocy społecznej,…

…Organ odwoławczy cytując art. 54 ust 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz.U z 2017, poz. 1769), dalej zwanej "ustawą", stwierdził, że z przepisu tego wynika, że na ośrodku pomocy społecznej lub domu pomocy społecznej ciąży obowiązek poinformowania sądu i prokuratora o konieczności…

…poz. 23), powoływanej dalej jako k.p.a., art. 19 pkt 10, art. 54 ust. 1 i 2, art. 56 pkt 3, art. 59 ust. 2, art. 102 ust. 1, art. 106 ust. 1, art. 112 ust. 5 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jednolity Dz.U. z 2016 r., poz. 930), powoływanej dalej jako "u.p.s.", rozporządzenia Ministra Pracy i…

…Prezydent Miasta K., działając na podstawie art. 54 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2009 r., Nr 175, poz. 1362 ze zm.), powoływanej dalej jako "u.p.s.", decyzją z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] skierował W. B. do domu pomocy społecznej przeznaczonego dla osób przewlekle psychicznie…

…art. 2, art. 8 ust. 1 i ust. 3, art. 53 ust. 1 i ust. 2, art. 54 ust. 1, art. 101 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej, odmówił przyznania M. M. pobytu w mieszkaniu chronionym. W uzasadnieniu decyzji organ po przytoczeniu przepisów art. 53 i art. 54 oraz art. 8 ustawy o pomocy społecznej wskazał, że wnioskodawca od dnia…

…62 ust. 1 pkt 2, ust. 2 w zw. z art. 17 ust. 1 pkt 16 , art. 54 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r. poz. 823 ), rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 sierpnia 2012 r. w sprawie domów pomocy społecznej (Dz. U. z 2012 r. poz. 964), rozporządzenie…

…Zgodnie z art. 54 ust. 1 tej ustawy, osobie wymagającej całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, niemogącej samodzielnie funkcjonować w codziennym życiu, której nie można zapewnić niezbędnej pomocy w formie usług opiekuńczych, przysługuje prawo do umieszczenia w domu pomocy społecznej.

…Zgodnie z art. 54 ust. 1 tej ustawy, osobie wymagającej całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, niemogącej samodzielnie funkcjonować w codziennym życiu, której nie można zapewnić niezbędnej pomocy w formie usług opiekuńczych, przysługuje prawo do umieszczenia w domu pomocy społecznej.

…W uzasadnieniu wskazał na treść art. 54 ust. 1 i 56 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2009 r., Nr 175, poz. 1362 ze zm.) i wyjaśnił, że z uwagi na stan zdrowia i zgodnie z zaświadczeniem lekarskim brak jest podstaw do skierowania skarżącej do domu pomocy społecznej dla osób w podeszłym wieku…

…Zgodnie z art. 54 ust. 4 ustawy z 12 marca 2004 roku – O pomocy społecznej (tj. Dz. U. z 2009 roku, nr 175, poz. 1362 ze zm.), dalej powoływanej jako u.p.s., w przypadku gdy osoba bezwzględnie wymagająca pomocy nie wyraża zgody na umieszczenie w domu pomocy społecznej, ośrodek pomocy społecznej ma obowiązek zawiadomić…