Orzeczenia i interpretacje

…W uzasadnieniu organ odwoławczy wyjaśnił, że co prawda przepis art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1214 z późn. zm.), dalej jako "u.p.s.", co do zasady nakazuje skierowanie osoby do domu pomocy społecznej odpowiedniego typu, zlokalizowanego jak najbliżej…

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Piotr Przybysz Sędziowie Sędzia NSA Mariola Kowalska (sprawozdawca) Sędzia del. WSA Dariusz Chaciński po rozpoznaniu w dniu 9 września 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium…

…W podstawie prawnej podano art. 11, art. 54 ust. 1 i ust. 2 oraz art. 106 ust. 1 i ust. 5 ustawy z 12.03.2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2025 r., poz. 1214 ze zm., dalej jako u.p.s.) oraz art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity: Dz. U. 2025 r.…

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Elżbieta Kremer (sprawozdawca) Sędziowie: Sędzia NSA Iwona Bogucka Sędzia del. WSA Dariusz Chaciński po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium…

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska (sprawozdawca) Sędziowie: sędzia NSA Monika Nowicka sędzia del. WSA Agnieszka Miernik po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. C. od wyroku…

…3, ust. 4, art. 17 ust. 1 pkt 16, art. 36 pkt 2 lit. o, art. 54 ust. 1, art. 59 ust. 1, art. 101 ust. 1, art. 106 ust. 1, ust. 3, art. 107 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn.: Dz.U. z 2024 r. poz. 1283)- dalej: u.p.s.; § 5 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23…

…3, ust. 4, art. 17 ust. 1 pkt 16, art. 36 pkt 2 lit. o, art. 54 ust. 1, art. 59 ust. 1, art. 101 ust. 1, art. 106 ust. 1, ust. 3, art. 107 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn.: Dz.U. z 2024 r. poz. 1283)- dalej: u.p.s.; § 5 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23…

…Kolegium wskazało na art. 54 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1283 z późn. zm.), a dalej podało, że Sąd Rejonowy w Nowym Targu, III Wydział Rodzinny i Nieletnich postanowieniem z 17 października 2023 r., [...] zezwolił na umieszczenie wnuka skarżącej w DPS, bez…

…kontakt w związku z czym nie zachodzi przesłanka z art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej, zobowiązująca do wybrania lokalizacji DPS jak najbliżej miejsca zamieszkania osoby kierowanej z powodu braku kontaktów z bliskimi.

…Dz. U. z 2024 r. poz. 572 ze zm. – dalej: "k.p.a.") oraz art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r., poz. 901 ze zm. – dalej: "u.p.s."). Jak wynika z uzasadnienia decyzji oraz nadesłanych akt sprawy wnioskiem z 8 sierpnia 2022 r. (data wpływu) skarżąca zwróciła się do…

…Przypomnieć należy, że zgodnie z art. 54 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r., poz. 901 ze zm.; dalej: "u.p.s.") osobie wymagającej całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, która nie jest w stanie samodzielnie funkcjonować w codziennym życiu i…

…Przypomnieć należy, że zgodnie z art. 54 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r., poz. 901 ze zm.; powoływanej dalej jako "u.p.s.") osobie wymagającej całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, która nie jest w stanie samodzielnie funkcjonować w…

…skarżącego do Domu Pomocy Społecznej w [...]; - art. 54 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej poprzez uznanie, iż nie zachodzą w tej sprawie okoliczności, które wskazują na potrzebę skierowania skarżącego do Domu Pomocy Społecznej w [...], w sytuacji gdy okoliczności sprawy wskazują na takową potrzebę.

…Materialnoprawną podstawą rozstrzygnięcia w przedmiocie skierowania do domu pomocy społecznej stanowi art. 54 u.p.s. Przepis ten, w ustępie 1 mówi, że osobie wymagającej całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, niemogącej samodzielnie funkcjonować w codziennym życiu, której nie można zapewnić…

…spełnia warunki umieszczenia w DPS-ie, o których mowa w art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 901 z późn. zm. – dalej u.p.s.). Jak bowiem ustalono, Skarżąca wymaga całodobowej opieki, gdyż cierpi na choroby krążenia, nadciśnienie, zaburzenia depresyjne i inne…

…na podstawy prawne podjętego rozstrzygnięcia, w tym na art. 54 u.p.s. podkreślając, iż zgodnie z ust. 2 powołanego przepisu osobę spełniającą warunki do umieszczenia w domu pomocy społecznej kieruje się do odpowiedniego typu domu pomocy, zlokalizowanego jak najbliżej miejsca zamieszkania osoby kierowanej, chyba że…

…na podstawy prawne podjętego rozstrzygnięcia, w tym na art. 54 u.p.s. podkreślając, iż zgodnie z ust. 2 powołanego przepisu osobę spełniającą warunki do umieszczenia w domu pomocy społecznej kieruje się do odpowiedniego typu domu pomocy, zlokalizowanego jak najbliżej miejsca zamieszkania osoby kierowanej, chyba że…

…prawo do umieszczenia w domu pomocy społecznej (art. 54 ust. 1 ups). Osobę, o której mowa w ust. 1, kieruje się do domu pomocy społecznej odpowiedniego typu, zlokalizowanego jak najbliżej miejsca zamieszkania osoby kierowanej, z zastrzeżeniem ust. 2a, chyba że okoliczności sprawy wskazują inaczej, po uzyskaniu zgody…

…i 9, art. 14, art. 17 ust. 1 pkt 16, art. 36 pkt 2 lit. o, art. 54 ust. 1, art. 59 ust. 1, art. 101 ust. 1, art. 106 ust. 1 i 3, art. 107 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 901 ze zm.), dalej jako: "u.p.s." oraz § 8 i § 10 rozporządzenia Ministra Prący i Polityki…

…art. 14, art. 17 ust. 1 pkt 16, art. 36 pkt 2 lit. a, art. 54, art. 100-104, art. 106 ust. 4 oraz art. 110 ustawy z 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2021 r., poz. 2268 ze zm., dalej: "u.p.s.") oraz art. 104, art. 107 ustawy z 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn.