Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Piotr Przybysz Sędziowie Sędzia NSA Mariola Kowalska (sprawozdawca) Sędzia del. WSA Dariusz Chaciński po rozpoznaniu w dniu 9 września 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium…

…W podstawie prawnej podano art. 11, art. 54 ust. 1 i ust. 2 oraz art. 106 ust. 1 i ust. 5 ustawy z 12.03.2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2025 r., poz. 1214 ze zm., dalej jako u.p.s.) oraz art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity: Dz. U. 2025 r.…

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska (sprawozdawca) Sędziowie: sędzia NSA Monika Nowicka sędzia del. WSA Agnieszka Miernik po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. C. od wyroku…

…Zgodnie z art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j.: Dz.U. z 2026 r. poz. 639), osobie wymagającej całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, niemogącej samodzielnie funkcjonować w codziennym życiu, której nie można zapewnić niezbędnej pomocy w formie usług…

…Punktem wyjścia do ich wszczęcia jest art. 54 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2024 r. poz. 1283), dalej jako u.p.s. W sprawie prawomocnie orzekł Sąd Rejonowy w O. postanowieniem z [...] r. sygn. akt [...], za zgodą opiekuna prawnego.

…3, ust. 4, art. 17 ust. 1 pkt 16, art. 36 pkt 2 lit. o, art. 54 ust. 1, art. 59 ust. 1, art. 101 ust. 1, art. 106 ust. 1, ust. 3, art. 107 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn.: Dz.U. z 2024 r. poz. 1283)- dalej: u.p.s.; § 5 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23…

…3, ust. 4, art. 17 ust. 1 pkt 16, art. 36 pkt 2 lit. o, art. 54 ust. 1, art. 59 ust. 1, art. 101 ust. 1, art. 106 ust. 1, ust. 3, art. 107 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn.: Dz.U. z 2024 r. poz. 1283)- dalej: u.p.s.; § 5 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23…

…Kolegium wskazało na art. 54 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1283 z późn. zm.), a dalej podało, że Sąd Rejonowy w Nowym Targu, III Wydział Rodzinny i Nieletnich postanowieniem z 17 października 2023 r., [...] zezwolił na umieszczenie wnuka skarżącej w DPS, bez…

…W art. 54 ust. 1 u.p.s. zostały wskazane kryteria, które decydują o prawie do umieszczenia w domu pomocy społecznej. Są nimi konieczność całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności oraz niemożność samodzielnego funkcjonowania w codziennym życiu.

…Brak jest zatem podstaw do przyjęcia, że w sprawie spełnione zostały przesłanki wskazane w art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz.U. z 2024 r. poz. 1283 z późn. zm.) – dalej: "u.p.s.", do umieszczenia KK w domu pomocy społecznej.

…Decyzją z dnia 30 czerwca 2023 r. wydaną na podstawie m.in. art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej (j.t. Dz. U. z 2023 r., poz. 901 ze zm. – dalej u.p.s.) organ pierwszej instancji odmówił umieszczenia skarżącego w domu pomocy społecznej.

…I OSK 2514/23 wyjaśnił, że świadczenie, o którym mowa w art. 54 ust. 1 u.p.s. – w postaci umieszczenia w domu pomocy społecznej – wymaga od osoby je pobierającej pewnego poziomu współpracy, niezbędnej dla zapewnienia efektywnej opieki oraz prawidłowego funkcjonowania domu pomocy społecznej jako całości.

…za udowodnione; 2. przepisów prawa materialnego, tj. art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r., poz. 901 ze zm. - dalej: u.p.s.), poprzez błędną interpretację. Skarżąca wniosła o stwierdzenie nieważności zaskarżonej "decyzji".

…r. nr [...] Burmistrz C., działając na podstawie m.in. art. 54 ust. 1 ustawy z dnia [...] marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 901 ze zm., dalej jako "ups"), odmówił skierowania M. S. ("skarżącej") do Domu Pomocy Społecznej (dalej również jako "dps") dla osób przewlekle i somatycznie chorych w…

…Dz. U. z 2024 r. poz. 572 ze zm. – dalej: "k.p.a.") oraz art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r., poz. 901 ze zm. – dalej: "u.p.s."). Jak wynika z uzasadnienia decyzji oraz nadesłanych akt sprawy wnioskiem z 8 sierpnia 2022 r. (data wpływu) skarżąca zwróciła się do…

…Przypomnieć należy, że zgodnie z art. 54 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r., poz. 901 ze zm.; dalej: "u.p.s.") osobie wymagającej całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, która nie jest w stanie samodzielnie funkcjonować w codziennym życiu i…

…Przypomnieć należy, że zgodnie z art. 54 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r., poz. 901 ze zm.; powoływanej dalej jako "u.p.s.") osobie wymagającej całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, która nie jest w stanie samodzielnie funkcjonować w…

…Materialnoprawną podstawę rozstrzygnięcia stanowi między innymi art. 54 i 59 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2023r., po. 901, dalej: "u.p.s."). I tak, zgodnie z art. 54 ust. 1 tej ustawy osobie wymagającej całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, niemogącej…

…Prezydenta Miasta C., na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 16; art. 54 ust. 1 i in. ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej (j.t. Dz. U. z 2023 r., poz. 901 z późn. zm. – dalej u.p.s.), art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1060 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (obecnie j.t. Dz. U. z 2024 r., poz. 572 –…

…W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że skarżąca spełnia kryteria z art. 54 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej. W związku ze stanem zdrowia skarżącej, koniecznością całodobowej opieki oraz koniecznością kontynuacji leczenia specjalistycznego, brakiem możliwości samodzielnego funkcjonowania…