Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Przybysz (sprawozdawca) Sędziowie: sędzia NSA Marek Stojanowski sędzia del. WSA Jolanta Górska po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z.W. od wyroku…

…administracyjnego, dalej: k.p.a., w zw. z art. 16 i art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2021 r. poz. 2268, z późn. zm.), dalej: u.p.s., przez ich niezastosowanie w sprawie. W odpowiedzi na skargę kasacyjną pełnomocnik skarżącego ustanowiony w ramach prawa pomocy wniosła o…

…postępowania administracyjnego, dalej: k.p.a., w zw. z art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2021 r. poz. 2268, z późn. zm.), dalej: u.p.s., przez ich niezastosowanie w sprawie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 183 § 1 p.p.s.a. Naczelny Sąd…

…konkretnej terapii co do ilości godzin w tygodniu z art. 50 ust. 4 ustawy o pomocy społecznej oraz § 4 ust. 6 rozporządzenia w sprawie specjalistycznych usług opiekuńczych. Ponadto wskazała, że harmonogram usług został ustalony przez organ bez uzgodnienia z przekroczeniem granic uznania administracyjnego.

…wyłącznie przesłankami materialnoprawnymi wynikającymi z art. 50 u.p.s. Uruchomienie środków finansowych na realizację zadania, choć istotne z punktu widzenia możliwości finansowych organu, dotyczy wyłącznie działań organizacyjnych, a nie działań merytorycznych wynikających z ustawy o pomocy społecznej.

…w sprawie tj.: art. 2 ust. 1, art. 3 ust. 1-4, art. 50 ust. 2 i ust. 3 ustawy o pomocy społecznej ("u.p.s."). Organ drugiej instancji biorąc pod uwagę zgromadzony materiał dowodowy stwierdził, że wnioskodawca jest przewlekle chory, legitymuje się orzeczeniami o niepełnosprawności w stopniu znacznym (okresowe do 2027…

…art. 8 ust. 1, art. 18 ust. 1 pkt 3, art. 36 pkt 2 lit. m, art. 50 ust. 2, 4 i 7 oraz art. 106 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 2268 z późn. zm. - dalej u.p.s.), po rozpoznaniu odwołania J.M. (dalej – Skarżąca, Wnioskodawczyni), utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy…

…art. 9 ust. 8, art. 18 ust. 1 pkt 3, art. 36 ust. 2 lit.m, art. 50 ust. 1, ust. 4 i ust. 5, art. 96, art. 109, art. 110 ust. 7 i ust. 8 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.jedn. Dz.U. z 2021 r., poz. 2268 ze zm.) oraz rozporządzenia wykonawcze ponownie odmówił stronie przyznania specjalistycznych…

…3 ust. 4, art. 7 pkt 5 i 6, art. 8 ust. 1 pkt 2, art. 9, art. 50 ust. 2, 4, 5, 7, art. 106 ust. 1 i 4 , art. 107, art. 109 ustawy z dnia 2 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2021 r. poz. 2268), przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 lipca 2021 r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz…

…które miało wpływ na wynik sprawy tj.: art. 2 ust. 1 w art. 50 ust 1, 2, 4, 5 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U.2018.1508 ze zm.), dalej jako "u.p.s.", przez błędną wykładnię i przyjęcie, że decyzja w sprawie przyznania usług opiekuńczych lub specjalistycznych usług opiekuńczych nawet w…

…prawa materialnego mające wpływ na wynik sprawy, tj.: 1. art. 50 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1507 ze. zm., zwana dalej u.p.s.) w zw. z § 2 i § 3 rozporządzenia Ministra Polityki Społecznej z dnia 22 września 2005 r. w sprawie specjalistycznych usług…

…(Dz.U. z 2021 r., poz. 735 ze zm. - dalej: k.p.a.) w zw. z art. 50 ust. 1 i ust. 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2020 r., poz. 1876 ze zm.) po rozpatrzeniu odwołania D. C. (dalej: skarżący, wnioskodawca), reprezentowanego przez opiekuna prawnego, orzekło o utrzymaniu w mocy decyzji…

…niewłaściwe zastosowanie normy prawnej, wyrażonej w art. 50 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej oraz § 4 załącznika do Uchwały Rady Miasta [...] w sprawie ustalenia szczegółowych warunków przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze poprzez dowolne ustalenie wysokości opłaty za…

…"kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej", oraz art. 50 ust. 1 ww. ustawy - osobie samotnej, która z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn wymaga pomocy innych osób, a jest jej pozbawiona, przysługuje pomoc w formie usług opiekuńczych lub specjalistycznych usług opiekuńczych.

…14 czerwca 1960 r. (Dz. U. z 2020 r., poz. 256 ze zm.), art. 50 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2019 r., poz. 1507 ze zm.), po rozpatrzeniu odwołania P. P., reprezentowanego przez opiekuna prawnego G. P. oraz odwołania Prokuratora Prokuratury Okręgowej w K. od decyzji Prezydenta…

…r. nr [...] Prezydent G., działając na podstawie m.in. art. 50 ust. 2, 4, 5, i 6 ustawy z dnia 12 marca 2002 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1507 ze zm., dalej powoływanej również jako "ups"), § 2, 3, 4 i 5 uchwały nr [...] Rady Miejskiej G. z dnia [...] grudnia 2016 r. w sprawie określenia…

…Dz.U. z 2020 r. poz. 256 z późn. zm.) – dalej: "k.p.a.", art. 2, art. 3, art. 18 ust. 1 pkt 3, art. 50 ust. 2, art. 106 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz.U. z 2019 r. poz. 1507 z późn. zm.) – dalej: "u.p.s.", rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 22 września…

…lutego 2020 r. nr [...], działając na podstawie m.in. art. 50 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz.U. 2019 r. poz. 1507 ze zm., dalej powoływanej również jako "ups"), przyznał skarżącej: 1. świadczenie specjalistycznych usług opiekuńczych w zakresie pomocy psychologicznej w ilości łącznie 12…

…na podstawie art. 3 ust. 4, art. 7 pkt 5 i 6, art. 8, art. 50 ust. 4, art. 106 ust. 1 i 4, art. 109, art. 110 ust. 7 i 8 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2018 r., poz. 1508 ze zm., dalej ups), § 1 pkt 1b rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 lipca 2018 r. w sprawie zweryfikowanych…

…§ 1 pkt 1 lit. c) w zw. z art. 151 p.p.s.a. oraz w zw. z art. 50 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej (Dz. U. z 2017 r., poz. 1769; u.p.s.) poprzez zaakceptowanie rozstrzygnięć organów administracji i uznanie, że nie przekroczyły one granic uznania administracyjnego wydając decyzję o odmowie przyznania skarżącemu usług…