Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Dnia 8 października 2026 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marcin Olejniczak Sędziowie Sędzia WSA Robert Adamczewski (spr.) Sędzia WSA Jarosław Czerw Protokolant Sekretarz sądowy Aleksandra Adamczewska po rozpoznaniu na rozprawie w…

Sentencja Dnia 8 października 2026 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marcin Olejniczak Sędziowie Sędzia WSA Robert Adamczewski (spr.) Sędzia WSA Jarosław Czerw Protokolant Sekretarz sądowy Aleksandra Adamczewska po rozpoznaniu na rozprawie w…

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Przybysz (sprawozdawca) Sędziowie: sędzia NSA Marek Stojanowski sędzia del. WSA Jolanta Górska po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z.W. od wyroku…

…§ 1 pkt 1 lit. a w związku z art. 151 P.p.s.a w związku z art. 50 ust. 3 u.p.s. przez oddalenie skargi pomimo naruszenia przez organy przepisów prawa przejawiającego się w uzależnieniu przyznania usług opiekuńczych od złożenia przez skarżącą zaświadczenia od lekarza rodzinnego sporządzonego według wzoru ustalonego…

…nie stanowi przesłanki do przyznania pomocy na podstawie art. 50 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, nie zwalnia dzieci z obowiązku alimentacyjnego wobec ojca nawet gdyby uznały, że z moralnego punktu widzenia żądanie wsparcia od nich jest nieuzasadnione.

…administracyjnego, dalej: k.p.a., w zw. z art. 16 i art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2021 r. poz. 2268, z późn. zm.), dalej: u.p.s., przez ich niezastosowanie w sprawie. W odpowiedzi na skargę kasacyjną pełnomocnik skarżącego ustanowiony w ramach prawa pomocy wniosła o…

…§ 1 pkt 1 lit. c w związku z art. 151 p.p.s.a w związku z art. 50 ust. 2 o.p.s. przez oddalenie skargi na skutek uznania, że organy nie przekroczyły granic uznania administracyjnego, wydając decyzje o odmowie przyznania skarżącemu specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi pomimo…

…postępowania administracyjnego, dalej: k.p.a., w zw. z art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2021 r. poz. 2268, z późn. zm.), dalej: u.p.s., przez ich niezastosowanie w sprawie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 183 § 1 p.p.s.a. Naczelny Sąd…

…Dz. U. z 2024 r. poz. 572), powoływanej dalej jako: "k.p.a.", art. 50 ust. 1 w zw. z art. 106 ust. 5 oraz art. 2 ust. 1, art. 3 ust. 1 oraz art. 7 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 901 ze zm.), powoływanej dalej jako: "u.p.s.", § 1 pkt 1 lit. a Rozporządzenia Rady…

…Dz.U. z 2023 r. poz. 775 z późn. zm.; dalej: "k.p.a.") w związku art. 50 ust. 1, 2 i 6 art. 106 ust. 5 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz.U. z 2023 r. poz. 901 z późn. zm.; dalej: "u.p.s."), zmienił ww. decyzję własną z dnia 24 stycznia 2023 r. w sprawie przyznania Skarżącej usług…

…Dz.U. z 2023 r. poz. 775 z późn. zm.; dalej: "k.p.a.") w związku art. 50 ust. 1, 2 i 6 art. 106 ust. 5 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz.U. z 2023 r. poz. 901 z późn. zm.; dalej: "u.p.s."), zmienił ww. decyzję własną z dnia 1 czerwca 2020 r. w sprawie przyznania Skarżącej usług…

…W art. 50 ust. 2 u.p.s. wyraźnie wskazano na subsydiarny charakter pomocy w formie specjalistycznych usług opiekuńczych, które mogą być przyznane wtedy, gdy stosownej pomocy nie może zapewnić rodzina. Słusznie w tym kontekście organ pierwszej instancji zwrócił uwagę, że N. W. nie pracuje zawodowo z powodu konieczności…

…Zgodnie z art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 901 z późn. zm.) usługi opiekuńcze lub specjalistyczne usługi opiekuńcze mogą być przyznane osobie, która wymaga pomocy innych osób, a rodzina, a także wspólnie niezamieszkujący małżonek, wstępni, zstępni nie mogą…

…Zgodnie z art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 901 z późn. zm.) usługi opiekuńcze lub specjalistyczne usługi opiekuńcze mogą być przyznane osobie, która wymaga pomocy innych osób, a rodzina, a także wspólnie niezamieszkujący małżonek, wstępni, zstępni nie mogą…

…in. z art. 11 ust. 2 u.p.s. i art. 12 u.p.s. Stosownie do art. 50 ust. 1 u.p.s., pomoc w formie usług opiekuńczych lub specjalistycznych usług opiekuńczych przysługuje osobie samotnej, która z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn wymaga pomocy innych osób, a jest jej pozbawiona.

…Decyzja ta wydana została na podstawie art. 50 ust. 1 i 4, art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004 r. (Dz. U. [...] r., poz. [...] ze zm.) oraz uchwały nr [...] Rady Miasta P. z dnia 1 lutego 2023 r. w sprawie zmiany uchwały nr [...] Rady Miasta P. z dnia 31 marca 2022 r. w sprawie określenia…

…konkretnej terapii co do ilości godzin w tygodniu z art. 50 ust. 4 ustawy o pomocy społecznej oraz § 4 ust. 6 rozporządzenia w sprawie specjalistycznych usług opiekuńczych. Ponadto wskazała, że harmonogram usług został ustalony przez organ bez uzgodnienia z przekroczeniem granic uznania administracyjnego.

…wyłącznie przesłankami materialnoprawnymi wynikającymi z art. 50 u.p.s. Uruchomienie środków finansowych na realizację zadania, choć istotne z punktu widzenia możliwości finansowych organu, dotyczy wyłącznie działań organizacyjnych, a nie działań merytorycznych wynikających z ustawy o pomocy społecznej.

…(dalej u.p.s.), a w konsekwencji błędną wykładnię art. 50 ust. 2 i 4 u.p.s. poprzez błędne przyjęcie, że zaistniały przesłanki do odmowy przyznania świadczenia niepieniężnego w formie specjalistycznych usług opiekuńczych dla córek Skarżącej w sytuacji, gdy spełniają one wszystkie przesłanki do przyznania takiej formy…

…Wójta Gminy [...]"; 2. prawa materialnego, to jest: art. 50 ust 1 i 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2020 r. poz. 1876 ze zm., dalej u.p.s.) w zw. z § 6 uchwały Nr XXXlIl/235/2018 Rady Gminy [...] z dnia 31 stycznia 2018 r. w sprawie określenia szczegółowych warunków przyznawania i…