Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Przybysz (sprawozdawca) Sędziowie: sędzia NSA Marek Stojanowski sędzia del. WSA Jolanta Górska po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z.W. od wyroku…

…nie stanowi przesłanki do przyznania pomocy na podstawie art. 50 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, nie zwalnia dzieci z obowiązku alimentacyjnego wobec ojca nawet gdyby uznały, że z moralnego punktu widzenia żądanie wsparcia od nich jest nieuzasadnione.

…§ 1 pkt 1 lit. c w związku z art. 151 p.p.s.a w związku z art. 50 ust. 2 o.p.s. przez oddalenie skargi na skutek uznania, że organy nie przekroczyły granic uznania administracyjnego, wydając decyzje o odmowie przyznania skarżącemu specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi pomimo…

…(zwanej dalej: "k.p.a."), art. 8 ust. 1 pkt 1, art. 50 ust. 2, art. 106 ust. 3b, 4, art. 107, art. 109 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2021 r., poz. 2268 ze zm., zwanej dalej: "u.p.s.") oraz na podstawie uchwały Nr [...] Rady Miejskiej w K. z dnia 23 września 2021 r. w sprawie określenia…

…na podstawie art. 7 pkt 5-6, art. 8 ust. 1 pkt 1, art. 9, art. 50 ust.2-3, 5, art. 106 ust. 1, 4, art. 107, art. 109 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2021 r., poz. 2268 ze zm.), dalej jako "u.p.s." i art. 104 k.p.a., przyznał na jego rzecz świadczenia z pomocy społecznej, w postaci usług…

…in. z art. 11 ust. 2 u.p.s. i art. 12 u.p.s. Stosownie do art. 50 ust. 1 u.p.s., pomoc w formie usług opiekuńczych lub specjalistycznych usług opiekuńczych przysługuje osobie samotnej, która z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn wymaga pomocy innych osób, a jest jej pozbawiona.

…Decyzja ta wydana została na podstawie art. 50 ust. 1 i 4, art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004 r. (Dz. U. [...] r., poz. [...] ze zm.) oraz uchwały nr [...] Rady Miasta P. z dnia 1 lutego 2023 r. w sprawie zmiany uchwały nr [...] Rady Miasta P. z dnia 31 marca 2022 r. w sprawie określenia…

…konkretnej terapii co do ilości godzin w tygodniu z art. 50 ust. 4 ustawy o pomocy społecznej oraz § 4 ust. 6 rozporządzenia w sprawie specjalistycznych usług opiekuńczych. Ponadto wskazała, że harmonogram usług został ustalony przez organ bez uzgodnienia z przekroczeniem granic uznania administracyjnego.

…Mając na względzie treść art. 50 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej oraz kolejność podejmowanych czynności i brak zwłoki w ich podejmowaniu w ramach rozpatrywania wniosku skarżącej, ich niezbędność do wyłonienia wykonawcy usługi i przyznanie wnioskowanego świadczenia oraz, a zatem wykonalność decyzji organ stanął na…

…W uzasadnieniu Kolegium powołując art. 2 ust.1, art. 3 ust. 1 – 4, art. 50 ust. 2-4 i 107 ust. 4a oraz 11 ust.2 ustawy z 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r. poz. 901 ze zm., dalej: u.p.s.) podkreśliło, że już na podstawie art. 11 ust. 2 i art. 107 ust.4a u.p.s. zasadna jest odmowa przyznania…

…(dalej u.p.s.), a w konsekwencji błędną wykładnię art. 50 ust. 2 i 4 u.p.s. poprzez błędne przyjęcie, że zaistniały przesłanki do odmowy przyznania świadczenia niepieniężnego w formie specjalistycznych usług opiekuńczych dla córek Skarżącej w sytuacji, gdy spełniają one wszystkie przesłanki do przyznania takiej formy…

…W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ I instancji powołał się na treść art. 50 ust. 1 i 2 oraz art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej i uznał, że jako osoba samotnie gospodarująca skarżący osiągnął w miesiącu lipcu 2023 r. dochód w wysokości 3 339,62 zł., a od miesiąca listopada 2023 r. w wysokości 2 459,73 zł.

…podstawę skarżonych rozstrzygnięć stanowił art. 50 ust. 1, ust. 6 i ust. 7 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r. poz. 901 z późn. zm., dalej: "u.ś.r.") oraz § 5 ust. 1, ust. 3 i ust. 4 uchwały Rady Miasta Szczecin nr LIV/1016/06 z dnia 10 kwietnia 2006 roku w sprawie szczegółowych…

…ze zm.; dalej: k.p.a.) w zw. z art. 2, art. 3 ust. 1-4, art. 50 ust. 2, 4 i 7, art. 102 ust. 1 i art. 106 ust. 1 i 4 ustawy z 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r. poz. 901 ze zm., dalej: u.p.s.) po rozpoznaniu odwołania Z. W., Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy [...]…

…Wójta Gminy [...]"; 2. prawa materialnego, to jest: art. 50 ust 1 i 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2020 r. poz. 1876 ze zm., dalej u.p.s.) w zw. z § 6 uchwały Nr XXXlIl/235/2018 Rady Gminy [...] z dnia 31 stycznia 2018 r. w sprawie określenia szczegółowych warunków przyznawania i…

…w sprawie tj.: art. 2 ust. 1, art. 3 ust. 1-4, art. 50 ust. 2 i ust. 3 ustawy o pomocy społecznej ("u.p.s."). Organ drugiej instancji biorąc pod uwagę zgromadzony materiał dowodowy stwierdził, że wnioskodawca jest przewlekle chory, legitymuje się orzeczeniami o niepełnosprawności w stopniu znacznym (okresowe do 2027…

…Skarżący wskazał, że Kierownik OPS obowiązany jest stosować art. 50 ust. 5 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2023 r. poz. 901, dalej jako "u.p.s."), a ocena jego stanu zdrowia zawarta w orzeczeniu o niepełnosprawności z 14 marca 2023 r. jest jednoznaczna.

…W piśmie procesowym z 8 sierpnia 2023 r. pełnomocnik skarżącego wskazał na naruszenie: art. 50 ust. 1 i ust. 4 w związku z art. 16 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, poprzez odmowę przyznania skarżącemu specjalistycznych usług opiekuńczych pomimo zaistnienia ustawowych przesłanek przyznania wnioskowanej przez…

…od opiekunek; - przepisów prawa materialnego tj. art. 50 ust. 2, 3 i 5 ustawy o pomocy społecznej poprzez wydanie decyzji dowolnej nie mieszczącej się w ramach uznania administracyjnego. Zaskarżoną obecnie decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Częstochowie utrzymało rozstrzygnięcie organu I instancji w mocy.

Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jerzy Parchomiuk Sędziowie Sędzia WSA Anna Strzelec Asesor sądowy Bartłomiej Pastucha (sprawozdawca) po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 27 września 2023 r. sprawy ze skargi Z. W. na decyzję Samorządowego…