Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Dariusz Pirogowicz, Sędziowie sędzia WSA Marta Kołtun-Kulik, sędzia WSA Przemysław Żmich (spr.), Protokolant starszy referent Agata Szczepanik, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 września 2026 r. sprawy ze skargi…

…I. naruszenie prawa materialnego (art. 174 pkt 1 ppsa): 1. art. 38 i art. 41 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (dopisek NSA: Dz.U. z 2023 r., poz. 901 ze zm., dalej: "ups"), cyt.: "(...) przez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, polegające na uznaniu, że organ dysponował pełną swobodą uznania…

…Zgodnie z art. 38 ust. 1 u.p.s. zasiłek okresowy przysługuje w szczególności ze względu na długotrwałą chorobę, niepełnosprawność, bezrobocie, możliwość utrzymania lub nabycia uprawnień do świadczeń z innych systemów zabezpieczenia społecznego osobie samotnie gospodarującej, której dochód jest niższy od kryterium…

…od spełnienia kryterium dochodowego na podstawie art. 38 u.p.s. Organy rozstrzygające w niniejszej sprawie w sytuacji braku podstaw – ze względu na przekroczenie kryterium dochodowego – do przyznania Skarżącej świadczenia w formie zasiłku celowego w trybie art. 39 u.p.s zasadnie również oceniły, czy okoliczności…

…(t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 572 – dalej k.p.a.) oraz art. 38 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 901 z późn. zm. – dalej u.p.s.), po rozpoznaniu odwołania T.A. (dalej – Uprawniony, Skarżący), utrzymało w mocy decyzję nr [...] Wójta Gminy J. (dalej – organ I instancji, Wójt…

…Z treści przepisu art. 38 ust. 1 u.p.s. wynika, że zasiłek okresowy przysługuje w szczególności ze względu na długotrwałą chorobę, niepełnosprawność, bezrobocie, możliwość utrzymania lub nabycia uprawnień do świadczeń z innych systemów zabezpieczenia społecznego osobie samotnie gospodarującej, której dochód jest…

…prawa materialnego – art. 2 i 3 w zw. z art. 8 i art. 38 ups – nie precyzując formy tego naruszenia (błędna wykładnia czy niewłaściwe zastosowanie). Nadto, każdy z powyższych przepisów składa się z mniejszych jednostek redakcyjnych, które nie zostały wskazane, ani w zarzutach, ani w uzasadnieniu skargi kasacyjnej.

…Jedną z ustawowych form pomocy społecznej jest wnioskowany przez skarżącego, uregulowany w art. 38 u.p.s., zasiłek okresowy, który jak wynika z treści wskazanego przepisu przysługuje w szczególności ze względu na długotrwałą chorobę, niepełnosprawność, bezrobocie, możliwość utrzymania lub nabycia uprawnień do…

…Kolegium powołało się na treść art. 8 ust. 1 pkt 1 oraz art. 38 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 901, zwanej dalej "u.p.s.") i wskazało, że po rozpatrzeniu wniosku z 29 grudnia 2023 r. organ kwestionowaną decyzją przyznał skarżącej pomoc w formie…

…świadczenia w formie zasiłku okresowego, wskazanego w art. 38 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz. U. z 2021 r., poz. 2268 ze zm.; dalej jako: "u.p.s."), jakim jest m.in.: długotrwała choroba, niepełnosprawność czy bezrobocie.

…z dnia 23 maja 2024 r., na podstawie art. 11 ust. 2, art. 38 ust. 1 pkt 1, ust. 2 pkt 1, art. 106 ust. 1 pkt 4, art. 110 ust. 7 i 8 ustawy z dnia 12 marca 20024 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r., poz. 901 –j.t. ze zm.), dalej jako "u.p.s.", odmówił przyznania A. N., dalej jako "skarżący", zasiłku okresowego z…

…ust. 4, art. 7 pkt 4 i 12, art. 8, art. 9, art. 11 ust 2, art. 38 ust. 1 - 4, art. 106 ust. 1 i 4, art. 107 ust 5, 5b, 5d, art. 109, art. 110 ust 7 i 8 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz.U. z 2023 r., poz. 901 ze zm.; dalej jako u.p.s.), § 1 pkt. 1 lit. b rozporządzenia Rady Ministrów z…

…Prezydent Miasta S. na podstawie art. 38 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1, art. 106 ust. 1 i ust. 3, art. 110 ust. 7 i 8 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r., poz. 901 ze zm., dalej "u.p.s."), § 1 pkt 1 lit.a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 lipca 2021 r. w sprawie zweryfikowanych…

…prawa materialnego, tj. art. 2 i 3 w zw. z art. 8 i art. 38 ustawy z 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2020 r. poz. 1876 t.j.; dalej: ups), a tym samym niespełnienie celów zakreślonych przez ustawę o pomocy społecznej, zgodnie z którą, pomoc społeczna wspiera osoby i rodziny w wysiłkach zmierzających do…

…po raz kolejny legitymizuje bezprawie, tj. umieszczanie w art. 38 ustawy o pomocy społecznej pomocy na cele umieszczone przez prawodawcę w art. 39 tej ustawy. Zarówno pracownicy Ośrodka jak i Kolegium twierdzą, że udzielona mu łączna pomoc w wysokości 520,65 zł (na III i IV kwartał 2023 r.) stanowi wraz z dodatkiem…

…Prezydent Miasta S. na podstawie art. 38 ust. 1 pkt 1, ust. 2 pkt 1, art. 106 ust. 1 i ust. 3, art. 110 ust. 7 i ust. 8 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2023 r., poz. 901 ze zm., dalej: "u.p.s."), § 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 lipca 2021 r. w sprawie…

…Zgodnie z art. 38 ust. 1 u.p.s. zasiłek okresowy przysługuje w szczególności ze względu na długotrwałą chorobę, niepełnosprawność, bezrobocie, możliwość utrzymania lub nabycia uprawnień do świadczeń z innych systemów zabezpieczenia społecznego: (pkt 1) osobie samotnie gospodarującej, której dochód jest niższy od…

…O przyznanie m.in. takiej formy pomocy wystąpił skarżący we wniosku z 3 kwietnia 2023 r. Zgodnie z art. 38 ust. 1 pkt 1 u.p.s. zasiłek okresowy przysługuje w szczególności ze względu na długotrwałą chorobę, niepełnosprawność, bezrobocie, możliwość utrzymania lub nabycia uprawnień do świadczeń z innych systemów…

…Przepis art. 38 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz.U. z 2021r., poz. 2268 ze zm.), dalej u.p.s., wskazuje, że zasiłek przysługuje w szczególności ze względu na długotrwałą chorobę, niepełnosprawność, bezrobocie, możliwość utrzymania lub nabycia uprawnień do świadczeń z innych systemów…

…k.p.a., art. 2 ust. 1 w zw. z art. 4, art. 11 ust. 2 oraz art. 38 u.p.s., art. 107 ust. 4 i 4a u.p.s., art. 15o ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, art. 138 §…