Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Marian Wolanin Sędziowie: sędzia NSA Elżbieta Kremer (spr.) sędzia del. WSA Dariusz Chaciński Protokolant: sekretarz sądowy Edyta Cichecka po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M.…

…Zgodnie z art. 37 ust. 1 UoPS, zasiłek stały przysługuje: 1) pełnoletniej osobie samotnie gospodarującej, niezdolnej do pracy z powodu wieku lub całkowicie niezdolnej do pracy, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej; 2) pełnoletniej osobie pozostającej w rodzinie,…

…II. prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy: 1. art. 37 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej [Dz.U. z 2021 r. poz. 2268 ze zm. dalej ups] przez [jego] nieprawidłowe zastosowanie i przyznanie prawa do zasiłku stałego w zaniżonej wysokości; 2. art. 106 ust. 3 ups przez jego…

…W motywach rozstrzygnięcia organ odwoławczy przywołał treść art. 8 i art. 37 ustawy o pomocy społecznej. Stwierdził, że pożyczka stanowi dochód. Dalej, odnosząc się do ustalenia organu pierwszej instancji, że skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe wskazano, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w…

…W uzasadnieniu organ drugiej instancji powołał treść art. 37 ust. 1 pkt 1, art. 106 ust. 3 i ust. 7 ustawy z 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r. poz. 901 ze zm., dalej jako: u.p.s.). Wyjaśnił, że decyzja w przedmiocie przyznania zasiłku stałego jest decyzją związaną, zatem do uzyskania świadczenia…

…W uzasadnieniu wskazał, że zgodnie z art. 37 ustawy o pomocy społecznej zasiłek stały przysługujepełnoletniej osobie pozostającej w rodzinie, niezdolnej do pracy z powodu wieku lub całkowicie niezdolnej do pracy, jeżeli jej dochód, jak również dochód na osobę w rodzinie są niższe od kryterium dochodowego na osobę w…

…Zgodnie z art. 37 ust. 1 wskazanej ostatnio ustawy, zasiłek stały przysługuje: 1) pełnoletniej osobie samotnie gospodarującej, niezdolnej do pracy z powodu wieku lub całkowicie niezdolnej do pracy, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej; 2) pełnoletniej osobie pozostającej…

…Nadto zarzucił naruszenie art. 37 ustawy o pomocy społecznej, poprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, iż zasiłek stały nie przysługuje po osiągnięciu wieku emerytalnego oraz, że niezłożenie wniosku o emeryturę uzasadnia uchylenie decyzji o przyznaniu spornego zasiłku.

…Zgodnie z art. 37 ust. 1 pkt 1 ustawy z 12.03.2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r. poz. 901, dalej u.p.s.) zasiłek stały przysługuje pełnoletniej osobie samotnie gospodarującej, niezdolnej do pracy z powodu wieku lub całkowicie niezdolnej do pracy, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby…

…na osobę samotnie gospodarującą, a dochodem tej osoby (art. 37 ust. 2 pkt 1 ustawy o pomocy społecznej), zatem wysokość zasiłku ustalono na 160,16 zł. Organ pierwszej instancji wskazał też, że orzeczeniem Lekarza Orzecznika ZUS z 20 stycznia 2022 r. skarżąca została uznana za osobę niezdolną do samodzielnej…

…Rozpoznając sprawę w trybie odwoławczym SKO wskazało na art. 37 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz.U. z 2022 r., poz. 2561 ze zm., dalej: ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej).

…Kolegium Odwoławcze w Krakowie, działając na podstawie art. 37 ust. 1 i 2 oraz art. 106 ust. 5 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 901 – dalej: u.p.s.) oraz art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz.…

…niewłaściwe zastosowanie art. 8 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 37 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 106 ust. 5 u.p.s., co w konsekwencji doprowadziło do wydania decyzji określającej zasiłek stały od miesiąca marca 2022 r., pozbawiając A. A. kwoty 290,70 zł; 2. naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik…

…Powołując się na przepis art. 37 ust. 2 pkt 1 ust 3 ustawy o pomocy społecznej, organ wyjaśnił że w przypadku osoby samotnie gospodarującej zasiłek stały ustala się w wysokości różnicy między kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej, a dochodem tej osoby, z tym że kwota zasiłku me może być wyższa niż 719 zł…

…Z kolei w myśl zaś art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 901 ze zm.), powoływanej dalej jako: "u.p.s." w przypadku zbiegu uprawnień do zasiłku stałego i renty socjalnej, świadczenia pielęgnacyjnego, specjalnego zasiłku opiekuńczego, dodatku z tytułu…

…Podstawę prawną decyzji stanowił art. 2, art. 3, art. 4, art. 8, art. 11 ust. 2, art. 37, art. 106, art. 107 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tj. Dz. U. z 2021 r., poz. 2268 ze zm., dalej: "u.p.s."), § 3 ust. 1 rozporządzenia Ministra Rodziny i Polityki Społecznej z dnia 8 kwietnia 2021 r. w sprawie…

…W związku z tym należy wskazać, że zgodnie z art. 37 ust. 1 u.p.s. zasiłek stały przysługuje: (1) pełnoletniej osobie samotnie gospodarującej, niezdolnej do pracy z powodu wieku lub całkowicie niezdolnej do pracy, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej; (2) pełnoletniej…

…Sam zasiłek stały, którego dotyczy zaskarżona decyzja, w myśl art. 37 ust. 1 u.p.s. przysługuje; 1) pełnoletniej osobie samotnie gospodarującej, niezdolnej do pracy z powodu wieku lub całkowicie niezdolnej do pracy, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej; 2) pełnoletniej…

…z upoważnienia Prezydenta Miasta R., na podstawie art. 37 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2, art. 106 ust. 3a i ust. 5, art. 107 ust. 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej (j.t. Dz. U. z 2023 r., poz. 901 z późn. zm. – dalej u.p.s.), art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1060 r. – Kodeks postępowania…

…Organy obu instancji uznały, że skarżący kwalifikuje się do otrzymania zasiłku stałego zgodnie z art. 37 ust. 1 pkt 1 u.p.s. od dnia 26 września 2020r. bezterminowo z powodu zaliczenia go do osób o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności. Wyjaśniając sposób wyliczenia zasiłku za wrzesień i październik 2020r. Kolegium…