Orzeczenia i interpretacje

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Roman Ciąglewicz Sędziowie: sędzia NSA Marzenna Linska-Wawrzon (spr.) sędzia del. NSA Jerzy Stankowski Protokolant starszy asystent sędziego Ewa Dubiel po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej…

…II. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: 1. art. 54 pkt 2 lit. c ustawy z dnia o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 977, dalej jako "u.p.z.p.") w zw. z art. 52 ust. 2 pkt 2 u.p.z.p. poprzez brak określenia warunków i szczegółowych zasad zagospodarowania terenu oraz…

…organu I instancji zawiera wszystkie elementy określone w art. 54 u.p.z.p. Zdaniem Kolegium, zasadnie organ I instancji uznał, że wnioskowane przedsięwzięcie nie może potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu rozporządzenia w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko.

…która zawiera wszystkie niezbędne elementy wymienione w art. 54 Upzp, a nadto w świetle art. 56 tej ustawy brak było podstaw do odmowy wydania takiej decyzji. Następnie sąd pierwszej instancji wskazał, że skargę na decyzję SKO złożyła M.R., zaskarżając ją w całości i zarzucając naruszenie: I. prawa materialnego, które…

…Ochronę taką właścicielowi nieruchomości sąsiedniej zapewniają także przepisy art. 54 pkt 2 lit. d) w zw. z art. 64 ust. 1 oraz art. 6 ust. 2 pkt 2 u.p.z.p. Powyższe uwarunkowania prawne zostały we właściwy sposób uwzględnione w niniejszej sprawie, przy czym Sąd Wojewódzki trafnie zaznaczył, że przedmiotem wniosku o…

…W ocenie Kolegium rozstrzygnięcie zawiera elementy wymagane przez art. 54 w zw. z art. 64 ust. 1 u.p.z.p. (decyzja określa: 1) rodzaj inwestycji; 2) warunki i szczegółowe zasady zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy wynikające z przepisów odrębnych, 3) linie rozgraniczające teren inwestycji zostały wyznaczone na…

…przepisy art. 4 ust. 2, art. 53 ust. 3 i ust. 4, art. 54 w związku z art. 64 ust. 1 i art. 59 ust. 1, art. 60 ust. 1, art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity przywołany w podstawie prawnej decyzji: Dz. U. z 2022 r. poz. 503; dalej "u.p.z.p.") oraz…

…zawiera elementy wymagane przez u.p.z.p., a wskazane w art. 54 w zw. z art. 64 ust. 1, tj. określa: 1) rodzaj inwestycji; 2) warunki i szczegółowe zasady zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy wynikające z przepisów odrębnych, a w szczególności w zakresie: a) warunków i wymagań ochrony i kształtowania ładu…

…inwestycji, wyznaczone na mapie w odpowiedniej skali (art. 54 pkt 3 w związku z art. 64 ust. 1 u.p.z.p.). Za pomocą linii rozgraniczających teren inwestycji możliwe jest wyodrębnienie (wskazanie) konkretnej części działki, na której zamierzenie budowlane może być realizowane bez naruszenia powszechnie obowiązujących…

…Przepis art. 54 ust. 1 u.p.z.p., wskazuje obligatoryjne elementy decyzji o warunkach zabudowy. Części składowe decyzji o warunkach zabudowy określa dodatkowo § 9 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 26.08.2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku…

…powierzchni przypisanej do części usługowej, czego wymaga art. 54 pkt 2 u.p.z.p., trzeba wskazać, iż nie jest on zasadny, gdyż szczególe wywody Kolegium w tej kwestii znajdują się na s. 28 do 31 decyzji". Naczelny Sąd Administracyjny podziela dalszy wywód Sądu pierwszej instancji, że kwestia stwierdzenia samowoli…

…instancji, zawiera wszystkie elementy określone w art. 54 u.p.z.p. Z akt rozpatrywanej sprawy wynika, iż wydanie tej decyzji poprzedzone zostało stosownym zawiadomieniem o wszczęciu postępowania podanym do publicznej wiadomości, bo ogłoszonym na stronie internetowej urzędu i na tablicy ogłoszeń urzędu, czyli w sposób…

…skarżącego w odwołaniu, Kolegium wskazało, że zgodnie z art. 54 u.p.z.p. w decyzji o warunkach zabudowy określa się m.in. warunki i szczegółowe zasady zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy wynikające z przepisów odrębnych. Bez wątpienia, w ocenie Kolegium, odnośnie obsługi w zakresie infrastruktury technicznej i…

…6730.108.2022) wydaną na podstawie art. 4, ust. 2 pkt 2, art. 54, art. 59 ust. 1, art. 60 ust. 1, ust. 4, art. 61 ust. 1 w zw. z art. 64 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 104 i art. 107 k.p.a. o odmowie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie trzech…

…Wydana przez Burmistrza decyzja spełnia wymogi określone w art. 54 ustawy. Odwołując się do treści art. 56 ustawy Kolegium wyjaśniło, że nie można odmówić ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego, jeżeli zamierzenie inwestycyjne jest zgodne z przepisami odrębnymi.

…Dz. U. z 2023 r., poz. 775 ze zm., dalej jako k.p.a.) w związku z art. 54 pkt 1 oraz art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (aktualny tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 977, dalej jako u.p.z.p.) Samorządowe Kolegium Odwoławcze stwierdziło nieważność decyzji Wójta…

…stanu zagospodarowania i zabudowy; 4) art. 55 w zw. z art. 54 pkt 2 lit. b ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2020 r. poz. 293 ze zm.), dalej: u.p.z.p., poprzez nieuwzględnienie przez Sąd I instancji wiążącego charakteru decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji…

…działając na podstawie art. 50, art. 52, art. 53, art. 54 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2022 r., poz. 503z późn. zm.) w związku z art. 6 pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2021 r., poz. 1899) oraz art. 138 § 1 pkt 1…

…na podstawie art. 59 ust. 1 i 2, art. 60 ust. 1 oraz art. 54 w związku z art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 293, dalej jako "u.p.z.p."), art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeksu postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z…

…r., na podstawie art. 59 ust. 1 i 2, art. 60 ust. 1 oraz art. 54 w zw. z art. 64 ust. 1 ustawy z 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, ustalił następujące warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego wielorodzinnego z funkcją handlowo-usługową w parterze,…