Orzeczenia i interpretacje

…Stosownie bowiem do art. 54 w związku z art. 64 ust. 1 u.p.z.p. decyzja o warunkach zabudowy określa m.in. warunki i szczegółowe zasady zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy wynikające z przepisów odrębnych. Takim aktem jest niewątpliwie rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003r. w sprawie…

…wynikających ze współwłasności nieruchomości, naruszenie art. 54 § 2 d) w zw. z art. 64 § 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, przejawiające się w jego niezastosowaniu w zakresie wymogów decyzji o warunkach zabudowy dotyczących ochrony interesów osób trzecich oraz naruszenie art. 53 ust 4 w zw.

…Zaś art. 54 pkt 2 lit. d w zw. z art. 64 ust. 1 ustawy o p.z.p. stanowi, że decyzja o warunkach zabudowy określa wymagania dotyczące ochrony interesów osób trzecich. Z powołanych przepisów wynika, że osoba trzecia ma prawo domagać się od organu administracji publicznej ochrony swego interesu prawnego przy wydaniu…

…Natomiast nie zwalniało to od zastosowania art. 54 w związku z art. 64 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, który obligował organ do określenia inwestorowi zasad zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy wynikających z przepisów odrębnych, a w szczególności w zakresie wymagań dotyczących…

…Natomiast nie zwalniało to organu od zastosowania art. 54 w związku z art. 64 ust. 1 ustawy z dn. 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm.), który narzucał organowi, by określił inwestorowi zasady zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy wynikające z przepisów…

…uchylone jako naruszające w istotny sposób art. 6 w zw. art. 54 pkt.2d ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Uwzględniając powyższe Sąd na podstawie art. 145 § 1 lit. a i c uchylił zaskarżoną decyzję. Ponieważ uchybienia te dotyczą także rozstrzygnięcia organu I instancji, Sąd uznał za niezbędne dla…

…2, art. 59 ust. 1, art. 60 ust. 1, art. 61 ust. 1 oraz art. 54 w związku z art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 ze zm.) ustalił warunki zabudowy dla przedmiotowej inwestycji.

…inwestycji celu publicznego, a sama decyzja spełnia wymogi art. 54 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Według organu działki o nr "[...]" w obrębie A są usytuowane w bezpośrednim sąsiedztwie planowanej inwestycji, w części określonej jako wały do rozbudowy rzeki A. Wskazano również, że dla…

…Miasta K. , działając na podstawie art. 50 ust. 1, art. 54 w związku z art. 51 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27.03. 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U.nr.80 póz.717 z późn.zm. - zwaną dalej ustawą o planowaniu z 2003 r.) w związku z art. 6 pkt 2 ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce…

…W świetle art. 64 ust. 1 ustawy, przepisy art. 51 ust. 3, art. 52, art. 53 ust. 3-5a, art. 54, art. 55 i art. 56 stosuje się odpowiednio do decyzji o warunkach zabudowy. Natomiast zgodnie z art. 60 ustawy, decyzję o warunkach zabudowy wydaje, z zastrzeżeniem ust. 3, wójt, burmistrz albo prezydent miasta po uzgodnieniu…

…Zarówno decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego ( art.54 ) jak i decyzja o warunkach zabudowy ( art. 61 ) mogą być bowiem wydane jedynie w razie spełnienia szeregu określonych w nich przesłanek, w tym warunków i wymagań ochrony i kształtowania ładu przestrzennego.

…została na podstawie art. 50 ust. 1, 51 ust. 1 pkt 2 i art. 54 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. 2003, Nr 80, poz. 717 z późn. zm.). W uzasadnieniu organ I instancji wskazał, iż w trakcie prowadzonego postępowania dokonano wszystkich koniecznych uzgodnień wynikających…

…ust 1, art. 60 ust.1 i art. 61 ust. 1 pkt 1-5 w związku z art. 54 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717 ze zm.), na wniosek Spółki A., ustalił warunki zabudowy dla budynku handlowego na działkach nr [...] przy ul. [...] i [...] w [...] w…

…Dalej w art. 54 pkt 3 w związku z art. 64 ust. 1 ustawy postanowiono, że linie rozgraniczające teren inwestycji wyznaczone powinny być na mapie w odpowiedniej skali, z zastrzeżeniem art. 52 ust. 2 pkt 1. Następnie w § 3 powołanego w komparycji decyzji rozporządzenia stwierdzono, że w celu ustalenia wymagań dla nowej…

…nieruchomości sąsiedniej zapewniają także przepisy art. 54 pkt 2 lit. d w związku z art. 64 ust. 1 oraz art. 6 ust. 2 pkt 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Niewątpliwie zatem uznać należało, iż zakres projektowanego zamierzenia inwestycyjnego zawartego we wniosku o wydanie przedmiotowej decyzji,…

Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Czapska-Górnikiewicz sędzia NSA Małgorzata Stahl sędzia del. NSA Leszek Kiermaszek (spr.) Protokolant Karolina Kubik po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2011 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej…

…Zgodnie z kolei art. 54 i art. 55 w zw. z art. 64 ust. 1 cytowanej ustawy, w takiej decyzji należy określić rodzaj inwestycji, biorąc zarazem pod uwagę warunki i szczegółowe zasady zagospodarowania terenu i zabudowy, wynikające z przepisów odrębnych, w tym również z rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12…

…także przepisami wskazującymi obligatoryjną treść decyzji (art. 54) i warunki wydania decyzji (przede wszystkim określone w art. 61 ustawy). Na interpretację art. 52 ust. 2 ustawy trzeba patrzeć przez pryzmat celu wydania decyzji, jakim jest ustalenie warunków zabudowy dla zamierzenia inwestycyjnego.

…na podstawie art. 59 ust. 1 i 2, art. 60 ust. 1 oraz art. 54 w zw. z art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.u. Nr 80, poz. 717 z późn. zm. – dalej upzp) ustalił warunki zabudowy dla inwestycji objętej wnioskiem.

…W myśl art. 64 ust. 1 ww. ustawy przepisy art. 51 ust. 3, art. 52, art. 53 ust. 3-5a, art. 54, art. 55 i art. 56 stosuje się odpowiednio do decyzji o warunkach zabudowy. Zatem jeśli wniosek o ustalenie dotyczy warunków zabudowy pozostających w zgodzie z przepisami ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym i…